Перейти к содержимому


Фотография

Синегомэр-2016

кинопремии синегомэр

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 52

#41 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 108 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, иностранные языки, деньги

Отправлено 21 Ноябрь 2017 - 08:40

Тот момент (у особей мужского пола), когда подходишь к зеркалу и видишь в нём лицо своего отца.



#42 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 859 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 21 Ноябрь 2017 - 09:07

https://uft.me/awards/sinegomer-2016 - победители текстом.

В принципе, всё по делу фактически.
Больше всего жаль Фальконе (с Дефрагментацией) и Оксида (с Дрюликом и Палычем). Не повезло с годом.
В сериалах ожидаемо 3из5 возможных загребли Дни (у меня были подозрения, что Фальконе могут дать режиссера сериала, но увы).
В полнометражках тоже было понятно, что 3из4 актерских номинаций возьмёт "Леди Икс" + ОСТ + режиссура. Это без вариантов. Сценарий лично я бы дал Оксиду, но раз учитывались тексты песен, отсылки вёдрами и прочее хуё-моё, то тут понятно, что "Леди" тоже.
Про "лучший фильм" - если бы дали ОЮК, то понеслись бы удивлённые вопли "Што?". "Тиара" - понятно, юмор не подвезли. У "Палыча" техкачество не подвезли. У "Дрюлика" ругали соотношение юмор/сюжет, точнее их разность, еще какие-то моменты.

У Кобры с Джорелом по первому Синегомэру (вполне по делу), ну и у джокеров из колоды, которых почти никто не видел, кроме "специалистов" (Дворцов и ББС ТВ с женским голосом).

"Стимпанкеры" явно пали жертвой коллегии, бхх. Звук просто не мог никуда уйти, ну и монтаж эпизода Диеге дали на подслащение пилюли))

P.s. в видеоцеремонии самые смешные куски нарезаны из "Палыча".
Любимые студии: "Гонфильм", "Трудности перевода", deBohpodast', Doublezett, ser6630

#43 DrSlon

DrSlon

    Почти местный слон

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 793 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:где-то в низовьях Дона
  • Интересы:Пью. Много. До 2 литров в день.

Отправлено 21 Ноябрь 2017 - 09:14

Поздравляю победителей!


Прекрати в носу ковыряться, когда это читаешь!


#44 Vorsklenyatko

Vorsklenyatko

    Посетитель

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 22 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 21 Ноябрь 2017 - 09:26

Как и в прошлом году, основную массу наград собрал мультфильм, им стала Леди Икс. Самый сбалансированный перевод даже для столь удачного года, во многом новаторский для жанра (потому что мюзикл), сделан очень качественно и с огоньком. Есть такое понятие, как "фильм под Оскар", когда кино делается изначально с прицелом на награды киноакадемии. Имеется в виду нечто вроде Ла-Ла Ленда, а не толерантные читерства про негров, гомосеков и негров-гомосеков. Леди Икс понравилась всем капитально, ведь все мы по сути кинолюбы, а этот мульфильм очень кинематографическая пародия, трудно было не поддаться обаянию. По каждой из номинаций Леди Икс предлагала практически безоговорочного фаворита, и здесь уже дело не в обаянии или симпатии, а в здравой оценке того, как, например, актёры озвучки реализовали своих персонажей, оставив далеко позади всех возможных конкурентов из других переводов. Несмотря на наличие других весьма сильных работ, Леди Икс практически по всем критериям была выше. Этот перевод мы смотрели несколько раз, когда собирались, просто по фану. Пересматривали также сериал Дни, тоже под большим впечатлением от него. По совокупным отзывам получается, что именно Дни самый смешной (именно чисто смешной) перевод 2016 года, смешащий не только озвучкой, но и филигранным видеомонтажом. Большое спасибо всем переводчикам, продолжающим выпускать такие отменные пародии и альтернативки и развивать жанр.

 

Монтаж церемонии в основном делал я, делал долго и аж в двух видеоредакторах. Это первый мой опыт в монтаже. В дальнейшем буду стараться улучшать навыки. Когда всё уже было практически готово, церемония не рендерилась, поэтому я очень благодарен всем, кто помог разобраться с ошибками и провести окончательный рендер. Ведь в какой-то момент казалось, что придётся перемонтировать всё заново, но обошлось.

Рад, что здесь отметили выбор фрагментов смешных переводов. Сам я считаю, что видеоцеремония Синегомэра должна быть именно обзором того года, который она охватывает, поэтому фрагменты для неё мы выбирали тщательно.

Спасибо и Стебу за озвучку, хотя я считаю, что можно было озвучить и получше. Я при этом и сам накосячил с текстом, оставлял при написании слишком много оригинального хронометража под озвучку ведущего, чтоб ему точно хватило времени на произнесение реплик, и перестарался.

2016 год выдался очень крепким по смешным переводам. Не знаю пока, как будет с СинеГомэром-2017. Год откровенно слабый, не слишком вдохновляющий. Мы последний раз собирались вместе коллегиально ещё весной, когда был определён список победителей 2016 года и выбор фрагментов для монтажа премии, и с тех пор если и смотрим смешные переводы, то каждый сам для себя. Надеюсь, к концу года ситуация изменится в лучшую сторону, и снова будем собираться.



#45 KingCobra

KingCobra

    Постоянный житель

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 123 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 21 Ноябрь 2017 - 21:48

Коротко о своих впечатлениях. Озвучено хуево, акценты вообще ниочем, янипониль, эффект бочки и все такое. Монтаж хороший, самое то, без изысков и прочего, косяков не увидел, шрифты тоже нормуль. В целом церемония по содержанию очень даже хорошая, без какого либо лишнего троллинга, воды и мутотени как обычно бывало. Когда все треплются, треплются а потом только меееедленно переходят к оглашению номинантов. Только по делу, по сути и т.д.

Приятно удивлен (че тут говорить я в шоке нахуй) полученной наградой, учитывая то, что я ставил свой мизерный шанс на победу во второй номинации, за лучший звук, хотя и понимал, что со своим риалтеком мне невозможно соревноваться. Я тупо не мог предположить что обойду Диего(!!!) и Дога(!!!) в актерской номинации.

Обидно за Пупсика, я думал портянкинцы зацепят коллегию, за Фальконе, хотя "Дни" охуенные и более лайтовые, так что выбор в принципе был очевиден. Ну и за монтаж эпизода сериала было еще спорно. Виртуозный, жирный монтаж Дога против тонкого, изящного монтажа Диего. По остальным было предсказуемо чуть более чем полностью.

 

а где тут кнопка: "начать выебываться полученным синегомером?"


Как то так.


#46 BadDog

BadDog

    Давай дружить?

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 590 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Тюмень

Отправлено 21 Ноябрь 2017 - 21:50

Я не жирный. А за виртуоза спасибо. 


Ты Bloede hoel. Понял??

#47 Bad Pupsic

Bad Pupsic

    Родился. Живу потихоньку. Когда-нибудь помру.

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 368 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростовская обл.
  • Интересы:Звукозапись, видеомонтаж, игры.

Отправлено 21 Ноябрь 2017 - 22:11

Обидно за Пупсика, я думал портянкинцы зацепят коллегию.

Да норм))) Победившие в номинации "500 дней с Тамарой" мне очень понравились, поэтому не обидно. Я надеялся не на премию, а скорее на то, что хоть парой фраз отметят, скажем так, нетривиальность подхода в создании "Портянкинцев". Всё-таки раньше чего-то подобного, на сколько мне известно, никто не делал. Так что немного грустно было только из-за того, что вообще ничего не сказали по поводу "инновационности", если можно так сказать, этой серии "Баек". А так, ничего страшного, я больше на раздачу Гомерчиков за 2017 год надеюсь. Рискну предположить, что там мне можно будет рассчитывать на большее число номинаций ))

 

П.С. А вот и ещё одно юбилейное число на сегодня - 300й мой пост на форуме! Еееее!!! B)


На этом месте должна была быть красивая глубокомысленная фраза

#48 BadDog

BadDog

    Давай дружить?

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 590 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Тюмень

Отправлено 21 Ноябрь 2017 - 22:20

И у меня 2100й пост. Еееее))


Ты Bloede hoel. Понял??

#49 Bad Pupsic

Bad Pupsic

    Родился. Живу потихоньку. Когда-нибудь помру.

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 368 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростовская обл.
  • Интересы:Звукозапись, видеомонтаж, игры.

Отправлено 21 Ноябрь 2017 - 22:39

Магия!!!


На этом месте должна была быть красивая глубокомысленная фраза

#50 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 859 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 21 Ноябрь 2017 - 22:40

Будулаевское колдовство


Любимые студии: "Гонфильм", "Трудности перевода", deBohpodast', Doublezett, ser6630

#51 DrSlon

DrSlon

    Почти местный слон

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 793 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:где-то в низовьях Дона
  • Интересы:Пью. Много. До 2 литров в день.

Отправлено 22 Ноябрь 2017 - 11:17

 

 


П.С. А вот и ещё одно юбилейное число на сегодня - 300й мой пост на форуме! Еееее!!! B)

 

А у меня 666 будет следующий! Придется выбрать достойную тему. Хотя, я не понял, как тут идет счет. Одновременно одинаковое число сообщений в разных темах. Видимо, пишу быстрее, чем скрипты Мистера Слона считают. Ну, мистика, право.


Прекрати в носу ковыряться, когда это читаешь!


#52 Ланфрен

Ланфрен

    Новичок

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 10 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Йобург

Отправлено 22 Ноябрь 2017 - 13:43

монтаж эпизода Диеге дали на подслащение пилюли))

У Диего профессионально дорисованы целые элементы мультфильма и так, что не отличить от исходника. Камео персонажи, а не глупо висящая звезда смерти над домом Бульбы в Хоботе.

#53 Vlad lev

Vlad lev

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 910 сообщений

Отправлено 22 Ноябрь 2017 - 18:41

Будулаевское колдовство

Эвона як зацепило!







Темы с аналогичным тегами кинопремии, синегомэр

Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей