Перейти к содержимому


Фотография

Поиск смешных переводов


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 1300

#1261 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 15 535 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 24 марта 2022 - 12:37

Если нужно, то могу дать ссылку на "Гаррибальди и урановый камень" в нормальном смотрибельном качестве.

Нужно, давай!


На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru


#1262 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 275 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 24 марта 2022 - 15:11

Изначально я поставил, что там есть монтаж, но где-то кто-то стал утверждать, что таки нету. И я махнул рукой, не стал настаивать/проверять поверил. Там были в паре мест монтажные переходы или нечто в этом духе.

Ремастеры - это хорошо
450/489

#1263 Chungachang

Chungachang

    Заглянул на минутку

  • Пользователи
  • PipPip
  • 2 сообщений

Отправлено 25 марта 2022 - 01:26

Гаррибальди и урановый камень:

 

https://cloud.mail.r.../ESgR/swXiwDMA9

 

После долгих стараний это лучшее, что у меня получилось, и на мой взгляд получилось достаточно хорошо. Если же кто-то захочет довести до идеала и подвигать аудиодорогу вперёд-назад в каком-нибудь другом оригинале видео, то на всякий случай уточню, что дорога растянута под версию оригинала с 23.976 FPS


Сообщение отредактировал Chungachang: 25 марта 2022 - 01:27


#1264 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 15 535 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 25 марта 2022 - 17:45

Респект


На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru


#1265 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 15 535 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 27 марта 2022 - 20:55

Добавил онлайн ремастера на сайт https://uft.me/films...-uranovyj-kamen


На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru


#1266 Серафима

Серафима

    Посетитель

  • Заблокированные
  • PipPipPipPip
  • 42 сообщений
  • Пол:Не определился

Отправлено 29 марта 2022 - 14:00

Вот Карповский не плох в работе, но пошлятина жуткая. У меня уши завернулись



#1267 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 275 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 29 марта 2022 - 14:09

Вот Карповский не плох в работе, но пошлятина жуткая. У меня уши завернулись

У него есть разные переводы. Как с пошлятиной, так и без


450/489

#1268 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Старожоп

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 198 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, литература, иностранные языки, деньги...

Отправлено 29 марта 2022 - 14:19

Вот Карповский не плох в работе, но пошлятина жуткая. У меня уши завернулись.

Ser6630 исполняет (примерно) в том же стиле и ключе, но прикольнее и смешнее (кмк).



#1269 Серафима

Серафима

    Посетитель

  • Заблокированные
  • PipPipPipPip
  • 42 сообщений
  • Пол:Не определился

Отправлено 29 марта 2022 - 16:13

 

Вот Карповский не плох в работе, но пошлятина жуткая. У меня уши завернулись

У него есть разные переводы. Как с пошлятиной, так и без

 

Я пока только про Бесприданницу



#1270 Alex666

Alex666

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 604 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:где-то между Николаевом и Одессой
  • Интересы:Электроника, рок, мотопутешествия.

Отправлено 12 февраля 2023 - 10:35

На днях принесли ноутбукк на ремонт и я, выкачивая из него фильмы, наткнулся на весьма интересный под названием: "Человек паук. Нет пути домой". Студия "Кinoplace".  Перевод профессиональный многоголосый и, что немаловажно, смешной. Заливаю на Гугл диск. Как закачаю выложу ссылкуна скачивание.  Вес файла 6,3 Гб. Продолжительность фильма - 2 с чем-то часа.


"Не надо прогибаться под изменчивый мир - пусть лучше он прогнётся под нас." 

                                                                                                       А.Макаревич "Машина Времени"

#1271 Alex666

Alex666

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 604 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:где-то между Николаевом и Одессой
  • Интересы:Электроника, рок, мотопутешествия.

Отправлено 12 февраля 2023 - 10:56

А вот и ссылка: https://drive.google...iew?usp=sharing


"Не надо прогибаться под изменчивый мир - пусть лучше он прогнётся под нас." 

                                                                                                       А.Макаревич "Машина Времени"

#1272 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 15 535 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 12 февраля 2023 - 15:24

Этот: https://uft.me/films...hik-zabludilsya ?


На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru


#1273 Alex666

Alex666

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 604 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:где-то между Николаевом и Одессой
  • Интересы:Электроника, рок, мотопутешествия.

Отправлено 12 февраля 2023 - 15:30

Да - он самый. Из-за разности названий ошибочка вышла.


"Не надо прогибаться под изменчивый мир - пусть лучше он прогнётся под нас." 

                                                                                                       А.Макаревич "Машина Времени"

#1274 notimer

notimer

    Пессимист сайта энтузиастов

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 531 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 13 февраля 2023 - 10:54

На днях принесли ноутбукк на ремонт и я, выкачивая из него фильмы, наткнулся на весьма интересный ...

Такс, Alex666 копается в чужом барахле, к нему в ремонт ничего не носить...

8IeYvjn.png



#1275 Alex666

Alex666

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 604 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:где-то между Николаевом и Одессой
  • Интересы:Электроника, рок, мотопутешествия.

Отправлено 13 февраля 2023 - 22:45

Правильно, не носите, а то мне ваши личные видео писать некуда уже . Облачные хранилища забиты под завязку.


"Не надо прогибаться под изменчивый мир - пусть лучше он прогнётся под нас." 

                                                                                                       А.Макаревич "Машина Времени"

#1276 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Старожоп

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 198 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, литература, иностранные языки, деньги...

Отправлено 13 февраля 2023 - 23:31

Привет, мужчина Алекс! Как сам?...)
Тебя приветствую я, гораздо более уставший и мудрый, чем несколько лет назад.

И, я хорошо это чувствую, тебя вместе со мной приветствует Влад Лев - гораздо менее уставший и (гораздо менее) мудрый, чем я. 



#1277 Alex666

Alex666

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 604 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:где-то между Николаевом и Одессой
  • Интересы:Электроника, рок, мотопутешествия.

Отправлено 14 февраля 2023 - 21:03

Алекс Юстасу Юрику и Владу: Приветствую! Сам почти в порядке (подцепил какую-то вирусяку на работе и теперь валяюсь четвёртый день с температурой ). На этом фоне ещё острее ощущается усталость. У нас относительно спокойно и перебоев с электричеством почти нет с недавнего времени. Временами слышны вдалеке осадки и иногда можно увидеть как эти осадки летят в даль. Не каждому дана роскошь стать более мудрым с годами самостоятельно. Некоторым нужен для этого основательный пинок, а многим, по моим наблюдениям, и серия пинков не поможет.


"Не надо прогибаться под изменчивый мир - пусть лучше он прогнётся под нас." 

                                                                                                       А.Макаревич "Машина Времени"

#1278 EgaZoom

EgaZoom

    Пригрелся

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 477 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Псков

Отправлено 15 февраля 2023 - 00:34

О, пока вспомнил. Я кстати давным давно наблюдал смешные переводы советских мультфильмов на двд болванках. Совсем отрывочные воспоминания, но в интернете ничего по этим тегам не нашлось. Помню, что студии назывались "Алигатор" и "Сломанный микрофон", а один перевод "Бомжик в гостях у Поноса".


Постмодерн


#1279 Alex666

Alex666

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 604 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:где-то между Николаевом и Одессой
  • Интересы:Электроника, рок, мотопутешествия.

Отправлено 15 февраля 2023 - 18:53

Ни разу не слышал ничего подобного.


"Не надо прогибаться под изменчивый мир - пусть лучше он прогнётся под нас." 

                                                                                                       А.Макаревич "Машина Времени"

#1280 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Старожоп

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 198 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, литература, иностранные языки, деньги...

Отправлено 15 февраля 2023 - 21:41

А у меня, кстати, где-то было нечто подобное (в смысле, DVD-болванка, где были эти мульты... с этими пердиводами).




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей