Перейти к содержимому


Фотография

Дмитрий Донской — «Вестероссия»

Игра престолов Война миров z смешной перевод

Сообщений в теме: 411

#401 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 942 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, иностранные языки, деньги

Отправлено 27 Февраль 2017 - 10:06

"...Разрыв всех возможных и мыслимых шаблонов..."???

Хрень на постном масле, иначе говоря.



#402 Alex666

Alex666

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 326 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:где-то между Николаевом и Одессой
  • Интересы:Электроника, рок, мотопутешествия.

Отправлено 27 Февраль 2017 - 14:26

Да не, местами забавно.


"Не надо прогибаться под изменчивый мир - пусть лучше он прогнётся под нас." 

                                                                                                       А.Макаревич "Машина Времени"

#403 Vlad lev

Vlad lev

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 430 сообщений

Отправлено 04 Март 2017 - 21:52

Жутко-отвратные впечатления произвёл откондоминенный "ТерминаторЪ" от Донского. Похоже, автор заразился веяниями Кондомины, вприкуску с Мухоморами от Некроманта + прихватил бациллу толерастной гомосятины от Слонофильма. Дурносплетение "сюжета" - недотрахавшийся гость из будущего (удирая от озверевших тракторов Беларусь) вместо средневековья провалился в год, где америкосы празднуют кончину Брежнева, но там сталкивается с претендентом на пост губера Калифорнии Шварцем (засланцем-киборгом-нациком из 45), истребителем "Сарр" и негро-копо-голубятни. Вя эта ересь "сдобрена" несносными комментариями-умозаключениями, явно навеянными мухоморной отрыжкой или последствиями интоксикации организма.

Этот параноидальный бред за один просмотр не осилишь. И другим не посоветуешь.



#404 Vlad

Vlad

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 970 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
  • Интересы:Творчество

Отправлено 04 Март 2017 - 22:07

Воистину ибо. Амэ-эн!


Я не часть Вселенной. Это Вселенная - часть меня.


#405 Goodwin

Goodwin

    ...

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 802 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 04 Июль 2017 - 08:55

Посмотрел первую серию "Если бы Поттер жил в (на) Украине" Донского. У Энигмикса хотя бы в первых двух сериях было получше, а тут сразу шлак. Пара забавных моментов была и у Донского, но в остальном жутко тупая клюква. Ещё и пердёжный хьюмор.

До ютуба Донской еще не дошёл с этим проектом, но канал уже создал (там пока пусто) https://www.youtube....orG9SgMttDhDRow . Мб на ютубе и эту хрень тоже кто-то съест.

P.s. пора ВОЗРОЖДАТЬ антипоттерную поправку. Только в более жОсткой форме
Любимые студии: "Гонфильм", "Трудности перевода", deBohpodast', Doublezett, ser6630

#406 Пумба

Пумба

    Ну и хуль уставился? Пиздуй отсюда.

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 818 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ебеняево

Отправлено 04 Июль 2017 - 09:21

Тоже глянул. Говно и шлак видел, а вот смешных моментов-нет. Хуевое творчество, в пизду такое творчество.



#407 losde

losde

    Постоянный житель

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 931 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Днепр
  • Интересы:футбол, АПЛ, МЮ

Отправлено 04 Июль 2017 - 09:41

Донского вечно распирает от политоты. А ещё распирает от сюжетов - ему хочется взять и переиначить голливудский фильм, сделать его другим, со своим логичным сюжетом. Но всего этого мало, чтоб вышло хорошо. Нафиг политота, если она у него всегда тупая и клюквенная. Нафиг сюжет, если он скучный, пусть и навороченный. Персонажей у Донского как не было, так и нет. Юмор на уровне детсада.


к последнему морю


#408 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 942 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, иностранные языки, деньги

Отправлено 04 Июль 2017 - 11:04

Первая серия сего нового перевода навела на меня тоску. Чему также поспособствовал ОСТ в виде песни из репертуара The Doors.

Вообще, не перевод, а какая-то отрицательная субстанция... Весьма разочарован.



#409 Пумба

Пумба

    Ну и хуль уставился? Пиздуй отсюда.

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 818 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ебеняево

Отправлено 04 Июль 2017 - 11:09

У него всегда очень странный подбор музла.



#410 genetret

genetret

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 350 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Freie Stadt Danzig
  • Интересы:Отчаялся в попытках сделать хайп.

Отправлено 05 Июль 2017 - 17:50

А есть ли сохраненка? Я не успел посмотреть.

Kom skottet från hans egen här, tanken tär 
Trehundra år och ingen vet, hans döds hemlighet 

Död vid rikets rand, drömmen rann ut i sand, leve Carolus 
Buren hem för hand, åter till Svealand leve Carolus Rex.


#411 genetret

genetret

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 350 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Freie Stadt Danzig
  • Интересы:Отчаялся в попытках сделать хайп.

Отправлено 05 Июль 2017 - 17:59

Хотя, в ВК нашел.

В отличие от Энигмикса, есть попытка адаптации на украинские реалии (Гарри Поттер иногда называется Горылкой Поттеренко), звуковые эффекты (пердеж), музыкальное сопровождение.

Впрочем, я не увидел никаких современных насущных ситуаций и поп-культуры: все на уровне стереотипов (хохлы, воспитываемые кацапами, украинская псевдоистория, украинские поцреоты и т.д). Все примитивно, глупо и неинтересно. Я понял, что Донской хочет сделать именно сериал, а не скетч-шоу, но пусть он хоть обладает знаниями по обстебываемой области. А поверхностные штампы уже неинтересны.

Kom skottet från hans egen här, tanken tär 
Trehundra år och ingen vet, hans döds hemlighet 

Död vid rikets rand, drömmen rann ut i sand, leve Carolus 
Buren hem för hand, åter till Svealand leve Carolus Rex.


#412 BadDog

BadDog

    NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 017 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Тюмень

Отправлено 05 Июль 2017 - 18:00

А есть ли сохраненка? Я не успел посмотреть.

https://vk.com/video...pl_185361567_-2


Ем за еду. Недорого.




Ответить



  



Темы с аналогичным тегами Игра престолов, Война миров z, смешной перевод

Количество пользователей, читающих эту тему: 3

0 пользователей, 3 гостей, 0 скрытых пользователей