Сообщений в теме: 48

[Yazon Nick]

Наверняка старое. Я всецело за раскопки. Мумию наверно посмотрю. Напоминает Кондомину, что вижу то и пою, но повеселее.

Начались съёмки ремейка https://ru.wikipedia.org/wiki/Мумия_(фильм,_2017) и планы на кучу других

[Yazon Nick]

Не получилась красивая ссылка, даю некрасивую

https://ru.wikipedia...ki/Мумия_(фильм,_2017%29

[BadDog]

BadDog, пресс-атташе Пумбы?) 

Нет. Просто он не может на форум зайти. Инет дно.

[Yazon Nick]

Не получается ссылка,набейте в русской педивикии Мумия_(фильм,_2017) и восторгайтесь планами Universal Pictures

[Vlad lev]

Терминатор - почти стопроцентная калька с Дня Подводника. Только вместо "термината кальция" - всё про винище, бухалово и отходняки. Смешных шуток пока не зафиксировано. Хотя стиль чем-то похож на "СМЫСЛ?"

а эффект Ломоносова-Лавуазье, аль Попова-Маркони могёт автора накрыл?

[Юрик Землинский]

Склонен согласиться, хотя и не в курсе, что это.

[Vlad lev]

Это когда почти  одновременно несвязанные друг с другом люди приходят к одним выводам-открытиям (тут: закон сохранения материи и радио)

[Юрик Землинский]

Понятно... Даже и не знаю, что тут думать: тот самый эффект или плагиатик?

[Agent DieGo]

Блять. Мумия. Не осилил дальше второй минуты. Звук отвратителен. Голос только справа. А еще он идет на одном уровне с оригинальными голосами. Этакий закос под володарского. У которого магнитофон на один канал сломался.

Дальше смотреть не стал, заочно низачод.

[Vlad lev]

Понятно... Даже и не знаю, что тут думать: тот самый эффект или плагиатик?

пока до этой версии Термы не добралси. Досматриваю обредопитенный сериал-зомбо

[Yazon Nick]

Косяки с громкостью и каналами первые 7 минут, потом нормально. Студенческо-матерный, чукотский стиль. Думаю 10 или более лет, когда он делался, был средним.

[Yazon Nick]

Из коллекционных мотивов пытался звук от Мумии Дмитриуса прилепить к качественному видеоряду - не получалось. Включил паралельно перевод Дмитриуса и обычную Мумию. Посмотрел целиком. Оказалось в видеоряде перевода не хватает несколько эпизодов на 2 мин. 50 сек. Есть две музыкальные вставки, песня о раскопках в Египте с 33 м. 25 с. и блатной шансон с 1 ч. 27 м. 30 с. Процент мата в озвучке варьируется пропорционально количеству алкоголя в переводчике.
 По сегодняшним меркам слабенько, а в середине нулевых средненько.

[Yazon Nick]

В 2007 Мумию надо было выкладывать, а сейчас поезд ушёл. В 2014 Franky БО сделал более проработанную Мумию.

[Agent DieGo]

Вердикт - делай что-нибудь новое с учетом обновленности жанра. Поставь вегас, погугли примитивные мануалы как с ним работать, почитай про обработку звука и запили новое кино)

[Юрик Землинский]

Мумия. Смог осилить 15 минут.

Это ни разу не смешной перевод, а какая-то ужасно-страшно-возмутительно-отчаянная трагедия. Ни шуток, ни юмора; одни только зловещие рыки, вопли и мертвецы. Ощущение, будто делалось много лет назад детскими пионерами под допингом. Можно потерять не то, что волосы; тут могут уши обвалиться вместе с другими выступающими местами..!

Тех.качество - ни в борщ, ни в красну армию.

Я в справедливом ахуе.

[Agent DieGo]

Вряд ли яндекс наплевал в запись и потратил один канал... )

[DrSlon]

Не, канал по дороге потерялся:) А ну-ка, столько коннекторов-роутеров-хабов-свичей-серверов и еще хрен знает чего пройти!

Дмитриус, там на Яде можно выбирать качество видео, по умолчанию, наверное, стоит низкое.