Перейти к содержимому


Фотография

Старые Воры: Обыкновенный Пал Палыч

пока без названия

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 91

#81 Oxid

Oxid

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9 158 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Украина, Одесса

Отправлено 24 сентября 2018 - 06:15

 

Нет уж. Никакогой Скрытой Угрозы. Говно получится.

 

Ну блин есть такие мысли Но маэстро ,неужили даже вы эту ахинею не сможете простебать ?

 

Мог бы, но говно получится. Если я перевожу плохой фильм, перевод тоже плохим получается. Проверенно. Никакого больше говна.


Ну и шо? Идите нахуй!

#82 skeleton

skeleton

    Meine Ehre heißt Treue

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 716 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
  • Интересы:Страдать хуйней . Пить пиво . Ебать малолеток .

Отправлено 24 сентября 2018 - 13:41

Ну человек паук не сказать что хороший фильм хотя по сравнению с новыми не треш .А перевод челопука шикарен был .Просто юмор гоблина уж сильно быдловать и морально устарел в этом угрозе .Среди Старых воров твоих явно блекнет .

Ну ладно маэстро не хотите как хотите но по мне так кул было бы .Там конечно надо много резать и вставлять всякой хрени в стиле гнома пассарана ,но чот прям хочется увидеть полную антологию именно от гонфильма .


Моя честь называется верность !

#83 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Старожоп

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 938 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, иностранные языки, деньги

Отправлено 24 сентября 2018 - 14:06

Ну ладно, маэстро, не хотите - как хотите; но по мне, так кул было бы ... чот прям хочется увидеть полную антологию именно от Гонфильма.

А ты предложи (в качестве гонорара) тыщ 20 - 25 рубчиков; может, и увидишь.



#84 Oxid

Oxid

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9 158 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Украина, Одесса

Отправлено 24 сентября 2018 - 18:09

 

 

А ты предложи (в качестве гонорара) тыщ 20 - 25 рубчиков; может, и увидишь

Зачем меня так обижать? Я зарекся переводить говно даже за деньги. Гарипотер будет последним дерьмовым фильмом, который я переведу. Антология-не антология - посрать.


Ну и шо? Идите нахуй!

#85 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Старожоп

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 938 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, иностранные языки, деньги

Отправлено 24 сентября 2018 - 19:06

Не обижайся же: захотелось слегка подстебнуть Скелетона.



#86 Oxid

Oxid

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9 158 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Украина, Одесса

Отправлено 24 сентября 2018 - 19:18

Я больше скажу. После джонсоновского подхода я не уверен, что мне зайдет завершающая глава саги под редакцией Абрамса. Если будет плохо, я на трикси тоже болт забью.


Ну и шо? Идите нахуй!

#87 genetret

genetret

    Конч за 500

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 567 сообщений
  • Пол:Не определился
  • Город:Duwang, JP
  • Интересы:Dansin'

Отправлено 24 сентября 2018 - 21:10

Собственно, ничего нового.


И в конце надо добавить четыре буквы, которые никто не воспримет всерьез – ИМХО.


#88 skeleton

skeleton

    Meine Ehre heißt Treue

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 716 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
  • Интересы:Страдать хуйней . Пить пиво . Ебать малолеток .

Отправлено 25 сентября 2018 - 01:04

 

Ну ладно, маэстро, не хотите - как хотите; но по мне, так кул было бы ... чот прям хочется увидеть полную антологию именно от Гонфильма.

А ты предложи (в качестве гонорара) тыщ 20 - 25 рубчиков; может, и увидишь.

 

 

 

 

 

 

А ты предложи (в качестве гонорара) тыщ 20 - 25 рубчиков; может, и увидишь

Зачем меня так обижать? Я зарекся переводить говно даже за деньги. Гарипотер будет последним дерьмовым фильмом, который я переведу. Антология-не антология - посрать.

 

 

 

Не обижайся же: захотелось слегка подстебнуть Скелетона.

Юрик Землинский ты простебал сам себя ,ответ Оксида был более чем очевиден ,если человек не хочет что-то делать от слова совсем то он даже за деньги сделает не очень не от души максимум или хрень .А Гонфильм как раз известен тем что хрени не выпускает в принцыпе .

 

Кстати нового Поттера твоего так и не смотрел ,мне как-то Поттер незаходит уже помню времена когда с ним был ваще передоз по всем статьям все кому лень брались за него ,я даже все не осилил гремлинов к примеру ,но пересмотрел их вагон и маленькую тележку ,По мне так Гонфильм и Пасатижа единственные кто сделал что-то адекватное и прикольное ,Третья часть от гонфильма клево зашла а от Пассатижы вторая .

 

Ну с другой стороны спасибо за ответ Маэстро буду ждать че нить Новенького прикольного от тебя .


Моя честь называется верность !

#89 genetret

genetret

    Конч за 500

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 567 сообщений
  • Пол:Не определился
  • Город:Duwang, JP
  • Интересы:Dansin'

Отправлено 25 сентября 2018 - 06:09

А Гонфильм как раз известен тем что хрени не выпускает в принцыпе.

А вот с этим есть кому поспорить.


И в конце надо добавить четыре буквы, которые никто не воспримет всерьез – ИМХО.


#90 Oxid

Oxid

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9 158 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Украина, Одесса

Отправлено 25 сентября 2018 - 08:00

 

 

А вот с этим есть кому поспорить

Да, мне.


Ну и шо? Идите нахуй!

#91 genetret

genetret

    Конч за 500

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 567 сообщений
  • Пол:Не определился
  • Город:Duwang, JP
  • Интересы:Dansin'

Отправлено 25 сентября 2018 - 22:23

Да, мне.

Самокритично.


И в конце надо добавить четыре буквы, которые никто не воспримет всерьез – ИМХО.


#92 Гость_Vlad_*

Гость_Vlad_*
  • Гости

Отправлено 25 сентября 2018 - 22:46

 

Да, мне.

Самокритично.

 

Не. Издержки перфекционизма...






Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей