Перейти к содержимому


Фотография

Дмитрий Донской — «Вестероссия»

Игра престолов Война миров z смешной перевод

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 511

#401 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Старожоп

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 193 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, литература, иностранные языки, деньги...

Отправлено 27 февраля 2017 - 10:06

"...Разрыв всех возможных и мыслимых шаблонов..."???

Хрень на постном масле, иначе говоря.



#402 Alex666

Alex666

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 594 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:где-то между Николаевом и Одессой
  • Интересы:Электроника, рок, мотопутешествия.

Отправлено 27 февраля 2017 - 14:26

Да не, местами забавно.


"Не надо прогибаться под изменчивый мир - пусть лучше он прогнётся под нас." 

                                                                                                       А.Макаревич "Машина Времени"

#403 Vlad lev

Vlad lev

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 084 сообщений

Отправлено 04 марта 2017 - 21:52

Жутко-отвратные впечатления произвёл откондоминенный "ТерминаторЪ" от Донского. Похоже, автор заразился веяниями Кондомины, вприкуску с Мухоморами от Некроманта + прихватил бациллу толерастной гомосятины от Слонофильма. Дурносплетение "сюжета" - недотрахавшийся гость из будущего (удирая от озверевших тракторов Беларусь) вместо средневековья провалился в год, где америкосы празднуют кончину Брежнева, но там сталкивается с претендентом на пост губера Калифорнии Шварцем (засланцем-киборгом-нациком из 45), истребителем "Сарр" и негро-копо-голубятни. Вя эта ересь "сдобрена" несносными комментариями-умозаключениями, явно навеянными мухоморной отрыжкой или последствиями интоксикации организма.

Этот параноидальный бред за один просмотр не осилишь. И другим не посоветуешь.



#404 Гость_Vlad_*

Гость_Vlad_*
  • Гости

Отправлено 04 марта 2017 - 22:07

Воистину ибо. Амэ-эн!



#405 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 275 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 04 июля 2017 - 08:55

Посмотрел первую серию "Если бы Поттер жил в (на) Украине" Донского. У Энигмикса хотя бы в первых двух сериях было получше, а тут сразу шлак. Пара забавных моментов была и у Донского, но в остальном жутко тупая клюква. Ещё и пердёжный хьюмор.

До ютуба Донской еще не дошёл с этим проектом, но канал уже создал (там пока пусто) https://www.youtube....orG9SgMttDhDRow . Мб на ютубе и эту хрень тоже кто-то съест.

P.s. пора ВОЗРОЖДАТЬ антипоттерную поправку. Только в более жОсткой форме
450/489

#406 Пумба

Пумба

    Ну и хуль уставился? Пиздуй отсюда.

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6 255 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ебеняево

Отправлено 04 июля 2017 - 09:21

Тоже глянул. Говно и шлак видел, а вот смешных моментов-нет. Хуевое творчество, в пизду такое творчество.



#407 losde

losde

    Гнум

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 901 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Днепр
  • Интересы:футбол, АПЛ, МЮ

Отправлено 04 июля 2017 - 09:41

Донского вечно распирает от политоты. А ещё распирает от сюжетов - ему хочется взять и переиначить голливудский фильм, сделать его другим, со своим логичным сюжетом. Но всего этого мало, чтоб вышло хорошо. Нафиг политота, если она у него всегда тупая и клюквенная. Нафиг сюжет, если он скучный, пусть и навороченный. Персонажей у Донского как не было, так и нет. Юмор на уровне детсада.


к последнему морю


#408 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Старожоп

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 193 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, литература, иностранные языки, деньги...

Отправлено 04 июля 2017 - 11:04

Первая серия сего нового перевода навела на меня тоску. Чему также поспособствовал ОСТ в виде песни из репертуара The Doors.

Вообще, не перевод, а какая-то отрицательная субстанция... Весьма разочарован.



#409 Пумба

Пумба

    Ну и хуль уставился? Пиздуй отсюда.

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6 255 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ебеняево

Отправлено 04 июля 2017 - 11:09

У него всегда очень странный подбор музла.



#410 genetret

genetret

    Автор гневных пасквилей

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 118 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Обран Ош
  • Интересы:Прогревать гоев

Отправлено 05 июля 2017 - 17:50

А есть ли сохраненка? Я не успел посмотреть.

#411 genetret

genetret

    Автор гневных пасквилей

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 118 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Обран Ош
  • Интересы:Прогревать гоев

Отправлено 05 июля 2017 - 17:59

Хотя, в ВК нашел.

В отличие от Энигмикса, есть попытка адаптации на украинские реалии (Гарри Поттер иногда называется Горылкой Поттеренко), звуковые эффекты (пердеж), музыкальное сопровождение.

Впрочем, я не увидел никаких современных насущных ситуаций и поп-культуры: все на уровне стереотипов (хохлы, воспитываемые кацапами, украинская псевдоистория, украинские поцреоты и т.д). Все примитивно, глупо и неинтересно. Я понял, что Донской хочет сделать именно сериал, а не скетч-шоу, но пусть он хоть обладает знаниями по обстебываемой области. А поверхностные штампы уже неинтересны.

#412 BadDog

BadDog

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 420 сообщений
  • Пол:Не определился

Отправлено 05 июля 2017 - 18:00

А есть ли сохраненка? Я не успел посмотреть.

https://vk.com/video...pl_185361567_-2



#413 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 275 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 15 февраля 2018 - 13:52

Такой момент. После того, как Донской грохнул свой сайт, выяснилось, что улетучились его описания к отдельным эпизодам "Вестероссии". В веб-архиве этого не сохранилось. А они точно были.

Мб кто-нибудь представляет, где можно обнаружить эту информацию или самого Донского?)
450/489

#414 Пумба

Пумба

    Ну и хуль уставился? Пиздуй отсюда.

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6 255 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ебеняево

Отправлено 15 февраля 2018 - 14:28

Самого донского лично знает дог. Очень близко.



#415 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Старожоп

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 193 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, литература, иностранные языки, деньги...

Отправлено 15 февраля 2018 - 14:29

Самого донского лично знает дог. Очень близко.

С чего ты взял? каким образом?



#416 PetyaPatochkin

PetyaPatochkin

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 568 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Зеленоград

Отправлено 15 февраля 2018 - 14:38

По-моему, вообще слишком заморочились с этими описаниями отдельных эпизодов. Допустим, для студий, входящих в Альянс, и для лучших вне Альянса - это ещё куда ни шло, но для остальных-то студий зачем? С самого начала не понимал эту затею.



#417 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 275 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 15 февраля 2018 - 14:51

Студии умирают, группы затираются, информация о них остаётся. Смысл в этом. Это из разряда "дополнительной информации", "интересных фактов" и тому подобного. Не бывает лишней информации, по-хорошему.

Ну и эпизод-листы с описаниями смотрятся интереснее, информативнее, ярче. Жаль, что описания мало у кого есть. Даже Оксид в последнее время подобленился
450/489

#418 PetyaPatochkin

PetyaPatochkin

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 568 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Зеленоград

Отправлено 15 февраля 2018 - 15:01

Ну, с этой точки зрения, конечно, дело нужное. Тогда возникает другой вопрос: на примере того же Донского, в базе рано или поздно скопится некоторое количество студий, от которых остались вот именно что одни воспоминания, да "дополнительная информация". Возьмём случайного пользователя, который прочитает интересные описания, захочет поискать сериал, да посмотреть - а нету, нигде. Ваапсче! Придёт этот пользователь ныть на форум, со словами: "вы все - хуй, давайте ссылки на фильмы". Да и не только с самовыпилившимися студиями так (потому что мало кто все хвосты подчищает настолько тщательно, чтобы вообще ни одной копии нигде не осталось). Пользователь нынче пошёл ленивый и вечно ноющий, везде-то им ссылки на фильмы подавай, а поискать самому - не, не слышал. Добавление красочных описаний к эпизодам сериалов, не имеющих опции он-лайн просмотра, считаю, вызовет очередную волну возмущённых комментаторов.



#419 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 275 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 15 февраля 2018 - 15:04

Возмущается парочка дятлов. Нормальные люди либо идут в гугл, либо вежливо просят. До форума редко доходят, но в комментах случается регулярно.

Переводы, файлов которых не сохранилось, на сайт не попадают.

95% аудитории сайта вообще все эти высеры и полувысеры древних времён малоинтересны. Ну а те оставшиеся 5% обычно являются наиболее прошаренными по части розысков всякого такого)
450/489

#420 genetret

genetret

    Автор гневных пасквилей

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 118 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Обран Ош
  • Интересы:Прогревать гоев

Отправлено 15 февраля 2018 - 15:14

Я попытался разными способами найти архивы – в специальных сайтах с историями сайтов, архивах поисковиков, отдельных сервисах и даже кэше браузера (что бесполезно, ибо я переустанавливал систему). Не помогло.



Темы с аналогичным тегами Игра престолов, Война миров z, смешной перевод

Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей