Неизящное гонево.
Emerald Weapon
#61
Отправлено 20 июня 2018 - 23:30
#62
Отправлено 26 июня 2018 - 20:37
будет фильм полный - я его готовлю
будет лучше брюса ли
Сделай, пожалста. Обязательно посмотрю.
#63
Отправлено 26 июня 2018 - 21:34
Brazzers, Private, Woodman...
Надеюсь, это будет первый полноценный перевод порно. Давно пора уже .Тогда будут понятны обещания в стиле "такого еще никто не делал".
#64
Отправлено 26 июня 2018 - 22:15
Мдэ.
Где-то от смеха уже умер один Юрик.
#65
Отправлено 26 июня 2018 - 22:35
#66
Отправлено 27 июня 2018 - 05:09
Какая нибудь Коламбия пикчерз: "не лезь сука дебил ебаный, она тебя сожрет!!!", а лев МГМ такой: "ррряяяяя..."
Заебись, такого никто внатуре не делал, хотеть смотреть.
Как то так.
#67
Отправлено 27 июня 2018 - 07:38
https://vk.com/video...46242_456239037 - полная версия. Заставок там только 2,5 минуты. Поначалу забавно, потом утомляет.Хммм... А вдруг это будет "смешной" перевод заставок киностудий и тэдэ?
Какая нибудь Коламбия пикчерз: "не лезь сука дебил ебаный, она тебя сожрет!!!", а лев МГМ такой: "ррряяяяя..."
Заебись, такого никто внатуре не делал, хотеть смотреть.
В самой серии негр наиболее удачен, понравился. Сцена посиделок с начальством удалась. Были и другие удачные шЮтки, были и тягомотные моменты. В целом, норм. Но технически надо прибавлять. Если уж взялся делать дубляж, надо звуки втыкать и почаще. Ну и звук делать поточнее.
Я так и не понял, это монтажка фильмов с Киану Ривзом? Вторая сцена про рак легких была из "Константина" точно, первая - хз.
#68
Отправлено 27 июня 2018 - 08:02
Я так и не понял, это монтажка фильмов с Киану Ривзом? Вторая сцена про рак легких была из "Константина" точно, первая - хз.
Похоже на то. Там ещё вроде видеоряд "Джона Уика" засветился. Вообще, титры тут и были самыми смешными, на мой взгляд
#69
Отправлено 27 июня 2018 - 15:59
#70
Отправлено 27 июня 2018 - 17:22
Посмотрел. В целом, неплохо; можно сказать, понравилось.
Согласен с Гудвином в оценке перевода.
#71
Отправлено 27 июня 2018 - 21:39
В фильме будут задействованы кадры производства всех перечисленных в начале студий/компаний? Любопытно. Особенно интересно будет глянуть отрезки из фильмов Brazzers и Private. С эстетической точки зрения, естественно.
#73
Отправлено 28 июня 2018 - 11:20
Ржачно, но с матом слегка перебрал.
#74
Отправлено 28 июня 2018 - 12:43
Фактически, "День Константина Костяна".
Надо побольше цитат Киану Ривза, которые "взорвали" соц.сети, а (беспричинного) мата - поменьше.
И да, необходим поп-фильтр (против "плевков").
#75
Отправлено 28 июня 2018 - 16:31
Прикольно!
Я точно так же почти каждое утро на работу встаю.
Только почему блядина-то уругвайская, если она не латинка?
#76
Отправлено 28 июня 2018 - 20:46
Прикольно!
Я точно так же почти каждое утро на работу встаю.
Только почему блядина-то уругвайская, если она не латинка?
перед переводом был матч чм по футбл- россия уругвай - 0-3 ---- это послужило эмоциям - что передал Я
#77
Отправлено 28 июня 2018 - 21:03
Была такая догадка. Целых две отсылки к играм Российской сборной на ЧМ за 10 минут. Сейчас это актуально, но через год-другой зритель эти отсылочки вряд ли заметит.
#78
Отправлено 28 июня 2018 - 21:59
Была такая дога
Была такая догадка. Целых две отсылки к играм Российской сборной на ЧМ за 10 минут. Сейчас это актуально, но через год-другой зритель эти отсылочки вряд ли заметит.
чтож - очень жаль - но через год будет дрогой год и другая тема - тем не менее цоя слушают даже сейчас - а темы текстов былы в эпоху перестроек - меня это не приводит в уныние - если ты об этом
дка. Целых две отсылки к играм Российской сборной на ЧМ за 10 минут. Сейчас это актуально, но через год-другой зритель эти отсылочки вряд ли заметит.
#79
Отправлено 28 июня 2018 - 22:17
Любопытный отрывок! И роман братьев Багровых "Шерсть", а Аль Почему, и негритос-анимешник.
#80 Гость_Vlad_*
Отправлено 29 июня 2018 - 03:08
Ну, то, что песонажи говорят на языке автора, адресует перевод соответствующей, не самой широкой аудитории... Сие уже не есть хорошо. Впрочем, данной категории зрителей плевки в микрофон и разбаланс уровня звука, как мне кажется, пох. И так сойдёт. А вообще-то, автору стоило бы глянуть "Путь Иуды" от Дебохподастъ. Планка уже поднята и если уж делать, то не заведомо проигрышно. Как по качеству монажа, так и по идее, и по исполнению...
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей