Сообщений в теме: 172

[BadDog]

Иногда, а может и часто, в этой теме будет скапливаться разного рода короткометражные ролики с  "правильным переводом".
И первый такой ролик был озвучен за 30 минут!
Gorgeous Freeman-Episode 1

Смотреть на YouTube

[Goodwin]

Я ни на что не намекаю, но 7 дней))

[BadDog]

Я ни на что не намекаю, но 7 дней))

У меня уже 6)))))

[Юрик Землинский]

(не нашёл слов)

[BadDog]

(не нашёл слов)

Странно, наверное я.

[Halfanonim]

Видел оригинал. Одна из самых гейских вещей, которых я вообще когда либо видел. Но смешно.

[MrClon]

Какая-то срань. Где Юрское кино? И, раз уж здесь Халф, где Никита?

[BadDog]

Кино в Вегасе.

[BadDog]

Продолжаю срать публиковать в этой теме разного рода видосики. 
Эти видео были сделаны в те далекие без интернетные времена. Во времена, когда из переводов я знал только Карибский кризис Мега-Бобра и Властелин колец Гоблина.
Эти ролики были засняты на камеру с форматом 4:3, в будущем растянуты в Вегасе до 16:9. Звук ужасен, качество очень четкое для CamRipa.
Из переведенного:
Суини Тодд
Гарри Поттер
Назад в будущее
Шрек
Форест Гамп
Мрачные тени

Смотреть на свой страх и риск https://yadi.sk/i/5lIBQLdUtDmsk

[Юрик Землинский]

Мне страшно, но я рискну...

[BadDog]

Не боись, это же Кондомина.

[Юрик Землинский]

Фактически, это - порция/нарезка новых "Дней".

Поржал с "Суини Тодда".

Чуваки, вы там переплюнули и Чих-Пыха и Троих из Простоквашино... Вот откуда произросли таланты..! )

[BadDog]

Детство, хули. Иногда, сидя у друга в гостях, я озвучивал сериал "Папины дочки". Пуговка смешная была.

[MrClon]

Дог, тебе сегодня уже говорили что ты хуй? Ну вот считая что сказали.

[BadDog]

А че я хуй?! Я не хуй!
Пумба, залогинься.

[Teninz]

Ну пока у нас застои на студии(День губера ждет только озвучки и корректировки некоторых моментов, ну и звукоряд ждет) пойду анимы поозвучиваю, всегда хотел...

[Юрик Землинский]

Но почему анимы-то..? (неважнецкая идея. впрочем, если получится смешно...)

[Teninz]

Так я не смешной перевод делать буду, а правильный.

[MrClon]

Сольно? Что именно планируешь озвучивать?

[Пумба]

Ревенга правильный, он смешные переводы не делает. А аниме-кондомина, кто не согласен, тот Слон и того отлюбит Халф, который, судя по посту выше, смотрел много разнообразой гейской херни. То бишь толк знает.