Перейти к содержимому


Фотография

Emerald Weapon


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 783

#81 Пумба

Пумба

    Ну и хуль уставился? Пиздуй отсюда.

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6 255 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ебеняево

Отправлено 29 июня 2018 - 05:07

Либо я ослеп кхуям, что не вижу ничего инновационного в этой поделке, либо автор действительно настолько не в теме, что думает, будто бы нарезка из нескольких фильмов с Ривзом-это что-то оригинальное и свежее. Удивительно, что он еще не воткнул туда Раммштайн и не напичкал все это месиво цитатами из советских фильмов. Свежо же, могильная свежесть, блять.

 

Юмор-типичная кондомина (которая хуй), сюжета нет, персонажей нет, а вот мат-примат-перемат есть. Еще есть харчкообразное произношение буквы "Х", от которого меня коробит и тянет блевануть фыджынном.

 

Это не перевод, это лужа жидкой дрисни. Простите меня за мой хентайский хантейский.



#82 KingCobra

KingCobra

    Чингачгук

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 414 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 29 июня 2018 - 10:01

Чо ты пристал к человеку, он может это 5 лет назад на звукосниматель от Урала через 60 ваттную лампочку вместо усилителя озвучил?

 

Полностью не смотрел, но мысли схожие. Надо расчехлять рецухи.doc.


Как то так.


#83 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 275 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 29 июня 2018 - 11:16

Ну не на 10 же минут хронометража рецухи расселять?))
450/489

#84 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 15 530 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 30 июня 2018 - 03:13

Перенёс срач в соответствующую тему https://forum.uft.me...-srach/page-162

На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru


#85 losde

losde

    Гнум

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 901 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Днепр
  • Интересы:футбол, АПЛ, МЮ

Отправлено 30 июня 2018 - 15:34

Вообще, Эмеральд матерится вдохновенно, мне нравится, но кроме мата в его переводах нет ничего - ни смысла, ни мысли, ни персонажей, ни толковых шуток. Есть одна только громогласная неадекватность, практически абсолютно пустозвонная. Она забавляет на короткой дистанции, но если хронометраж длиннее пары минут, начинает приедаться. При таком порожняке (хоть и вдохновенно-матерном) удел Эмеральда - короткие ролики. Судя по всему, его зрительская аудитория согласна с этим. Если и автора, и его зрителей всё устраивает, то и менять подход незачем. Сраться с критиками, которые выразили своё фе, тоже незачем - вкусы у людей разные.

 

Относительно заявлений о том, что "такого думаю не делал никто". Не обнаружил что-то никакой новизны. Склоняюсь к версии Пумбы, что Эмеральд вообразил, будто он первый, кто додумался до монтажной нарезки фильмов с участием одного и того же актёра - счёл это новым приёмом. Тогда как он используется очень многими переводчиками с нулевых годов. Наверное, человек действительно практически не в курсе, как развивался жанр смешного перевода со времён Гоблина. И до сони вегаса, на котором сидят почти все, добрался только совсем недавно. 


к последнему морю


#86 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 275 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 16 июля 2018 - 10:44

2 серия вышла у "Отдела".
450/489

#87 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Старожоп

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 188 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, литература, иностранные языки, деньги...

Отправлено 16 июля 2018 - 17:30

Да, уж посмотрел. Автор жжёт; и сюжет - остросюжетный.



#88 Emerald Weapon

Emerald Weapon

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 672 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 17 июля 2018 - 18:50

 

Хммм... А вдруг это будет "смешной" перевод заставок киностудий и тэдэ?
Какая нибудь Коламбия пикчерз: "не лезь сука дебил ебаный, она тебя сожрет!!!", а лев МГМ такой: "ррряяяяя..."
Заебись, такого никто внатуре не делал, хотеть смотреть.

https://vk.com/video...46242_456239037 - полная версия. Заставок там только 2,5 минуты. Поначалу забавно, потом утомляет.

В самой серии негр наиболее удачен, понравился. Сцена посиделок с начальством удалась. Были и другие удачные шЮтки, были и тягомотные моменты. В целом, норм. Но технически надо прибавлять. Если уж взялся делать дубляж, надо звуки втыкать и почаще. Ну и звук делать поточнее.

Я так и не понял, это монтажка фильмов с Киану Ривзом? Вторая сцена про рак легких была из "Константина" точно, первая - хз.

 

Короли улиц  Эксперимент   Фрилансеры Джон Уик Константин

 
 

 

 


#89 Emerald Weapon

Emerald Weapon

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 672 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 17 июля 2018 - 18:53

Да, уж посмотрел. Автор жжёт; и сюжет - остросюжетный.

thanks



#90 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Старожоп

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 188 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, литература, иностранные языки, деньги...

Отправлено 17 июля 2018 - 19:06

thanks

you're welcome



#91 Emerald Weapon

Emerald Weapon

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 672 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 17 июля 2018 - 22:44


Смотреть на YouTube



#92 BadDog

BadDog

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 420 сообщений
  • Пол:Не определился

Отправлено 17 июля 2018 - 23:14

ВКшный пилик в тему.



#93 Emerald Weapon

Emerald Weapon

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 672 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 18 июля 2018 - 00:02

ВКшный пилик в тему.

сообщение от вовы 



#94 BadDog

BadDog

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 420 сообщений
  • Пол:Не определился

Отправлено 18 июля 2018 - 00:17

 

ВКшный пилик в тему.

сообщение от вовы 

 

Я думал, от Кадырова.



#95 Emerald Weapon

Emerald Weapon

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 672 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 15 августа 2018 - 22:26

https://vk.com/video...5a255840c87ac6b Беспредельный ОТДЕЛ 2 часть

 


#96 Emerald Weapon

Emerald Weapon

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 672 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 15 августа 2018 - 22:39


Смотреть на YouTubeСПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ АНИМЕ ПОДПИСЧИКОВ Марис Сильнейшая (1986)



#97 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 275 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 15 августа 2018 - 23:19

Это типа правильный перевод аниме?
450/489

#98 Emerald Weapon

Emerald Weapon

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 672 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 15 августа 2018 - 23:23

Это типа правильный перевод аниме?

на % 90



#99 Гость_Vlad_*

Гость_Vlad_*
  • Гости

Отправлено 15 августа 2018 - 23:38

 

Это типа правильный перевод аниме?

на % 90

 

А зачем?



#100 Emerald Weapon

Emerald Weapon

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 672 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 15 августа 2018 - 23:53

 

 

Это типа правильный перевод аниме?

на % 90

 

А зачем?

по многочисленным просьбам




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей