Сообщений в теме: 213

[MrClon]

3 и 4 уроки доступны для онлайн просмотра в 720p. 1 и 2 тоже есть в 720p, но там исходник — экранная экранка, так-что толку с того 720p никакого.

[Юрик Землинский]

Мнение о сериале "Педагогия Монблана".

 

«...Бабка стала тут орать:

 - Чёрта в душу, в сердцу мать!

   Гдейт видано, чтоб с бабкой

   можно всяко вытворять!?»

 Испытываю неподдельный восторг всякий раз, когда смотрю и пересматриваю этот сериал. Это могучий перевод, который выглядит (казалось бы) как более-менее стандартный смешной перевод-обзор отдельного кинофильма в каждой серии. Однако, это не совсем классические обзоры. Это крайне ужатые смехопереводы от Монблана.

 Сей надёжный и бравый полковник и учитель (подай ему бог здоровья и генеральский чин) периодически похаживает по кинотеатрам, чтобы подивиться на очередную поделку мирового кинопрома (преимущественно, на голливудские поделки). К своему удивлению и сожалению, всякий раз ему приходится испытывать ощущения, близкие к отвращению. После этого он идёт в класс и делится своими нескромными впечатлениями и выводами с учениками, доводя некоторых из них до истерики.

 Но ведь Монблан не просто какой-то там амбициозный психопат. У него есть высшая цель: чтобы каждый конкретный ученик открыл бы своё восприятие, впитал образ, пережил ощущения... Он - Учитель с большой буквы. Дискуссии и вопросы он только приветствует и отвечает мощно, со страстью и использует при этом такие речевые обороты и эпитеты, что некоторые ученики начинают протяжно выть.

 Итак, перед вами Армагеддон в прямом эфире. 15 минут пессимизма, затейливо заряжающего оптимизмом. Учитель не для слабонервных!..

Проще говоря, мне сериал дико нравится; рекомендую любителям стёба и жёсткой лексики. Брависсимо!

[losde]

Раз День сегодня, то Педагогия №5 - завтра.

[Vlad lev]

Раз День сегодня, то Педагогия №5 - завтра.

Быстрей б это ...Завтра омонбланенное настало!

[losde]

Добавлена 5 серия - "Варкрафт" http://uft.me/films/...gogiya-monblana

[Vlad lev]

Это - во истину - подарок! (Вчерась анонсированный и таки дошедший...)

[Goodwin]

На мой взгляд, 3-4 выпуски были посмешнее. Здесь куда больше доставлял "треп с залом", чем рассказ о фильме. Сам фильм не производит впечатления ни бредового говнища, ни чего-то особенного, серый такой проходняк.

P.s. размер гиг с лишним - атата)

[Vlad lev]

Соглашусь: наставления Монбланом аудитории впечатлили больше, чем рассказ о фильме. Но и сама по себе Монбланова интерпретация Варкрафта - презабавна.

[BadDog]

Но и сама по себе Монбланова интерпретация Варкрафта - презабавна.

Я вдохновился этим обзором на #когданибудьперевестиэтокино#.  С монтажем и прочими изысками переводческой кухни.

[Vlad lev]

Вот какова сила подлинного искусства (от Монблана)!

Сам-то оригинальный фильм особых положительных эмоций не вызывает...

[Юрик Землинский]

Нынче две из трёх новинок (мирового) кинопрома вызывают плач и скрежет зубов. А то и - три из четырёх...

[Vlad lev]

Зато дают пищу Монблану!

[Юрик Землинский]

Это утешение, но не лекарство.

[MrClon]

Да, слабовато. А ещё в mplayer идёт только 21:34 (в vlc норм, идёт до конца).

[Agent DieGo]

Сразу вспоминается Педагогика Монблана про книгу джунглей)

[Пумба]

Я вот внезапно ни одного видоса с педагогикой Монблана не видел.

[losde]

У Монблана педагогия, а не педагогика.

[Maksimal]

У Монблана педагогия, а не педагогика.

а разве есть отличие между этими словами?Вроде понятие одинаковое,"наука о воспитании и обучении человека".

[losde]

Да, есть отличие. Слово "Педагогия" чуть больше похоже на слово "демагогия", чем слово "педагогика".