Сообщений в теме: 91

[Goodwin]

Круто, но чота как-то совсем утренний заход. Перед работой надеюсь успеть новость оформить

[Oxid]

Когда есть время, тогда и релизю. Я на работу рано ухожу, а что будет вечером - хз. Надеюсь, во вконтакт залить, но посмотрим.

[Goodwin]

Всё, оформил наконец всё. Постер гораздо круче фона (ИМХО)

[Юрик Землинский]

Ай нанэ-нанэ-нанэ..!

[Goodwin]

Я минут 10 перед работой в начале посмотрел - весьма-весьма. ДухЪ старых фильмов сильнее, чем в Дрюлике. И количество юмора на квадратный сантиметр видеоряда явно выше.

Не знаю, как оно будет дальше, но надеюсь на лучший фильм в серии.

2:23 - это круто, конечно. Обычно меня раздражает хронометраж больше 2 часов, но тут оно к лучшему (думаю). Даже появилась мысль сначала пересмотреть второй эпизод.

[BadDog]

С премьерой! А я ток во вторник смогу посмотреть((

[DrSlon]

Премьера смешного перевода и очередной серии ЗВ в один день символична. Наверное, вышло случайно:)

[Юрик Землинский]

Итак, мнение о фильме "Обыкновенный Пал Палыч".

 

«Хаос всегда побеждает порядок, поскольку лучше организован.»(с)

 Ну что ж, из перевода получилась знатная полит.сатира. Да такая ядрёная, что многие полит.сатирики только обзавидуются. Ох, какой длинный и содержательный получился фильм! Как будто разом посмотрел мини-сериал, о котором было заявлено с помпой и большим декольте. Было интересно, познавательно; местами забавно, но не смешно. Что-то я не уверен, что это смешной перевод. Однако, это не означает, что фильм мне не понравился. Совсем даже наоборот.

 Персонажи достаточно яркие и запоминающиеся:

- Анакентий С. - придурковатый джигит с недотрахом. По нечётным дням - просто меркантильное "кю";

- Убиван К. - строг, но справедлив. Любит причинять справедливость и немного не контролировать себя, когда выпьет;

- Пал Палыч (Смертьюхрабрых), в котором легко угадывается... понятно кто. В концепции перевода - гадюка семибатюшная, который если сам себя не похвалит, то ходит как оплёванный;

- жёнушка Падме - имеет много ума и мало совести. Не стесняется излагать наболевшее с малоросским прононсом;

- Железный-Болезный - непонятное создание, обладающее всеми известными недугами (за исключением родовой горячки).

И так далее, и так далее...

 Понравились многочисленные отсылки и фразочки из фильмов и мультов (в основном, советских) и сериалов (в основном, зарубежных). Видать, мода нынче в смехо-переводах такая. Не очень понравилось преобладание попсовой "чукотки" при подборе музыки и программное искажение некоторых голосов (иногда становится плохо разборчиво).

 Работе - зачёт. Любителям полит.сатиры и срывания покровов весьма рекомендую к просмотру (и занесению в коллекцию).

"Студия благодарит всех, кто помогал в создании фильма и откровенно презирает тех, кто этого не делал" (??)

[Oxid]

 

Не знаю, как оно будет дальше, но надеюсь на лучший фильм в серии

Где-то минуте на сороковой начинается политота, которая не отпускает аж до самого конца. Для шюток места хватило, но в центре сюжет. И политота)

[Goodwin]

Я час-пятнадцать урывками на онлайне кривом яндексовском глянул. Смеялся неоднократно. Палыч-Путин смешной получился, да

[MrClon]

Готовый онлайны на нашем сервере, в одноклассниках и вконтакте.

[Goodwin]

Из контакта уже выпилили

[Юрик Землинский]

Любезный-Болезный самый смешной перс.

[Oxid]

Щас рендерю версию в цветочной рамочке. Может проканает.

[Vlad lev]

Здорово!

Щас враз примусь за просмотр...

[Юрик Землинский]

Цветочная рамочка мотивирует.

[MrClon]

Годнота, Оксид — торт.

[Vlad lev]

Сильная вещь! Забористая!..

[Goodwin]

Перевод крутой и весьма ЗВшный. Смешнее "Дрюлика". На второй эпизод во многом похож. Сюжет подкручен, но не изменился сильно.

Палыч очень смешной (пародия на Дядь Вову удалась). Болезный забавный, хотя я ждал от Гривуса чего-то более эдакого. Новости крутые.

Техкачество не шик. Вставки заметно, что жиже качеством, звуковых багов хватает.

Отзыв нормальный напишу позже, когда пересмотрю. Смотрел уж очень урывками (половину вообще в онлайне на яндексе). Думаю еще второй пересмотреть.

[Vlad lev]

Пожалуй, долгожданная и таки оправдавшая надежды фильма "Старые воры III:Обыкновенный Пал Палыч" -лучшая в Гонфильмовской Вселенной Звёздных войн. По крайней мере сатиро-юмористическая составляющая, умело помноженная на экшн и приправленная дозами бытовухи и псевдо-историчности - на высоте.

Впечатляющ Пал Палыч.

Достоверны тёрки Падмы и Кеши, а также разборки из-за девки Убивана и рогоносца групен-фюрера Кеши.

Запоминающиеся:

стенающий генерал  Болезный;

ретрансляция новостей через голову говорящего ящерозаврика;

джигит-Ктулху;

кончина Чёрного Властелина;

жуликоватый Органович;

бойцы-моральные уроды...

Замечателен танец "Зелёного ушана" и примечательна единица минимального размера - "дэцл".

Слоган фильма: "Жить по понятиям!" - красноречиво проходит через всю ленту.

Короче - кино - безоговорочно в коллекцию, "а рёбра - не трожь, иначе сердце простудишь!"