Перейти к содержимому


Фотография

Maksimal — В поисках Карла


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 366

#81 Пумба

Пумба

    Ну и хуль уставился? Пиздуй отсюда.

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6 240 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ебеняево

Отправлено 28 декабря 2016 - 17:46

родился и радуюсь.Чё дальше то?

А дальше работа, ипотека, смерть.



#82 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6 418 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 28 декабря 2016 - 17:53

Пили "В поисках Дори". "МОкас наносит ответный удар"
Любимые студии: "Гонфильм", "Трудности перевода", deBohpodast', Doublezett, ser6630

#83 Пумба

Пумба

    Ну и хуль уставился? Пиздуй отсюда.

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6 240 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ебеняево

Отправлено 28 декабря 2016 - 17:54

И что это за МОкас? И почему Мокас? Что за имя такое?



#84 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6 418 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 28 декабря 2016 - 17:56

Вот, кстати, да. Эту тему можно раскрыть в сиквеле. Как герои получили столь странные имена.
Любимые студии: "Гонфильм", "Трудности перевода", deBohpodast', Doublezett, ser6630

#85 Maksimal

Maksimal

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 488 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Мухосранск
  • Интересы:Смотреть интересное и идти к успеху.

Отправлено 28 декабря 2016 - 17:58

мОкас.Пишеться так чтоб ударение правильно ставили при произносении имени


имена МОкас,Педроссия,Карл,Токсикоз,Снуп Джек,Якорь,Чавк.Придумал the Big Dage.И первые строчки рэпа от МОкаса придумал тоже он.Концовка рэпа уж я придумал-это не сложно догадаться)



#86 Пумба

Пумба

    Ну и хуль уставился? Пиздуй отсюда.

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6 240 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ебеняево

Отправлено 28 декабря 2016 - 17:58

мОкас.Пишеться так чтоб ударение правильно ставили при произносении имени

Это-то, блять, понятно. Почему это имя именно ТАК пишется и читается? Зачем? Откуда оно взялось?



#87 Maksimal

Maksimal

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 488 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Мухосранск
  • Интересы:Смотреть интересное и идти к успеху.

Отправлено 28 декабря 2016 - 17:59

от слова Макс наверно


не знаю,мне он написал.Я и принял.Я ж любитель неологизмов.


неологизмы-это придуманные выражения если что



#88 Maksimal

Maksimal

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 488 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Мухосранск
  • Интересы:Смотреть интересное и идти к успеху.

Отправлено 28 декабря 2016 - 18:02

В поисках Дори ещё не смотрел.Посмотрю...4 января когда буду ехать во Львов.(на 5 дней,поездка вот подвернулась решил пару косарей въебать,поехать посмотреть город)чтоб вопросы не шли почему?и зачем?.А щас смотреть чё то не хочу пока.


и я пока ещё ничё не планирую из переводов.Чтобы там не было вопросов-когда этот перевод будет?пили уже пили.Не буду пока ничё обещать.Буду пока лишь только ваши советы приниимать



#89 Пумба

Пумба

    Ну и хуль уставился? Пиздуй отсюда.

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6 240 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ебеняево

Отправлено 28 декабря 2016 - 18:06

Буду пока лишь только ваши советы приниимать

Вот тебе совет: въеби деньги на репетитора по русскому языку.

 

 

неологизмы-это придуманные выражения если что

Неологизмы-это слова, появившиеся недавно. Твои извращения с языком-это не неологизмы, это-хуй. И ты-хуй. Тупой, блять, как угол в 120 градусов. Это из геометрии если что.



#90 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Старожоп

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6 568 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, литература, иностранные языки, деньги...

Отправлено 28 декабря 2016 - 18:13

Итак, мнение о мультфильме "В поисках Карла".
 
«Подподвал, дамы и господа; напрасные надежды - слева, утраченные иллюзии - справа. Последняя остановка, все выходят.»(с)
 Начитавшись сначала отзывов и рецензий других критиков, с трепетом и ужасом приступал я к просмотру этого перевода. Сюжет в работе, вроде бы, ничем не отличается от исходника(-ов), но как он составлен и изложен!.. Один из кило-мэтров жанра альтернативно-смешных переводов как-то про что-то написал (в форуме): «Там местами, как будто Магистр Йода сценарий писал. Ни хера не понятно.»(с)
 Автор этого перевода пошёл гораздо дальше. Он не только всласть покуражился над сюжетом и сценарием (если принять на веру, что сценарий вообще существовал в природе), но и от души поиздевался над юмористической составляющей и озвучкой как таковой. Очень тяжело слушать и воспринимать; как будто озвучивают Чужие для Хищников. Причин тому несколько:
- стремительный поток сознания и мыслей автора/переводчика, преобразованный в немыслимые тысячи слов и невтемных ругательств за малую единицу времени;
- здесь же: ужасающее количество мата и пошлости не «в кассу»;
- здесь же: навязчивое желание (время от времени) «выплескнуть философствость», а также «не понятно откуда взявшиеся слова заумные»...
- здесь же: кривляние голосом, с надуванием щёк и груди. Словом, похабени-то полно.
 Также к минусам можно отнести кривоватый видео- и аудио-монтаж (голос переводчика звучит, как с "экранки"). Да, а ещё - подбор музыки, преимущественно состоящий из стрёмных рэпчиков и хип-хопчиков.
 Кнопка перемотки - одно из полезнейших изобретений человечества, ибо воистину. С финальных титров хоть посмеялся.


#91 Alex666

Alex666

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 416 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:где-то между Николаевом и Одессой
  • Интересы:Электроника, рок, мотопутешествия.

Отправлено 28 декабря 2016 - 18:13

Вот-вот принимай. И следуй им неукоснительно. Совет №1) не делай фоновый звук таким, чтобы тебя за ним приходилось искать. Лучше используй оригинальную звуковую дорожку. Приглуши её чуток и перевод будет выглядеть покошерней. Второй совет: музло не делай сплошным, непрекращающимся потоком. Выглядит, будто клипы на МТV смотришь.  :bad:


"Не надо прогибаться под изменчивый мир - пусть лучше он прогнётся под нас." 

                                                                                                       А.Макаревич "Машина Времени"

#92 Maksimal

Maksimal

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 488 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Мухосранск
  • Интересы:Смотреть интересное и идти к успеху.

Отправлено 28 декабря 2016 - 18:18

Вот-вот принимай. И следуй им неукоснительно. Совет №1) не делай фоновый звук таким, чтобы тебя за ним приходилось искать. Лучше используй оригинальную звуковую дорожку. Приглуши её чуток и перевод будет выглядеть покошерней. Второй совет: музло не делай сплошным, непрекращающимся потоком. Выглядит, будто клипы на МТV смотришь.  :bad:

вот это уже реально полезный совет,без всякого "хуя"в предложении.Музло вообще вот какого жанра должно быть?По вашему мнению.


хуй не хуй Пумба.Но куда мне деньги впаяривать уж решу я сам.Давно бы понял что ты для меня низша,как и я для тебя.Ты низшаёб а не хуй Пумба.



#93 Пумба

Пумба

    Ну и хуль уставился? Пиздуй отсюда.

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6 240 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ебеняево

Отправлено 28 декабря 2016 - 18:19

Вот-вот принимай. И следуй им неукоснительно. Совет №1) не делай фоновый звук таким, чтобы тебя за ним приходилось искать. Лучше используй оригинальную звуковую дорожку. Приглуши её чуток и перевод будет выглядеть покошерней. Второй совет: музло не делай сплошным, непрекращающимся потоком. Выглядит, будто клипы на МТV смотришь.  :bad:

Хер с музлом нон-стоп, играло бы что нейтральное хотя бы, какой-нибудь ОСТ подходящий, например. А то всякое говно же. При том резко начинается, резко обрывается, сменяясь говном того же сорта.



#94 Maksimal

Maksimal

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 488 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Мухосранск
  • Интересы:Смотреть интересное и идти к успеху.

Отправлено 28 декабря 2016 - 18:21

Лаадно,принял.


у каждого своё мнение насчёт песен.Ты заминусуешь мои переводы именно из за музлона что тебе не нравиться чтоле?



#95 Пумба

Пумба

    Ну и хуль уставился? Пиздуй отсюда.

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6 240 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ебеняево

Отправлено 28 декабря 2016 - 18:21

хуй не хуй Пумба.Но куда мне деньги впаяривать уж решу я сам.Давно бы понял что ты для меня низша,как и я для тебя.Ты низшаёб а не хуй Пумба.

 

Я землянин, а с какой планеты ты и на каком языке говоришь? Я тебя не понимаю.



#96 Maksimal

Maksimal

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 488 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Мухосранск
  • Интересы:Смотреть интересное и идти к успеху.

Отправлено 28 декабря 2016 - 18:25

 

хуй не хуй Пумба.Но куда мне деньги впаяривать уж решу я сам.Давно бы понял что ты для меня низша,как и я для тебя.Ты низшаёб а не хуй Пумба.

 

Я землянин, а с какой планеты ты и на каком языке говоришь? Я тебя не понимаю.

 

ну и не понимай дальше


По-моему ты один тут на форуме с кем я не лажу)



#97 Пумба

Пумба

    Ну и хуль уставился? Пиздуй отсюда.

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6 240 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ебеняево

Отправлено 28 декабря 2016 - 18:27

По-моему ты один тут на форуме с кем я не лажу)

 

И хорошо, я с тобой никуда лазить не хочу.

 

Над тобой гыгыкают все. Почти все. Не только я.



#98 Maksimal

Maksimal

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 488 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Мухосранск
  • Интересы:Смотреть интересное и идти к успеху.

Отправлено 28 декабря 2016 - 18:30

ну я от тебя слышал конечно что я посмежище,ага ну да.


Что мне с того что как ты говоришь "гыгыкают"?.



#99 Пумба

Пумба

    Ну и хуль уставился? Пиздуй отсюда.

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6 240 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ебеняево

Отправлено 28 декабря 2016 - 18:32

посмежище

Гы-Гы-Гы



#100 Maksimal

Maksimal

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 488 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Мухосранск
  • Интересы:Смотреть интересное и идти к успеху.

Отправлено 28 декабря 2016 - 18:34

Facepalm


не надоело меня так развлекать своими сообщениями?




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей