Сообщений в теме: 1297

[Goodwin]

Некромант с мухоморами решил Хоббита сделать?

[KingCobra]

Я уж думал там Хоббит, которого я не жду, но все равно. Это было бы весело.

[Bad Pupsic]

То, что фанаты выпустят своего Хоббита-4 раньше losde - очень даже жизнеспособный вариант. Возможно, даже Half-Life 3 и то раньше выйдет. Может, даже Дог успеет второй сезон Дней весь запилить и ОЮК 2 с собственным ХоббоСталкером. А потом уже наконец и финал истории про Супер Деда подъедет.

[Vlad lev]

Скорость - пиздец. И при этом 10 гребаных гигов - это еще больший пиздец.

ещё большим пиздецом оказалось сиё творение...

[Bad Pupsic]

Да... Особенно озвучка. Очередное подтверждение того факта, что у losde самые оголтелые фанаты.

 

Оценил садистские наклонности создателей. На 135 минуте, когда от пережитого за последние два самых долгих часа в моей жизни я уже заносил лезвие над венкой, ко мне как к зрителю обратился ДэдПул со словами "Вы же не думали, что всё закончится так быстро?!". Вот это изысканный троллинг, вот это я понимаю! А потом еще и добивочно-добавочная сцена после титров была, да. Спасибо! Моя вера в человечество окончательно сдохла, господа.

 

Кстати, какого хрена так называемая "актриса озвучки" Ольга весь фильм говорила мужским голосом? Совсем трансвеститы распоясались.

[Снежная Королева]

Очередной смешной перевод аниме

 

Свободу лесбиянкам! (в оригинале Yuru Yuri или Лилии на ветру)

1 сезон https://tr.anidub.co...php?newsid=7697

2 сезон https://tr.anidub.co...php?newsid=8235

 

Озвучил Marclail. Есть его фейсбук https://www.facebook.com/Marclail и на фандабе вики https://fandub.wiki/...?title=Marclail

Даббер аниме из Даугавпилса, Латвия. Ни на кого не намекаю.

[MrClon]

Там вроде ещё третий сезон https://tr.anidub.co...i-05-iz-12.html

[KingCobra]

Очередной смешной перевод аниме
Даббер аниме из Даугавпилса, Латвия. Ни на кого не намекаю.

Пиздец. И до родных краев добралась эта зараза... Стремно теперь будет по улицам ходить.
(на самом деле интересно, но не очень)

[MaHuNaTor]

Всем привет.Я недавно бродил по интернету,и обнаружил канал одного мужика,который занимается смешными переводами.Рейтинг R называется.Вот ссылка на его канал
https://www.youtube....WJ111yORWd3uf1Q

[Снежная Королева]

Там вроде ещё третий сезон https://tr.anidub.co...i-05-iz-12.html

Проглядела, так как искала по смешному переводчику Марклайлу, которого посоветовал комментатор с рутрекера. Третий сезон озвучен другим человеком. По правде, не смотрела пока даже первые два. Сразу скинула сюда, исключительно из-за совета.

[Снежная Королева]

Всем привет.Я недавно бродил по интернету,и обнаружил канал одного мужика,который занимается смешными переводами.Рейтинг R называется.Вот ссылка на его канал
https://www.youtube....WJ111yORWd3uf1Q

Можно даже не пытаться скидывать сюда короткометражные отрывки. Они здесь рассматриваются разве что в виде вэб-сериалов. Короткие и не связанные между собой ролики не котируются. Такого в интернете очень много.

[Bad Pupsic]

Можно даже не пытаться скидывать сюда короткометражные отрывки. Они здесь рассматриваются разве что в виде вэб-сериалов. Короткие и не связанные между собой ролики не котируются. Такого в интернете очень много.

Это даже на веб-сириал не тянет. Именно, что короткие ролики продолжительностью 1-10 минут, чисто Ютубовский контент. Не формат для нашего благородного голубого голубокровного сообщества.

[losde]

Посмотрел вышедшие на данный момент четыре серии "Полосы голубизны".
Смешно с первых же секунд. Забавно простёбано классическое пафосное введение в сюжет. Океаны захватили жители Саратова, которые, возможно, не люди, раз сказано, что они "выгнали людей из океанов". Для противостояния нависшей угрозе человечество создало альянс, в который входят некие Горные Орлы, Короли Качалки, Крестоносцы и Бурятская Империя. Называется альянс, как и сам перевод, Полоса Голубизны. И этот альянс после тяжелейших сражений с саратовчанами сумел им навалять и отразить их натиск. Умелое чередование адекватных названий и фактов с абсурдными уже создаёт комичный эффект. Прибавляет комичности пафос, с которым всё преподносится - патетичность почти на уровне речей Оптимуса Прайма.

После победы над саратовчанами в альянсе наметились противоречия между участниками. Бурятская Империя готовит атаку против Орлов и Королей Качалки, да и Крестоносцы мутят воду. Пафосные диалоги злодеев, допускаю, не слишком далеко ушли от дебильного оригинала, который не смотрел и не собираюсь. Но в выбранной стилистике стёба и озвучке звучат забавно. Протагонисты общаются преимущественно на мочеполовые темы (впрочем, антагонисты тоже стараются не отставать). Помимо обильно пересыпанной матом пошлятины, попадаются отсылки к разным источникам, встречается здоровая самоирония, немало ситуативного стёба, баянистых, но уместных мемов и присказок. Озвучка хороша, одноголоска с ярким отыгрышем голосом. Зачастую смешно становится из-за красочного интонирования.

Персонажи неадекватны и смешны. В оригинале все персонажи здесь женского пола, но переводе выставлены мужиками, хотя у некоторых экранных барышень бюсты не укладываются ни в какие ворота. Наиболее удачны отмороженный Лэффи и наглый Принц Ойген с прокуренным голосом. И ещё някающий дурак из 4 серии. В этой серии, кстати, впервые зазвучал женский голос - было неожиданно после сплошной мужской одноголоски. Хотя даже эта желтоглазка без трусов с женским голосом, похоже, тоже мужик в переводе.

Шикарны битвы. Как и в случае "Тянок на танках", сериал словно специально создавался для смешного перевода и ничего другого. Девчонкокорабли-трансформеры, кружащие над морем и ведущие бой с самолётами - это даже звучит странно. А уж выглядит и вовсе дебильно. При том, что то и дело мелькают совершенно не боевые ракурсы с панцушотами. Творящийся на экране идиотизм и пошлая озвучка происходящего взаимно усиливают друг друга, создавая неплохой комедийный эффект. Особенно, когда на девчонкокораблей-трансформеров налетают эскадрильи горящих красным и синим пламенем истребителей Зеро Бурятской Империи, после чего детсадовец-авианосец с игрушечным единорогом в руках раздаёт бурятским эскадрильям люлей, но не тут-то было - у Бурятской Империи есть фурри-авианосец, эскадрильи синепламенных Зеро с которого раздают детсадовцу-авианосцу (кстати, единорог у него теперь не в руках - авианосец на него залез и ноги свесил) встречных люлей, а бурятские торпедоносцы подбили эсминец Лэффи в левую титьку. А потом припёрся кавказский авианосец Энтерпрайз с луком, как у Рэмбо, и всех выгнал. В общем, как говорил Эрик Картман: "Что за херня творится в этом мультике?"

Перевод нравится, жду продолжения.

[genetret]

Гейство. Мало того, что это экранизация очередного мобильного шмапа (никогда такого не было, и вот опять), так еще и смысла смотреть нет, как и "Тянок на танках", которые я с другом смотрел - никаких совершенно отличий от оригинала, просто быдляцкий сеттинг и мужиковая озвучка бабенок. Не вижу никакого смысла это смотреть.

[losde]

Вы посмотрите на него, "Тянок" унизил. Может, тебе ещё и "В поисках КаЪла" не нравится?

[genetret]

Может, тебе ещё и "В поисках КаЪла" не нравится?

Я хуею с этой дуры, блять. Нашел чем хвастаться.

[losde]

Не понял, с чего ты взял, что я хвастаюсь. Тебе словно Максимал текст для твоих мыслей пишет.

[genetret]

Не понял, с чего ты взял, что я хвастаюсь.

Просто вспомнил, что ты единственный на "КаЪла" зеленкой блеванул, вот и решил такую ответочку кинуть.

[losde]

Можно сказать и иначе. Можно сказать, что из миллиардов обитателей Земли только 11 человек написали на "КаЪла" краснухи. И высчитать этот ничтожный процент хейтеров.

[Снежная Королева]

Вы или специально ищете в интернете только тупорылые озвучки или одно из двух) Неужели не можете найти что-нибудь стоящее? Возможно, теряете хватку, ваше величество и вся королевская рать.

Стала окончательно понятна причина претензии. 8 ноября Хон дель Стерн опубликовал смешной перевод и принялся терпеливо ждать, что его обнаружат. По истечении суток терпение Хона иссякло. Написал намёк на форуме, чтобы начинали искать. Мог бы и прямо сказать и сразу дать ссылку. Ведь ты этого и хотел, чтоб твой перевод нашли и оценивали здесь, хоть и говоришь КингКобре, что это это не так. Цеховой обзор стал для тебя удобным поводом, только и всего.