Перейти к содержимому


Фотография

Поиск смешных переводов


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 888

#841 Снежная Королева

Снежная Королева

    Постоянный посетитель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 95 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Ирпень

Отправлено 25 Февраль 2019 - 23:16

Очевидно, вот тот Губка Боб от Козявкин филмс, разрезан на части по 20 минут, как Кризисный период

 

1 https://my.mail.ru/l...video/5/55.html

2 https://my.mail.ru/m..._myvideo/2.html

3 https://my.mail.ru/l...myvideo/15.html

4 https://my.mail.ru/m...yvideo/132.html


Ищу старый смешной перевод "Афони" на суржике


#842 KingCobra

KingCobra

    Постоянный житель

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 236 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 25 Февраль 2019 - 23:17

Года два назад я находил один отрывок, чисто ради интереса. Оказалось, что интернет действительно помнит все.
На самом деле он должен где то быть жив в полном непорезанном варианте, потому что я его вроде на какую то болванку записывал. Блэ как маленькие дети какие то: "уиии какашка, давайте поиграем с ней, покажем маме!11!!"

Йеее, говно не тонет. Пидараска ты королева ебаная. Давайте еще в базу добавьте, обмазаться так полностью.


Как то так.


#843 Снежная Королева

Снежная Королева

    Постоянный посетитель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 95 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Ирпень

Отправлено 25 Февраль 2019 - 23:21

Смотрю, пока достаточно прикольно. Не хуже Кризисного периода, а то и лучше.


Ищу старый смешной перевод "Афони" на суржике


#844 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 643 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, иностранные языки, деньги

Отправлено 25 Февраль 2019 - 23:24

Вечер удался, без сомнений. Начинаем ржать.



#845 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 446 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 25 Февраль 2019 - 23:56

У Кобры подогрело. Не будем вешать.


Мэйл.ру - прям какой-то скотомогильник жанра
Любимые студии: "Гонфильм", "Трудности перевода", deBohpodast', Doublezett, ser6630

#846 Bad Pupsic

Bad Pupsic

    Родился. Живу потихоньку. Когда-нибудь помру.

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 075 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростовская обл.
  • Интересы:Звукозапись, видеомонтаж, игры.

Отправлено 26 Февраль 2019 - 00:43

А Гудвин-то наш - тот ещё провокатор! Зато Кобра - миляха и жинтильменище. 


На этом месте должна была быть красивая глубокомысленная фраза

#847 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 446 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 26 Февраль 2019 - 01:14

Да я представить не мог, что оно таки валяется где-то в открытом доступе. Я в последнее время практически полностью в поисках перешёл в режим из рук в руки. Это было что-то из разряда технической вероятности.

Теперь уже не удивлюсь, если найдется первый Человек-паук Гремлинов, Ротаник Порномаунта и переводы вольного сталкера (впусти меня Дулин и венок от ГРУ).

Мэйл.ру - заповедник жанра для слабых и больных животных.
Любимые студии: "Гонфильм", "Трудности перевода", deBohpodast', Doublezett, ser6630

#848 Bad Pupsic

Bad Pupsic

    Родился. Живу потихоньку. Когда-нибудь помру.

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 075 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростовская обл.
  • Интересы:Звукозапись, видеомонтаж, игры.

Отправлено 26 Февраль 2019 - 01:48

Теперь уже не удивлюсь, если найдется первый Человек-паук Гремлинов, Ротаник Порномаунта и переводы вольного сталкера (впусти меня Дулин и венок от ГРУ).


Считай, запостил очередной призыв к действию. Я даже догадываюсь, кто именно все это найдет и вынет из аналов на свет божий.
На этом месте должна была быть красивая глубокомысленная фраза

#849 Снежная Королева

Снежная Королева

    Постоянный посетитель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 95 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Ирпень

Отправлено 26 Февраль 2019 - 10:28

Теперь уже не удивлюсь, если найдется первый Человек-паук Гремлинов, Ротаник Порномаунта и переводы вольного сталкера (впусти меня Дулин и венок от ГРУ).

Пока найти не удаётся нигде. Проверила все возможные варианты на мейлру, рутубе, сибнете и просто в гугле. Остаётся вероятность, что заливка названа цифрой или случайным словом. Такое уже встречала, попадались Восстание нацистов, подписанное просто цифрой 3 и Хряк персидский, подписанный словом "мир". Скорее всего, заливки не сохранились или даже не заливались. Немного верю в обнаружение Человека-паука, потому что Гремлины популярны, кто-то должен был залить их перевод. Остальные из перечисленных могли и не заливаться никем, если переводы совсем плохи. Само собой разумеется, пользователи заливают переводы, которые им понравились.


Ищу старый смешной перевод "Афони" на суржике


#850 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 446 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 26 Февраль 2019 - 10:38

Ротаник был на рутрекере в древние времена (и вроде даже на руторе) и ВКонтакте http://vkontakte.ru/club21298984 (группа закрыта от посторонних намертво). Гремлинцо раньше было повсюду. Вольный сталкер жил только на каком-то народе и никто, кроме Фрица, вроде его не трогал.
Любимые студии: "Гонфильм", "Трудности перевода", deBohpodast', Doublezett, ser6630

#851 Снежная Королева

Снежная Королева

    Постоянный посетитель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 95 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Ирпень

Отправлено 26 Февраль 2019 - 10:55

Ротаник на рутрекер, скорее всего, заливал его создатель. На мейлру и ему подобные сайты заливают чаще всего зрители, которым понравился перевод. Из самих переводчиков, заливающих свои видео на мейлру, нашлись Андрей Краснянский (Cretube) с многочисленными заливками своих переводов и Dark Griphonka со своими Трансформерами. В основном, переводы заливают именно зрители. Обратите внимение на уцелевшие фрагменты Спанч Боба от Козявкина (Podolbi filmec production). Все четыре части залиты разными людьми в разное время. Возможно, когда-то существовало четыре или больше заливок по четыре части каждая, и уцелели только найденные мной. Может, сохранилось и больше заливок, потому что, найдя четыре куска, я прекратила поиски. Если перевод удачный, его заливают пользователи и не раз. С озвучками Онитяна всё именно так. Я нашла множество заливок его пяти серий Альтернативного поцелуя в самом разном качестве. Особенно много заливок серий с первой по третью.


Ищу старый смешной перевод "Афони" на суржике


#852 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 14 388 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 26 Февраль 2019 - 12:36

Закинул всё это в архив

На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru


#853 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 643 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, иностранные языки, деньги

Отправлено 26 Февраль 2019 - 14:28

То не Архив, а уже целый Амбар!..



#854 Alex666

Alex666

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 396 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:где-то между Николаевом и Одессой
  • Интересы:Электроника, рок, мотопутешествия.

Отправлено 28 Февраль 2019 - 21:03

С этого сибнета хуй скачаешь, качаю с рутуба и myvi.ru (ссылка во вконтактовской группе студии: https://vk.com/fruitfoxstudio)

С сибнета можно скачивать. Немного заковыристо, но всё же...

Я делаю это так: На плеере сибнета нажимаю шестерёнку и выбираю способ буферизации "полностью", после этого правой кнопкой мыши на окне с видео и в контекстном меню выбираю "сохранить видео как..."

Копируется как миленькое.


"Не надо прогибаться под изменчивый мир - пусть лучше он прогнётся под нас." 

                                                                                                       А.Макаревич "Машина Времени"

#855 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 14 388 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 07 Март 2019 - 21:50

Кто там хотел ещё один перевод второго Терминатора? Получите
https://vk.com/id533830440

На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru


#856 Alex666

Alex666

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 396 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:где-то между Николаевом и Одессой
  • Интересы:Электроника, рок, мотопутешествия.

Отправлено 07 Март 2019 - 22:46

Спасибо! Мельком взглянул. Вроде прикольно. Проорал с момента появления терминатора в нашем мире. Качаю. На досуге посмотрю полностью.


"Не надо прогибаться под изменчивый мир - пусть лучше он прогнётся под нас." 

                                                                                                       А.Макаревич "Машина Времени"

#857 Гость_Vlad_*

Гость_Vlad_*
  • Гости

Отправлено 07 Март 2019 - 23:24

Отстой. Ни ума, ни фантазии, ни юмора... ФТОПКУ!



#858 Bad Pupsic

Bad Pupsic

    Родился. Живу потихоньку. Когда-нибудь помру.

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 075 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростовская обл.
  • Интересы:Звукозапись, видеомонтаж, игры.

Отправлено 08 Март 2019 - 02:15

У этого перевода есть отличительная особенность от всех прочих переводов по Т2 - он сделан по режиссерской версии "Судного Дня". Но смотреть не тянет. Слава Лорду, фильм пока что не приехал в Прихожую.


На этом месте должна была быть красивая глубокомысленная фраза

#859 Maestr0

Maestr0

    Адвокат-говноед

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 262 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
  • Интересы:литература, кино, компьютерные игры, история, юриспруденция, авиация, моделирование, нумизматика, спелеология

Отправлено 08 Март 2019 - 09:45

Слон, во избежание путаницы предлагаю отзывы отсюда перенести в Прихожую в соответствующую тему.
Очевидно же, что об одном и том же творении незрелого воспалённого разума говорим


Для любпытствующих: это не питекантроп или неандерталец, это я на паспорт сфоткался


#860 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 643 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, иностранные языки, деньги

Отправлено 08 Март 2019 - 10:11

Слава Лорду, фильм пока что не приехал в Прихожую.

Молодец - сглазил)






Количество пользователей, читающих эту тему: 2

1 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей