Перейти к содержимому


Фотография

Разорен и очень опасен


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 44

#1 KingCobra

KingCobra

    Постоянный житель

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 308 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 15 октября 2016 - 13:13

Итак.

  Перевод базируется на фильме Сияние, что по новостям, думаю уже известно. На данный момент фильм готов полностью, однако то же самое я думал и неделю назад, когда предполагал релиз на эти выходные. Причина задержек это, во-первых, мои видеовставки приехали ко мне с камерой только в четверг, во-вторых, на прошлой неделе, просматривая результат, решил перемонтировать большой кусок в середине фильма, впихнуть еще одну сцену, и сократить другую. Наивно полагая, что всё этим и ограничится.

  В итоге я занимался перемонтированием и прочими «впихиваниями» и сокращениями всё это время. В итоге вырезалась довольно хорошая сцена, которая, скорее всего, пойдет вместе с фильмом как «дополнительный материал», и добавился новый кусок с неплохим сюжетным поворотом. Который прибавляет главному герою более зловещую мотивацию. Ну и, конечно же, пришлось учитывать все эти изменения и в озвучке, так что некоторые сцены сейчас на очереди на переозвучивании. За неделю я со всем управлюсь и таким образом релиз будет в следующие выходные.

 

%%постер.пнг%%

 

Синопсис.

 Жадный до мозга костей Евгений Топорков устраивается зимой на работу смотрителем в роскошный горный отель, что бы заработать ЕЩЁ больше денег. Его жена и сын, решив  в очередной раз показать ему, что деньги – это не главное в жизни (главное их любовь, семья и понимание), устраивают грандиозную вечеринку в честь его 35-летия.

 Изначально приняв эту вечеринку за плод своего воображения, он и бровью не повел, но разговорившись с официантом, понял, что это не так. Осознав, что абсолютно все его сбережения, которые он так бережно копил десятилетиями, исчезли в один миг, Женя хватает топор и открывает зимний сезон охоты на непослушную семью.

 


Как то так.


#2 Reaper

Reaper

    Участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 206 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Брянск

Отправлено 15 октября 2016 - 21:52

Ждем и верим.


Авес плезир

https://vk.com/dontpanicproduction


#3 KingCobra

KingCobra

    Постоянный житель

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 308 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 22 октября 2016 - 17:52

                                                                                                      739127dd1d77fbb3d08a07e2870b3325.png

 

Собственно перевод вышел.
Оформил раздачу на рутрекере, но поскольку он как-бы не совсем доступен (точнее доступен, но при использовании танцев с бубном) то можно отдельно скачать торрент-файл.  Отдельно также заливается на яндекс, но с моим интернетом это будет довольно долго.


Как то так.


#4 Пумба

Пумба

    Ну и хуль уставился? Пиздуй отсюда.

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 995 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ебеняево

Отправлено 22 октября 2016 - 18:10

Качаю. Но скорости нет нихуя.



#5 Пумба

Пумба

    Ну и хуль уставился? Пиздуй отсюда.

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 995 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ебеняево

Отправлено 22 октября 2016 - 18:14

Я с такой скоростью буду неделю качать. А пока пишу закачка вообще встала.



#6 KingCobra

KingCobra

    Постоянный житель

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 308 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 22 октября 2016 - 18:28

У меня сейчас интернет ничуть не отличается от тундрового. И все по той же причине отдаления от цивилизации. 


Как то так.


#7 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 645 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 22 октября 2016 - 18:48

Оформил левой пяткой, сейчас немного занят. Если косяки какие-то, пиши.

Что с озвучкой (двухголосая??? кто кого??) и саундтреком?
Любимые студии: "Гонфильм", "Трудности перевода", deBohpodast', Doublezett, ser6630

#8 KingCobra

KingCobra

    Постоянный житель

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 308 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 22 октября 2016 - 18:57

Озвучка одноголосая, просто не тот "шаблон" в оформлении выбрал. Сейчас поправил. Насчет саундтрека: что конкретно интересует? Его там не особо много.


Как то так.


#9 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 645 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 22 октября 2016 - 18:59

Перечень композиций, если есть. Всем новинкам сразу вешаем обычно.

 

Что с жанром? То ли смИшной перевод, то ли альтернативный. Я ни фига не понял.

 

P.S. фон смотрится на удивление неплохо. Хотя цвета дикие))


Любимые студии: "Гонфильм", "Трудности перевода", deBohpodast', Doublezett, ser6630

#10 Vlad lev

Vlad lev

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 186 сообщений

Отправлено 22 октября 2016 - 19:37

Качаю...



#11 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 14 544 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 22 октября 2016 - 21:15

Луче-бы залил на яндекс и раздал ссылки паре людей с нормальным интернетом, помогли-бы раздавать на торренте и онлайн-бы своевременно подоспел

На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru


#12 Пумба

Пумба

    Ну и хуль уставился? Пиздуй отсюда.

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 995 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ебеняево

Отправлено 22 октября 2016 - 21:16

Луче-бы залил на яндекс и раздал ссылки паре людей с нормальным интернетом, помогли-бы раздавать на торренте и онлайн-бы своевременно подоспел

 

Отдельно также заливается на яндекс, но с моим интернетом это будет довольно долго.



#13 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 14 544 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 22 октября 2016 - 21:26

Не отдельно, а вместо сидирования на рутрекере. Заливка займёт не дольше чем раздача до первого нормального сидера.

На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru


#14 Vlad lev

Vlad lev

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 186 сообщений

Отправлено 22 октября 2016 - 21:49

Судя по всему весь торент закачается токо часа аж через 3...



#15 Пумба

Пумба

    Ну и хуль уставился? Пиздуй отсюда.

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 995 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ебеняево

Отправлено 22 октября 2016 - 21:50

У меня 67%, смотреть буду уже завтра. Если сегодня еще докачается конечно.



#16 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 645 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 22 октября 2016 - 22:04

Не отдельно, а вместо сидирования на рутрекере. Заливка займёт не дольше чем раздача до первого нормального сидера.

Длительное коллективное выкачивание по килабайтику с торрентов способствует сплачиванию масс и дополнительному интересу к фильму. Помнится, ДокторСлон нечто наподобие мутил с "Геймерами" совсем недавно

Я раньше завтра и не планировал смотреть изначально.
Любимые студии: "Гонфильм", "Трудности перевода", deBohpodast', Doublezett, ser6630

#17 losde

losde

    Постоянный житель

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 441 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Днепр
  • Интересы:футбол, АПЛ, МЮ

Отправлено 23 октября 2016 - 01:39

КингКобра, видеоряд сэмпла розовый, как пантера. Как наследие Пумбы. Словно применён какой-то розовый видеофильтр. Словно я смотрю видео сквозь розовые очки. Это так задумано? Я этот сэмпл на трёх разных ноутах и на нескольких плеерах проверил на каждом ноуте. Всюду розовый видеоряд. А на скриншотах на рутрекере всё отнюдь не розовое, а вполне рутинное. Возможно, это локальный фрагмент фильма так подкрашен, но я сомневаюсь - никто не станет выкладывать сэмпл в странной окраске, крайне сомнительная замануха для потенциальных зрителей. Подозреваю, что весь фильм такой. Может, у тебя он отображается нормально, но у меня вот так.

 

Скриншоты сэмпла прилагаются:

 

9ded896b20be2c7ef4807cec0aadc4b1.jpg

 

b6bb05ff39cf8ca315c8ee30f603e3bd.jpg

 

69a70010ef098a3d1e9fdbf955de0c0a.jpg


к последнему морю


#18 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 14 544 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 23 октября 2016 - 01:51

У меня норм, и фильм и сэмпл (VLC, mplayer).
Это похоже на выпадение одного из цветовых каналов. Возможно глюк кодека. На тех ноутах случайно не одна и та-же версия кодекпака стоит?

На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru


#19 losde

losde

    Постоянный житель

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 441 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Днепр
  • Интересы:футбол, АПЛ, МЮ

Отправлено 23 октября 2016 - 02:01

Аж интересно стало. Начал проверять на других железяках, теперь добрался до стационарных компов. Итак: ещё на одном компе всё такое же розовое, а на ещё парочке с цветами всё в порядке.

 

Один из вышеперечисленных ноутов - мой собственный, с одним из последних ка-лайтов. Все фильмы на нём отображались и продолжают отображаться нормально. Только этот розовый.


к последнему морю


#20 KingCobra

KingCobra

    Постоянный житель

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 308 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 23 октября 2016 - 02:04

Воу... Проверил всё на kmppayer-e, gomplayer-e, vlc, mpcplayer, на винампе даже, quicktimeplayer, на wmplayer-e и на другом компе тоже. Такая хренота только на стандартном виндовском плеере.


Как то так.





Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей