Сообщений в теме: 56

[KingCobra]

Залил бюджетный рип на яндекс, обновил первый пост. Скачать тут.  
    Шта? Я гнал?! Я говорил, что существует вероятность того, что рецензия вкратце будет такой: "кобра ты плохой человек, значит и кино очень плохое как и фриц о да мой фриц я соскучилась где ты нельзя так жить кобра"
 

[Пумба]

Кобра, вот будешь ей отвечать и тоже станешь "любимчиком". Подумай о своем будущем.

[KingCobra]

Сук, внатуре((

[Morgana]

Кобра, вот будешь ей отвечать и тоже станешь "любимчиком". Подумай о своем будущем.

Постараюсь завтра написать рецензию на кино, как только мои детки дадут мне такую возможность....А Сухаря-Пумбу в жопу, не слушай его.

[Пумба]

Надеюсь, они сожрут тебя вместе с говном.

[BadDog]

Оригинального "Марсианина" смотрел прошлым летом, смотрел с таким интересом, что уснул на последних 15-20-ти минутах и профукал финал. Не стал пересматривать.

"Миссия номер 9" же по сюжету не слишком далеко уехала, но все равно смотрится с интересом. 

Шуток было немного, альтернативка всё же, но те, что были улыбали. Поржал с дуделки в начале.

Из персонажей больше понравился конечно же Марк Волков, Сэмюел Хайден (Привет DOOMишко, думал, что сюжет "Миссии" будет происходить во вселенной DOOMa, но ошибся) и Родриано. 

Хронометраж значительно урезан, и это правильно. Оставлены все основные моменты. Монтаж гладкий. Понравились видеоэффекты с перепиской. Сцены из "Интерстеллара" хорошо легли. Я также, как и Фальконе думал, что "вот-вот, щас его Кобра-то подорвёт)", но фиг вам. Такие финалы для Трешачины годятся. Спасибо, что не убил. Озвучка понравилась, разве что голос девушкам чуть более женственный делать. 

Саундтрек атмосферный, несмотря на русские композиции, которые здесь в тему. Тут вам и композиция из "Кин-дза-дзы" и "Ленинград" и тема из "Brutal DOOM" в титрах. 

Просмотр дался очень легко, кофе с печеньками зашли на ура. 7 из 10. Всем советую.

[KingCobra]

Спасибо за отзыв.
Таки круто, что кто-то все же заметил отсылку в именах персонажей. Там есть еще одна, думал Юрик заметит.

[Юрик Землинский]

Там есть еще одна, думал Юрик заметит.

А что там такое было?! (может, я просто забыл...)

[KingCobra]

Ты же любишь Саус Парк верно? И явно смотрел 20-тый сезон...

[Юрик Землинский]

Ну да, есть такое дело. Честно сказать, мне оттуда (из 20-го сезона) мало кто запомнился... Если только речь не о Хайди Тёрнер.

[Morgana]

Таки так. Моя рецензия на кино.Давно я не смотрела хорошее кино, лёгкое для просмотра.  и никакой напряжёнки в целом. Заставка к кино прикольна, напоминает что то из хинди кино Танцора Диско) Отдельное спасибо за треки, начальная заставка из кин дза дза в душу. Самый такой яркий перс Марк Волков, остальные так, в прочем не плохи.( Мне Марк чем то Фрица напомнил, в приятном одиночестве, без ребят из НАСА, фиалки, а не уё..ки))). Повествование прошлого, с уклоном под рассказчика Сухова из Белого солнца пустыни доставило) Есть моменты которые не особо, но однако, кино приятное для просмотра. И таки спасибо Кобра, ты умеешь делать хорошую фильму)...8-10, плюс

[Bad Pupsic]

Помню, когда впервые посмотрел «Миссию номер 9», впечатления были очень позитивными, но в то же время была уверенность, что пересматривать ее не захочется, что это фильм на один разок. Но вопреки ожиданиям, спустя полгода вдруг появилось желание пересмотреть картину, и повторный просмотр оставил почти такие же хорошие ощущения, что были и после первого.

 

Это очень здорово, когда нужный тон удается задать с самого начала. И «Миссия» справляется с этим на ура, прямо с начальной заставки студии «20-й век Фокс» (эта дудочка была чудесна!). Затянутый исходник сократился примерно на час, что в данном случае пошло только на пользу – фильм попросту не успевает надоесть. Сокращение хронометража и для оригинального «Марсианина» было бы плюсом. Вместо заумных псевдонаучных элементов, которые, вроде как, должны вызывать интерес у специалистов, подкидывая им материал для анализирования на предмет того, возможно такое или нет, но вызывающих взрыв мозга у нас, простых смертных, пришли нормальные человеческие диалоги и монологи, не лишенные ни интересности, ни остроумия. Жаль только, что от идеи использования в данном проекте кусочков видеоряда «Интерстеллара» автор в итоге отказался. Было бы интересно глянуть, что для них задумывалось.

 

Что самое лучшее, как по мне, в «Миссии № 9» - музыка. Практически каждую прозвучавшую композицию хочется заиметь себе в плейлист. Причем, на сколько мне известно, отдельные трэки КингКобра сотворил лично (возможно, ошибаюсь), что заслуживает отдельного уважения! Разве что тема из "Кин-Дза-Дзы" слишком уж заезженная.

 

Фильм, как задорно начинается, так и заканчивается. Сцена после финальных титров – просто блеск!

 

Вердикт: 7.5 свинцовых подштанников Марка Волкова из 10-ти!

[KingCobra]

Аеее, спасибо за рецензию! Я полностью написал только один трек (фигня на 5-6 нот) и сделал кавер на "Black keys".

[Bad Pupsic]

Как грится, "лучше меньше, да лучше!"

[genetret]

После сокрушительного провала опуса от Slon films под названием "День зависимых", релиз смешного перевода "Марсианина" от KingCobr'ы оказался небольшой отдушиной после ряда низкооцененных релизов начала 2017 года. "Марсианина" я хотел давно посмотреть, но как-то со временем позабыл об этом. После неплохих «Невероятных приключений россиянина в Америке» и замечательного «Разорен и очень опасен» у меня возник серьезный кредит доверия к KingCobr'е, как к хорошему, годному альтернативщику. Что же я увидел в «Миссии номер 9», изначально заявленной как смешной перевод?

Сюжет урезанной вдвое адаптации «Марсианина» не сильно отличается от оригинала – основную часть действия главный герой Марк Волков занимается экспериментами ради выживания на Марсе и рассказывает о них в своих видеозаписях, параллельно с этим пытаясь выбраться с Марса. Персонажи являются среднестатистическими и невыделяющимися, но мелкие детали (вроде картавости Родриано) и игра голосом заставляют чувствовать то, что автор действительно старался над переводом. Следить за происходящим бывает скучно, чему слабый саундтрек и тухлый юмор («Пошумим, блять», как смешно-то) совершенно не способствуют действию. Монтаж видеоряда, как в «Разорен и очень опасен», достойный и заслуживающий уважения.

Сам по себе перевод вполне хороший, особенно если воспринимать его как альтернативку. А если воспринимать как смешной перевод – это во всех смыслах провал, за что автору должно быть стыдно. Тем не менее, оценку перевод получает положительную. Помимо этого, данный перевод вполне может рассматриваться как один из лучших (если не лучший) полнометражный перевод 2017 года. KingCobra, снимаю перед вами шляпу, снова.

[KingCobra]

Благодарю за рецензию!

 

Вот тебя задело это "пошумим блять" вставленное от балды...

[Пумба]

снимаю перед вами шляпу

Я почему-то так и думал, что ты фанат Боярского.