Перейти к содержимому


Фотография

Стар Треш: Вундервафля (проект)


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 98

#61 genetret

genetret

    Aŭtoro de kolerajn kalumniojn

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 010 сообщений
  • Пол:Не определился
  • Город:Gorjkij
  • Интересы:Fieri mia aligenemo

Отправлено 13 декабря 2018 - 08:51

Щас бы в 2к18 разъяснять ватникам разницу между фашизмом и нацизмом.
Надеюсь, ты лоб не расшиб, пытаясь пробить бетонную тупость обывателя?

Расшиб, только не в 20!8, а 28. Сейчас блюди более сознательны, чем раньше - интересуются политикой, ходят на митинги, колются в автозаках и умирают в обезьянниках.



#62 Пумба

Пумба

    Ну и хуль уставился? Пиздуй отсюда.

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6 255 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ебеняево

Отправлено 13 декабря 2018 - 19:31

Ща бы в 18 году нахваливать суррогатное гавно. Это я про переводы, напичканные баянами, анекдотами, чужими шутками, цитатами, прям как в те дивные 2000-е. Переводы Бобра-это переводы своего времени. Тот же аватар зашёл уже не так круто. Удивительно, да?
У Лосося вся аудитория заработана на таких переводах, в таком стиле, факт. Но этот подход устаревает. Да уже устарел. Даже Лосось это понимает, но один хуй делает то, к чему привыкли его хомячки. С редкими отклонениями типа Монблана.

#63 Vlad lev

Vlad lev

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 889 сообщений

Отправлено 13 декабря 2018 - 22:32

  После многолетних посыло-отсылов в никуда (с Лордами Зазеркалья-3, Путём Иуды-2 и прочими) проект "Вундервафля" превратился почти в мифологему. И верить в его реализацию становилось столь же стрёмно, как в Папу Рима, самостийно сотворившего себе обрезание и заагитировавшего за массовый переход в иудаизм. Однако вопреки (или - назло) всему многолетний проект таки вылупился на свет. Впрочем, досмотревших сей продукт до концовки ждёт незабываемое впечатление. Хотя и отнюдь не благостное, а скорее эффекта разорвавшегося не вовремя презерватива.

Итак, с названия. Оно своеобразно. Оставим официозные версии его возникновения. Если расчленить его на условные составные, то получится (это из цензурных) - Фуфлыжница, Вафлёрша, Членососка. Впрочем, один из ставших жертвой Дебохподаста амеро-исходник этого заслуживает. Что ж, эпатажности студии не занимать, а лицемерием и ханжеской скромностью она (и её члены) также не обременены. Но похоже авторы явно позабыли (вряд ли не знали) один из основных постулатов, изречённых капитаном Врунгелем: "Как вы яхту назовёте, так она и поплывёт!.."

 И в подтверждении этого постулата триумфального возврата в угарную вселенную Стар-трэша не случилось. Напротив, Дебохподасты не просто съехали, а слаломно скатились в унылую, лишь изредка пытающуюся встрепенуться останками прежнего юмора отрыжками. Никак оно - их нынешнее творение - не склеилось, равно как и неуклюжи потуги скрестить проект с обрыдшей всем ещё не утратившим капли разума Подтерианой и Хогвартсом. С равным успехом можно было приписать сюда и Средиземье, и Земноморье и им подобную мудню типа Пратчеттова Плоского мира.

  Хороший монтаж, некоторые забавные реплики и удачно подобранная музыка дело не спасают.

  Сюжетная завязка хромает. Точнее - полная фигня, несмотря на удачно показанную местами долбанутость экипажа. Но это и без всяких гололяшечных Вафель ежу понятно.   Откуда, к примеру, инопланетные уроды прознали про силу древней по их меркам супер-бабищи?..Чем та так прославилась?. Соучастием в угандошивании Супермена в духе воинствующего феминизма?..Так нет ответа! Напротив, проскользнула реплика, что эта героиня сдохла в 20-веке...

 С чего вдруг кровожадные островитянки вдруг мирно отпускают бабу с капитаном?..Не лучше ли эту сцену (как и ряд других) попросту выкромсать?

 Полуодесские диалоги островитянок-амазонок (псевдо-мамка и Вафвля-дочурка и др.) убоги до примитивного безобразия. Как и псевдо - от Зевса - скоммунизденная версия рождения главной героини.

 В общем,  проект по сути в основе эксплуатирует посыл русских сказок: "Пойди туда, не знаю куда! Найди то, не знаю что..."

Только Гном отнюдь не добрый Оле Лукойе, рождённый воспалённой фантазией девственника-пуританина Ганса-Христиана, да и сказочка слепилась не ахти...



#64 Bad Pupsic

Bad Pupsic

    Злобный мелочный завистник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 229 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростовская обл.
  • Интересы:Лежать дома на диване, мысленно послав весь внешний мир с большинством населяющих его людей на хуй, и нихерашеньки не делать.

Отправлено 13 декабря 2018 - 22:52

Что-то аж боязно становится смотреть, столько негатива уже вылилось.



#65 Vlad lev

Vlad lev

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 889 сообщений

Отправлено 13 декабря 2018 - 22:57

Это я ещё сдержался из уважения к студии и Лосю.



#66 Гость_Vlad_*

Гость_Vlad_*
  • Гости

Отправлено 13 декабря 2018 - 23:27

Это я ещё сдержался из уважения к студии и Лосю.

У Гнома всё предельно логично. Инопланетные уроды вызнали про силу бабищи из манускрипта. И это я ещё не весь твой высер а-ля рецуха внимательно прочёл. У тебя просто с эрудицией напряг. Точнее, с её отсутствием.



#67 Гость_Vlad_*

Гость_Vlad_*
  • Гости

Отправлено 13 декабря 2018 - 23:29

Что-то аж боязно становится смотреть, столько негатива уже вылилось.

Смелей, тореро!



#68 Vlad lev

Vlad lev

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 889 сообщений

Отправлено 13 декабря 2018 - 23:49

 

Это я ещё сдержался из уважения к студии и Лосю.

У Гнома всё предельно логично. Инопланетные уроды вызнали про силу бабищи из манускрипта. И это я ещё не весь твой высер а-ля рецуха внимательно прочёл. У тебя просто с эрудицией напряг. Точнее, с её отсутствием.

 

Логика это не поток словесного поноса, куда можно впендюривать невпихуемое



#69 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 249 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 14 декабря 2018 - 00:13

Гигантский Будулай наносит ответный удар. Прям разнос. Одна из самых содержательных рецух Влада Льва в этом году, кстати.
Тег #нижеКаЪла

Влад Лука, мб тогда напишешь отзыв свой вместо пререканий?)
450/489

#70 Гость_Vlad_*

Гость_Vlad_*
  • Гости

Отправлено 14 декабря 2018 - 00:30

Гигантский Будулай наносит ответный удар. Прям разнос. Одна из самых содержательных рецух Влада Льва в этом году, кстати.
Тег #нижеКаЪла

Влад Лука, мб тогда напишешь отзыв свой вместо пререканий?)

Напишу. После второго просмотра. Первый - для общего впечатления. Второй - для объективности.



#71 Гость_Vlad_*

Гость_Vlad_*
  • Гости

Отправлено 14 декабря 2018 - 00:35

Логика это не поток словесного поноса, куда можно впендюривать невпихуемое

Для тебя, видимо, всё, что не умещается на экранчике пейджера - словесный понос. Слишком много информации для существа с четырьмя церковно-приходской...



#72 Vlad lev

Vlad lev

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 889 сообщений

Отправлено 14 декабря 2018 - 00:40

Изучай тысячелетия сохранившийся (вопреки твоей любимой логике) Гномов манускрипт и черпай из него познания дальше.



#73 Гость_Vlad_*

Гость_Vlad_*
  • Гости

Отправлено 14 декабря 2018 - 01:06

Сам-то понял, что сказал?



#74 Макс Мерлин

Макс Мерлин

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 371 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Красноярск

Отправлено 14 декабря 2018 - 11:28

Ща бы в 18 году нахваливать суррогатное гавно. Это я про переводы, напичканные баянами, анекдотами, чужими шутками, цитатами, прям как в те дивные 2000-е. Переводы Бобра-это переводы своего времени. Тот же аватар зашёл уже не так круто. Удивительно, да?
У Лосося вся аудитория заработана на таких переводах, в таком стиле, факт. Но этот подход устаревает. Да уже устарел. Даже Лосось это понимает, но один хуй делает то, к чему привыкли его хомячки. С редкими отклонениями типа Монблана.

 

Как и Армитаж, Гном использует все лучшие из возможных подходов, включая обыгрыш непосредственно видеоряда, а не только отвлечённые шутки, необходимые из-за того что картинка не всегда позволяет её использовать напрямую для юмора или вписания в сюжет. Анекдоты потому и зовутся бородатыми, что время их не убило. У нас что, есть вариант лучше чужих шуток? Где же это у нас прячутся сочинители, способные придумать что-то лучше всех шуток, придуманных всеми за все времена? Таких гениальных сценаристов не видно, и даже самый лучший Гном обходится чужими шутками. Как и Оксид, который исхитрился только в анекдоте про нюанс заменить хуй в жопе на палец. Так и живём.

 

А если вдруг Мегабобёр выжил, готовит нечто грандиозное и вернётся, то он и в 2020-м завоюет все сердца,и обставит любого "новатора".



#75 genetret

genetret

    Aŭtoro de kolerajn kalumniojn

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 010 сообщений
  • Пол:Не определился
  • Город:Gorjkij
  • Интересы:Fieri mia aligenemo

Отправлено 14 декабря 2018 - 13:21

Armitage ещё в 2014-м устарел как автор, выдав свой спорный Ак Батыр. Если он действительно живой, в отличие от Некромонгера, то ловить ему нечего с прежним подходом.

#76 Гость_Vlad_*

Гость_Vlad_*
  • Гости

Отправлено 14 декабря 2018 - 13:30

Armitage ещё в 2014-м устарел как автор, выдав свой спорный Ак Батыр. Если он действительно живой, в отличие от Некромонгера, то ловить ему нечего с прежним подходом.

"Аватар" крайне сложен для смехоперевода. Сам фильм задирает планку, поскольку весьма не плох. Сложно поменять сюжет, чтобы не уступал оригиналу - очень узкая локация действа. А тупо кривляться "шютками" в таком исходнике - неблагодарное занятие. 



#77 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 249 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 21 декабря 2018 - 00:09

Давно уже есть стойкое ощущение, что Гному Пасарану наскучили успешные у зрителей франшизы, в результате студия последние несколько лет находится в творческом поиске чего-то эдакого. Отсюда матерные мульты, мюзикл, превращение нелюбимых автором "Звездных войн" в нечто абсолютно неЗВшное, "Монохромщик", а теперь ещё и вытягивание за волосы DCшной Гади.

Уже в основном исходнике у человека, который не фанатеет от гомиксов, вызывает фейспалм микс амазонок со скиллами и Первой Мировой. deBohpodast' в это странное блюдо добавила ещё и USS Enterprise, Хогварц с колдунствами и Икс-мэнов. Периодически при просмотре возникало ощущение, что сценарий готовила B.D. production, после чего кто-то вырезал весь треш и матюги, делавшие фильм смешным. В начале фильма и вовсе наблюдается какая-то монблановщина в плохом смысле - сплошной закадр, изредка перемежаемый единичными репликами персонажей. Концовка порадовала парой достаточн

Большинство персонажей появляется на короткий период, либо не вносит в фильм ничего полезного. Диана хорошо озвучена (в предыдущих фильмах студии мне эта актриса озвучки не слишком понравилась), но как персонаж неинтересна совершенно и с юмором как-то плохо совместима. Весьма удался Кирк, но большую часть фильма он занимается какой-то ерундой. Остальные СтарТрешевцы в "Вафле" скорее в роли зрителей и комиентаторов, нежели участников.
Шикарен Люпин в озвучке Фальконе, но из фильма он выпадает, контрастирует со всем остальным. С этим персонажем связаны, на мой взгляд, самые смешные сцены фильма и всяческий треш (вроде описания процесса появления Дианы на свет), в остальном фильме почти всё лайтово и мягко. Много всяких отсылок в реплика.

Монтаж шикарно сделан, но себя он не слишком окупает. Количество сцен с Энтерпрайза явно было ограничено, поэтому повторы-повторы. Ещё дико раздражала лыбящаяся морда Гади, повторенная раз 10 по ходу разговора с Кирком. Музыкальное сопровождение не вызвало сильных эмоций, но и не раздражало. Озвучка выполнена качественно, даже особых претензий не вижу смысла ни к кому высказывать. Мелкие недочёты незначительны. Жаль, что многие голоса из старого "Стар Треша" не удалось возобновить.

Фильм не так уж плох, но напоминает собой сборную солянку, которая больше подходит упоротому трешу, чем обычному смешному переводу с альтернативным сюжетом. Вся эта бредятина подается слишком на серьезных щах. Получилось какое-то гиковское кинище на любителя. Сделано все качественно, даже слишком по меркам такого исходника, но конечный результат скорее разочаровывает. 6из10. На фоне "Шерлока против Робокопа", который является одним из лучших переводов студии, "Вафля" выглядит откровенно слабо. Лучше бы сначала вышел перевод третьего "Стар Трека".
450/489

#78 Bad Pupsic

Bad Pupsic

    Злобный мелочный завистник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 229 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростовская обл.
  • Интересы:Лежать дома на диване, мысленно послав весь внешний мир с большинством населяющих его людей на хуй, и нихерашеньки не делать.

Отправлено 21 декабря 2018 - 00:27

Кажись, концовку второго абзаца в рецухе Гудвина кто-то съел.



#79 BadDog

BadDog

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 418 сообщений
  • Пол:Не определился

Отправлено 21 декабря 2018 - 01:04

Я ж говорил, что Лось все под себя переделает. А с моими приколами вышло бы сочнее. 



#80 genetret

genetret

    Aŭtoro de kolerajn kalumniojn

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 010 сообщений
  • Пол:Не определился
  • Город:Gorjkij
  • Интересы:Fieri mia aligenemo

Отправлено 21 декабря 2018 - 01:19

Уже минус шесть. Можно было бы даже закричать про провал, если бы не рейтинг зрителей - им, вроде как, зашло.


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей