Перейти к содержимому


Фотография

Дмитрий Донской — «Вестероссия»

Игра престолов Война миров z смешной перевод

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 511

#381 Гость_Vlad_*

Гость_Vlad_*
  • Гости

Отправлено 13 февраля 2017 - 12:14

 

К тому же, полу-плагиат получается (?)

Да нет, какой там плагиат, ассоциация банальная - 1 vs 2 что военное сражение, что спортивное "сражение" - суть-то та же.



#382 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Старожоп

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 188 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, литература, иностранные языки, деньги...

Отправлено 13 февраля 2017 - 12:32

Тогда уж не обязательно же было обращаться непременно к футбольной теме опять. Можно было попробовать покомментировть (в ТерминаторЪе) биатлон, например. 



#383 Гость_Vlad_*

Гость_Vlad_*
  • Гости

Отправлено 13 февраля 2017 - 13:34

Можно...можно... и компьютерную стрелялку можно... и до уя ещё чего... до конца дней можно варианты выпускать...



#384 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Старожоп

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 188 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, литература, иностранные языки, деньги...

Отправлено 23 февраля 2017 - 18:54

А что, решили-таки не добавлять "ТерминаторЪ" на страницу студии Донского?



#385 Гость_Vlad_*

Гость_Vlad_*
  • Гости

Отправлено 23 февраля 2017 - 18:58

А нах этот отстой куда-то добавлять?



#386 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Старожоп

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 188 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, литература, иностранные языки, деньги...

Отправлено 23 февраля 2017 - 19:01

Да и ладно. Нах, так нах.



#387 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 275 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 23 февраля 2017 - 21:07

А что, решили-таки не добавлять "ТерминаторЪ" на страницу студии Донского?

Я без предварительного просмотра на сайт вешаю только переводы "доверенных" студий (АВП + адекваты с внешки вроде Фрэнки БО, ЗФ, Кретьюб, Дэдпул Проджект и ряд других). Донского раньше вешали и до просмотра, у него уровень нормальный, но с этим самым "ТерминаторЪом" как-то с самого начала непонятно (даже по тизерам-анонсам), перевод это вообще или что-то иное.

Никакого решения не принимали пока, просто никто из "добавлятелей", втч я, ТерминаторЪа пока не видел. Восторгов вокруг этого перевода(?) тоже не наблюдается.

 

А сейчас навалилось всякого разного. Я только недавно два затерявшихся перевода отсмотрел и на сайт повесил ("Обитель зла" и "Журнал Николая"). Плюс есть еще "Шрек" Титановский, которого никак не могу посмотреть. Плюс есть загадочные "500 дней в Самаре" (этот автор еще два перевода своих скинул каких-то передач или документальных фильмов). Плюс свежий релиз Доктора Слона. Плюс нашелся веб-сериальный перевод "Дневников вампира" (очередной) на 10 серий. Мне, честно сказать, из этого списка ВСЁ ИНТЕРЕСНЕЕ 100500го "Терминатора".

 

P.S. у меня еще в очереди на просмотр валяется 100500й Потник, который "Сказка про колдуна и скелет". Но тут уже у "ТерминаторЪа" есть шансы побороться за счет новизны


450/489

#388 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Старожоп

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 188 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, литература, иностранные языки, деньги...

Отправлено 23 февраля 2017 - 21:24

Всё понял.



#389 Гость_Vlad_*

Гость_Vlad_*
  • Гости

Отправлено 23 февраля 2017 - 22:34

Я   ТерминаторЪа пока не видел. Восторгов вокруг этого перевода(?) тоже не наблюдается.

 

 

 

Некоторые, в т.ч. я, посмотрели, но, как говорил Остап Ибрагимыч, - Я человек завистливый, но тут завидывать нечему... 



#390 Yazon Nick

Yazon Nick

    Участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 257 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 24 февраля 2017 - 00:53

 В одной семейной комедии девочка предлагает сходить в кино, мальчик с энтузиазмом подхватывает "на классику пойдем, на терминатора" - девочка скривила мордочку.
 Летая в моде Фрилансера, на втором мониторе включил «ТерминаторЪ», ~ 50% воспринял.
  Ход обкоментить всё и вся забавляет и исполнение для скорострельного перевода хорошее. Затасканный исходник это всё испортивший супер недостаток, хуже только потеры.



#391 Maksimal

Maksimal

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 488 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Мухосранск
  • Интересы:Смотреть интересное и идти к успеху.

Отправлено 26 февраля 2017 - 15:04

Терминатор:Генезис одновременно и страшный и интересный для 8-ми летнего ребёнка.Терминатор хоть и научно-фантастический фильм,но всё же лишь для детворы интересен да и всё.А ведь раньше все фильмы про Терминатора нравились и взрослым(ну раз вы заговорили о терминаторе вот и я внёс сюда свой коммент)



#392 BadDog

BadDog

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 420 сообщений
  • Пол:Не определился

Отправлено 26 февраля 2017 - 15:14

Терминатор:Генезис одновременно и страшный и интересный для 8-ми летнего ребёнка.Терминатор хоть и научно-фантастический фильм,но всё же лишь для детворы интересен да и всё.А ведь раньше все фильмы про Терминатора нравились и взрослым(ну раз вы заговорили о терминаторе вот и я внёс сюда свой коммент)

Ты долбаеб.



#393 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Старожоп

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 188 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, литература, иностранные языки, деньги...

Отправлено 26 февраля 2017 - 16:11

БэдДог знает толк в определении личности.



#394 Пумба

Пумба

    Ну и хуль уставился? Пиздуй отсюда.

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6 255 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ебеняево

Отправлено 27 февраля 2017 - 00:06

Терминатор:Генезис одновременно и страшный и интересный для 8-ми летнего ребёнка.Терминатор хоть и научно-фантастический фильм,но всё же лишь для детворы интересен да и всё.А ведь раньше все фильмы про Терминатора нравились и взрослым(ну раз вы заговорили о терминаторе вот и я внёс сюда свой коммент)

У тебя мозги на уровне восьмилетней школоты. Ты-хуй.



#395 Гость_Vlad_*

Гость_Vlad_*
  • Гости

Отправлено 27 февраля 2017 - 00:41

Интерсны были, по сути, первые два Терминатора. В первом - противостояние человека и машины, во втором - обретение машиной черт личности. Все остальные, уже демагогическое эпигонство. Обсасывание вымученных коллизий.



#396 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Старожоп

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 188 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, литература, иностранные языки, деньги...

Отправлено 27 февраля 2017 - 01:09

Ты Влад Прав.



#397 KingCobra

KingCobra

    Чингачгук

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 414 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 27 февраля 2017 - 01:13

Все остальное - это просто профит.
Кстати не перенести ли разговор в оффтопик или фильмы?


Как то так.


#398 Пумба

Пумба

    Ну и хуль уставился? Пиздуй отсюда.

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6 255 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ебеняево

Отправлено 27 февраля 2017 - 01:22

А что, кроме первых двух Терминаторов есть еще какие-то? Щютка.

 

До сей поры не посмотрел Гейнезис, ибо страшно.



#399 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Старожоп

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 188 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, литература, иностранные языки, деньги...

Отправлено 27 февраля 2017 - 01:41

До сей поры не посмотрел Гейнезис, ибо страшно.

Это дикий фильм. Разрыв всех возможных и мыслимых шаблонов.



#400 Гость_Vlad_*

Гость_Vlad_*
  • Гости

Отправлено 27 февраля 2017 - 01:56

"...Разрыв всех возможных и мыслимых шаблонов..."???





Темы с аналогичным тегами Игра престолов, Война миров z, смешной перевод

Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей