Сообщений в теме: 1288

[Vlad lev]

Экий запасун!

[Alex666]

Где-то было! Вы слыхали? Знает ведь, что люди нуждаются и помалкивает себе, посмеиваясь в бороду. Ай-яй-яй!

Сообщение отредактировал Alex666: 15 февраля 2023 - 23:15

[Юрик Землинский]

Та там какая-то чертовщина неудобоваримая...ничего реапьно интересного.

[Vlad lev]

Таки на вкус, на цвет...

[Юрик Землинский]

Таки на вкус, на цвет...

Там всё, что есть удобоваримого - это ОСТ-вставка Fear Factory - Acres of Skin.
Ты любишь индастриал грув-метал, Влад Лев?

[Vlad lev]

как-то не въезжаю в него... Надоть чё попроще:
Смотреть на YouTube

[genetret]

А я тем временем случайно нашел, вроде как, полную версию такого перевода, который на Западе называют «Geordie Star Wars». Того самого, на базе которого Карповский сделал перевод перевода. Какой-то добрый самаритянин еще в 2020-м под каким-то видео на Ютубе выложил ссылку на свой Google Drive. Картина может быть неполной, еще и звук с картинкой не лучшие. Как я понял, это склейка различных найденных отрывков разной степени паршивости: https://drive.google...Kyoerpd2ufXbRmW

Сообщение отредактировал genetret: 24 мая 2023 - 12:02

[MrClon]

Я думал Издание Джорджи в пиратских интерентах более-менее свободно доступно

[genetret]

Как видно, нет. Возможно, лапу к этому приложил и Дисней.