Сообщений в теме: 783

[Emerald Weapon]

https://www.youtube....h?v=do75N5Rtpuk

 

[notimer]

Эмеральд пересел с Теккена на DMC :)
Вообще, прикольно вышло. Жаль, не так угарно, как японский дневальный, но тоже удобоваримо!
Да, и конечно - артефакт неуязвимости Каменщика - ХЛЭБ!

[Юрик Землинский]

Понравилось, кстати. Особенно - баран, уставившийся на новые ворота.

[Emerald Weapon]

https://vk.com/club5..._wall_-51546242

 

БЕСПРЕДЕЛЬНЫЙ ОТДЕЛ 7 часть Final Stage

[Goodwin]

Ого, почти полчаса. Финальная серия, судя по названию? Надо будет все пересмотреть по такому поводу.

[Артем Тугеев]

Посмотрел. Признаться я не фанат подобных переводов, но получилось в принципе неплохо, хоть и на мой вкус достаточно топорно. Когда смотрел первую серию, то она мне не очень понравилась. Мне показалось что перевод вроде как с идеей, но больше было похоже на импровизацию. Дальше вроде как все стало складываться в историю, точнее в историю про деньги и фанатичную тягу к этим деньгам. И вот финал. Не сказать что яркий, но прокатит.
Как актер озвучки, Эмеральд в общем достаточно сильно выделяется и у него есть не плохой яркий образ. Мне нравится то как умеет играть голосом Эмеральд, на оскар не тянет, но на синегомер вполне. Что он собственно и доказал. :)
А вот если говорить про техническую составляющую звука, то тут я расстроен. (как же я про звук не скажу) Записан звук плохо, не обработан и звучит соответственно тоже плохо. На более менее дорогой аппаратуре слушать невозможно. Но если включить в наушниках за 10$, то в принципе терпимо.

[Bad Pupsic]

Заебенчик! Как всё под конец завернулось-завертелось-то! Напомнило криминальные фильмы Гая Риччи даже. Дядя Самвэл всё так же бесподобен. Саунд-трэк хорош. Атмосферная нарезка на третьей минуте очень понравилась и вырезки из клипа по San Andreas'у.

[MrClon]

https://vk.com/club5..._wall_-51546242
 
БЕСПРЕДЕЛЬНЫЙ ОТДЕЛ 7 часть Final Stage

Залей куда-нибудь файлом, если не лень. Например на яндекс диск

[Юрик Землинский]

Мне серия по нраву, доставила. Очень прикольно.

Удачный подбор исходников подсобил переводу, кмк. Именно на рубеже девяностых/двухтысячных напилили таких вот атмосферных боевиков.

Если бы я был смехо-переводчиком, то брал бы исходники как раз такие и оттуда. "Семья Сопрано" перевёл бы, например.

[notimer]

А вот если говорить про техническую составляющую звука, то тут я расстроен. (как же я про звук не скажу)

Кто о чём, а вшивый о бане

На самом деле, Эмеральд, всё круто! Смоук крут, Сиджей Крут, дядя Самвэл крут! Всё озвучено с задором, с матерком, весело-прикольно!

В конце конечно очень жаль Смоука - такой человечище...

Надо бы взяться и пересмотреть весь БО сначала, получилось отпад!

Эмеральд, я все еще жду Джобру и Ибру! КАВКАЗ СИЛА! ЧЕРМОНДЕР СИЛА!

[Bad Pupsic]

Именно на рубеже девяностых/двухтысячных напилили таких вот атмосферных боевиков.

Если бы я был смехо-переводчиком, то брал бы исходники как раз такие и оттуда. "Семья Сопрано" перевёл бы, например.

Вот бери и переводи. Тебя давно просят. Уверен, тебе есть, о чём заявить миру.

[Юрик Землинский]

Могу хоть сейчас заявить: всё это (у меня) будут сплошные прокрастинация, ЭпиГонфильм эпигонство и мечтания.

Не могу сейчас с этим смириться.

[Emerald Weapon]

 

https://disk.yandex....НЫЙ ОТДЕЛ 7.mp4

 

А вот если говорить про техническую составляющую звука, то тут я расстроен. (как же я про звук не скажу)

Кто о чём, а вшивый о бане

На самом деле, Эмеральд, всё круто! Смоук крут, Сиджей Крут, дядя Самвэл крут! Всё озвучено с задором, с матерком, весело-прикольно!

В конце конечно очень жаль Смоука - такой человечище...

Надо бы взяться и пересмотреть весь БО сначала, получилось отпад!

Эмеральд, я все еще жду Джобру и Ибру! КАВКАЗ СИЛА! ЧЕРМОНДЕР СИЛА!

 

от души - братишка 

[Emerald Weapon]

конец БО - получился не тот , который был по плану - у меня было 3 версии концовки , 2 разных смерти смоука , и судьба константита должна была сложиться абсолютно неожиданной для всех , но эта неожиданная концовка , продлила бы фильм еще на 20 минут , поскольку там врезал фильмы матрица 1-2-3 , знакомство с родителями , потрошители , русалочка , король лев , ван-хелсинг , .......   но это такой тяжелый труд , все эти исходники склеить , потом озвучить , потом музыку подобрать - Я БЫ ОХУЕЛ ОТ ЖИЗНИ , но концовка была бы пиздец какая мощная - рассказал о несостоявшийся концовки приятелю - которая вызвала у него шоковую реакцию ---  концовка закрыла бы все дыры , начиная от рака легких у кости , кончая мистером смитом из матрицы , и причины злоупотребления алкоголя константином - все должно было быть раскрыто .... но я устал от этого неблагодарного сериала , он меня заебал пиздец как ... думал за 20 минут закончить , но там гораздо больше назревала .... я резко придумал 4 ую версию концовки , где ривз выживает ... и все - сериал ЗАКРЫТ ! 

.

[Emerald Weapon]

всем спасибо , особенно человеку , который трудился на оформлением БО . на сайте АВП   https://uft.me/films...predelnyj-otdel , спасибо за оформление описания , - мне очень понравилось , все круто - особенно заставка фильма . 

так же спасибо всем кто следил за сюжетом , и смотрел серии , ,,, тем кто проголосовал за меня в наминации . ФЭНК-Ю 

[MrClon]

https://disk.yandex....НЫЙ ОТДЕЛ 7.mp4

Кликни там «поделиться» и «копировать ссылку». По той ссылке которую ты дал, только ты скачать и можешь

[Emerald Weapon]

MrClon

https://yadi.sk/i/HUqoYS6Y5BhLNA

[Артем Тугеев]

 

А вот если говорить про техническую составляющую звука, то тут я расстроен. (как же я про звук не скажу)

Кто о чём, а вшивый о бане

Тебе что-то не нравится? Расскажи в подробностях с чем не согласен? Я то свою позицию могу разобрать по полочкам и разложить.

[MrClon]

MrClon
https://yadi.sk/i/HUqoYS6Y5BhLNA

Спасибо

[Юрик Землинский]

https://posmotre.li/Смешной_перевод The Evil Within попал таки на Посмотре.ли