Сообщений в теме: 172

[Maksimal]

Приветствую альянс и всех "вольных" переводчиков,я Maksimal тоже заинтересованный многими переводами что выпускают на данное время,и вообще являюсь ещё ютубером(летсплеером,обзорщиком игр и прочее)но тут меня воздохновило задействовать смешной перевод мультфильма,не нового но думаю это не столь важно,важно то что этот перевод скоро начнёт действоваться в озвучку,преобразовываться и экранизироваться,в прошлом времени я часто попадал на смешные переводы и мне некоторые очень понравились-пусть они сейчас правда смотрятся по другому,пусть они счас и мало замечаемые,но важно что от них я нахватался вдохновение многово и готов вот свой перевод вывести в свет,какая ваще изюминка моего перевода?...ну сценарий уже полностью готов и прочитав его я думаю он тянет на перевод смешной,перевод будет не одноголосым кстати,ну и элементы юмора будут вполне встречаемы,так же постараюсь сделать довольно таки хороший монтаж самой экранизации,вот когда будет перевод готов это я уж не знаю,возможно и не в этом году(а может и в этом)всё зависит от моего компа терпения и монтажа.В общем такая вот заявка)

[BadDog]

А исходник мульта какой? "В поисках Немо"?

[Maksimal]

А исходник мульта какой? "В поисках Немо"?

даа)

[BadDog]

Мм. 

[Maksimal]

Мм. 

мультик для кого скучный для кого может интересный,у каждого своё мнение,посмотрим какое мнение будет у вас)когда я выпущу свой перевод

[BadDog]

Это тебя тема "Матершина" так вдохновила?

[Maksimal]

Это тебя тема "Матершина" так вдохновила?

думаю неее,но матершина в этом мульте будет,каждый персонаж по своему уникален-я старался их сделать всех разными по своему подобию образу,но в общем увидите)

[Agent DieGo]

Только не делай мат ради мата

[Maksimal]

Только не делай мат ради мата

естественно)тут лишь один персонаж говоря им нескольки как бы это выразиться искрамётно,но я никого не плагиатил

[Goodwin]

В 2007м году был какой-то матерный перевод "В поисках Немо".

[Agent DieGo]

Будем ждать)

Заранее скажу, поп-фильтр, аудиокарта, эквалайзер и нормализация! Обязательные элементы!)

[BadDog]

Будем ждать)

Заранее скажу, поп-фильтр, аудиокарта, эквалайзер и нормализация! Обязательные элементы!)

У него всего этого нет

[Maksimal]

 

Будем ждать)

Заранее скажу, поп-фильтр, аудиокарта, эквалайзер и нормализация! Обязательные элементы!)

У него всего этого нет

 

хотел написать аах Бэд Дог опередил меня)))

[Agent DieGo]

Ну поэтому я заранее и сказал) попфильтр - тряпочка натянутая перед микрофоном, эк и норм - это СФ или вегас, а вот аудиокарта - это самая боль, ее придется покупать) Если нет. Ибо реалтек - хуй. АС-97 - еще больший хуй.

[Maksimal]

Ну поэтому я заранее и сказал) попфильтр - тряпочка натянутая перед микрофоном, эк и норм - это СФ или вегас, а вот аудиокарта - это самая боль, ее придется покупать) Если нет. Ибо реалтек - хуй. АС-97 - еще больший хуй.

как раз таки монтаж в сони вегасе проводиться будет

с остальным всё норм,я вот со своего микро озвучиваю видосы в ютуб заправляю жалоб хуй

[Maksimal]

В 2007м году был какой-то матерный перевод "В поисках Немо".

ну и как успешный?

[Юрик Землинский]

Прочитал самый первый (заглавный) пост этой славной темы, и чувствую - что-то мне это напоминает; как-будто мне откуда-то знаком этот стиль...

Потом вспомнил и нашёл.

 

[Maksimal]

хотел бы я посмотреть как его танцуют,хоть и в реале я вовсе не танцор)

[Юрик Землинский]

Словосочетание - "Детский танец Туциянмэй" теперь можно использовать в качестве коментария к определённым постам.:)))

Совершенно верно ))