Сообщений в теме: 114

[Bad Pupsic]

Никто пока что не поздравлял, так как это будет спойлер. Многие могли еще не посмотреть церемонию.

[Goodwin]

Не принято с утра пораньше спойлерить победителей. Иначе остальным неинтересно смотреть. Сейчас-то уже вечер, не так важно.

[PetyaPatochkin]

Никто пока что не поздравлял, так как это будет спойлер. Многие могли еще не посмотреть церемонию.

Чёрт, об этом я и не подумал. Ну, сорян. А вообще, как сказал КингКобра, всё было довольно предсказуемо

[Vlad lev]

Поздравляю победителей (а заодно и всех сопричастных к выпуску церемонии)!

Смотрелось забавно.

[Bad Pupsic]

Гному и БэдДогу троекратное гип-гип ура!!!!!

[BadDog]

Пупс исковеркал мой ник! А так всем спасибо))

Гном, поздравляю с победой! Леди Хуй шикарна.

[Юрик Землинский]

Все большие молодцы, хуле!..)

[losde]

Спасибо всем)
Озвучено круто - наезд на Стива Карелла порвал) 

[genetret]

Поздравляю Дога и Лося с победой. Дог мог бы стать главным героем года, но, увы, всего пары очков не хватило до заветной победы. Целых два перевода за год, ставших главными фаворитами Альянса, никто не ждал от едва пришедшего переводчика, не имеющего годы (если не десяток с хвостом) опыта. Тем не менее, у него получилось. Теперь B.D. Production мой фаворит.

 

Впрочем, не скажу, что Лось не заслужил стать победителем. Леди Икс - не самый лучший перевод, впрочем, бившийся до последнего с многочисленными оппонентами (вроде "Старых воров", за которых я топил), зато достаточно годный продукт, по достоинству обретший зрителей и похвалы. Я очень надеюсь, что Лось сможет и на предстоящей церемонии получить свое по заслугам, и порадовать в этом году новыми переводами.

[PetyaPatochkin]

никто не ждал от едва пришедшего переводчика, не имеющего годы (если не десяток с хвостом) опыта

Смею предположить, что и на Премии Гильдии за 2017-й год в тройку лидеров ворвётся "едва пришедший переводчик" ЕгаЗум

[genetret]

Это оправдывается тем, что год предельно слабый, поэтому основные лавры достанутся Пупсику, Егазуму и Лосю. Первым двух за внезапные стуки в дверь "классическими проектами". Последнему за стуки из ящика для некогда похороненных, но оживленных магией золота проектов. Будь бы наши "ветераны" чуть более активны, наши новички даже близко не приблизились бы к победным местам.

[PetyaPatochkin]

Абсолютно согласен, коллега. Авторитет - штука весомая, её перебить не каждому под силу. А титаны жанра в 2017-м молчали, как рыбы об лёд. Краудфандинговые проекты я по ряду причин в расчёт не беру

[genetret]

Впрочем, я совсем забыл о Фальконе. Он был вполне активен, поэтому может дать фору Пупсику с Егазумом, и уж тем более Лосю. Два сериальных и один полнометражный проект без внимания не останутся.

[PetyaPatochkin]

Опять соглашусь. Фальконе - достойный соперник для новичков Альянса. Однако "король альтернативок" очень специфичен, возможно, он и поборется за призовые места, а возможно, окажется где-то в середине списка. В этот раз я не повторил прошлогоднюю ошибку, когда по недосмотру оставил хорошего кандидата (КингКобру) без голоса. Так что в моём списке есть одна работа Фальконе, и моя совесть в этом плане чиста

[genetret]

Я тоже буду более компетентен, поэтому недопущу того, чтобы какие-нибудь годные переводчики, вроде Дога, теряли позиции из-за моего скромного опыта.