Перейти к содержимому


Фотография

Поиск смешных переводов


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 1293

#661 Снежная Королева

Снежная Королева

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 310 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Ирпень

Отправлено 20 ноября 2018 - 01:03

Подвернулся смешной перевод Такси 3

https://rutube.ru/vi...63db9b1e724591/

 

Очевидно, тот же, который и на торрентах. На сайте дата выхода 25 декабря 2013 г. На рутубе 17.10.2013. Поправьте дату на сайте, чтоб не возникало предположений, что это разные переводы фильма


Ищу старый смешной перевод "Афони" на суржике


#662 Снежная Королева

Снежная Королева

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 310 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Ирпень

Отправлено 20 ноября 2018 - 01:19

Наруто, какой-то старый смешной перевод. Две серии отыскались:

 

https://rutube.ru/vi...866936e3e83d0f/

 

https://rutube.ru/vi...b00e39c81b83ce/


Ищу старый смешной перевод "Афони" на суржике


#663 Снежная Королева

Снежная Королева

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 310 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Ирпень

Отправлено 20 ноября 2018 - 01:38

Алёша Попович и Тугарин Змей в смешном переводе LazareFF & GaripoFF Studio films https://v-s.mobi/алё...перевод-1:15:39

Полный метр. Дата 06.09.2011


Ищу старый смешной перевод "Афони" на суржике


#664 Снежная Королева

Снежная Королева

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 310 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Ирпень

Отправлено 20 ноября 2018 - 01:42

Плохой кот, смешной перевод, тоже полнометражное, этого года

https://v-s.mobi/пло...од-2018-1:21:19


Ищу старый смешной перевод "Афони" на суржике


#665 Снежная Королева

Снежная Королева

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 310 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Ирпень

Отправлено 20 ноября 2018 - 01:48

Смешной перевод фильма Формула 51 https://v-s.mobi/кру...перевод-1:25:09


Ищу старый смешной перевод "Афони" на суржике


#666 Снежная Королева

Снежная Королева

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 310 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Ирпень

Отправлено 20 ноября 2018 - 02:03

Обитель зла https://v-s.mobi/оби...озвучка-1:35:35


Ищу старый смешной перевод "Афони" на суржике


#667 Снежная Королева

Снежная Королева

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 310 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Ирпень

Отправлено 20 ноября 2018 - 02:07

Патологоанатом / The Coroner (1999) https://v-s.mobi/пат...озвучка-1:09:19


Ищу старый смешной перевод "Афони" на суржике


#668 Снежная Королева

Снежная Королева

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 310 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Ирпень

Отправлено 20 ноября 2018 - 02:10

Max Payne (пародийная озвучка от Sledgy & FallEretic) https://v-s.mobi/max...alleretic-35:12


Ищу старый смешной перевод "Афони" на суржике


#669 Снежная Королева

Снежная Королева

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 310 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Ирпень

Отправлено 20 ноября 2018 - 02:16

Наруто, 9я серия https://v-s.mobi/nar...й-озвучке-22:43

Возможно, тот же перевод, что и указанные ранее 4я и 6я, не проверяла


Ищу старый смешной перевод "Афони" на суржике


#670 Снежная Королева

Снежная Королева

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 310 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Ирпень

Отправлено 20 ноября 2018 - 02:18

Inazuma Eleven, 1я серия https://v-s.mobi/ina...я-озвучка-22:28


Ищу старый смешной перевод "Афони" на суржике


#671 Снежная Королева

Снежная Королева

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 310 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Ирпень

Отправлено 20 ноября 2018 - 02:27

У Формулы 51 несколько заливок

Эта самая ранняя, по всей видимости https://v-s.mobi/фор...-гоблин-1:25:09

Самый большой выбор качества видео тут https://v-s.mobi/фор...te-2001-1:32:51


Ищу старый смешной перевод "Афони" на суржике


#672 Снежная Королева

Снежная Королева

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 310 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Ирпень

Отправлено 20 ноября 2018 - 02:39

Цельнометаллический алхимик, 2я серия https://v-s.mobi/сме...к-серия-2-22:02


Ищу старый смешной перевод "Афони" на суржике


#673 Снежная Королева

Снежная Королева

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 310 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Ирпень

Отправлено 20 ноября 2018 - 02:46

Человек-паук 3 от Кота из космоса https://v-s.mobi/пет...-соплей-2:19:12


Ищу старый смешной перевод "Афони" на суржике


#674 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 275 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 20 ноября 2018 - 07:35

Существует полнометражный перевод этого?

Я даже не знал, что СтройБАТ дополз до ютуба, ещё и 30К просмотров своей говнятины собрал.
"Глазок" выпускался сериями. Вышла только одна серия и потом студия загнулись.

Ссылка на 1 серию целиком https://download.uft...3x8/Глазок.webm Сохранился вроде только рип с Вконтакте, исходный файл утерян.

Подвернулся смешной перевод Такси 3
https://rutube.ru/vi...63db9b1e724591/

Очевидно, тот же, который и на торрентах. На сайте дата выхода 25 декабря 2013 г. На рутубе 17.10.2013. Поправьте дату на сайте, чтоб не возникало предположений, что это разные переводы фильма

Дату подправил. Это весьма известный перевод, он многим нравится. Только надо учитывать, что на трекерах раздавался ремастеринг Фармацевта с хорошим качеством. На рутьюбе - кривой вариант из-за кривых рук автора. Я разговаривал с автором, он стыдился и пытался отрицать, увы, больше переводить он не хочет.

Алёша Попович и Тугарин Змей в смешном переводе LazareFF & GaripoFF Studio films https://v-s.mobi/алё...перевод-1:15:39
Полный метр. Дата 06.09.2011

Это, по-моему, "Лошка Впопович", его приносил Генетрет, он есть в архиве в виде рипа.
https://download.uft...рка Змееныш.mp4

Обитель зла https://v-s.mobi/оби...озвучка-1:35:35

Обителей зла было несколько.
https://uft.me/films/obitel-zla - вот эта скорее всего, от Хобота. Она есть и на рутрекере (с восстановленным качеством картинки)

Смешной перевод фильма Формула 51 https://v-s.mobi/кру...перевод-1:25:09

У Формулы 51 несколько заливок
Эта самая ранняя, по всей видимости https://v-s.mobi/фор...-гоблин-1:25:09
Самый большой выбор качества видео тут https://v-s.mobi/фор...te-2001-1:32:51

Это достаточно известный перевод. "Крутые пацаны" растут ногами из раздачи на рутрекере 2007 года. Их тогда ещё обнаружили в АВП (Нойманн емнип). Я даже подумывал добавить их на сайт, но не дошли руки. И в данном случае автор совершенно неизвестен. Даже ника нет.
Исходный файл жив - https://download.uft...v_51yi'_raz.avi

Говнопереводы аниме были с давних пор. Макс Пэйн, я смотрю, это фрагмент на полчаса откондоминенный в говнокачестве. Остальное надо смотреть.
450/489

#675 Снежная Королева

Снежная Королева

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 310 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Ирпень

Отправлено 20 ноября 2018 - 09:45

Goodwin, спасибо!

 

Бесформеры: Месть рухнувших с дуба (Трансформеры: Месть падших) https://v-s.mobi/тра...полностью-48:09


Ищу старый смешной перевод "Афони" на суржике


#676 PetyaPatochkin

PetyaPatochkin

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 568 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Зеленоград

Отправлено 20 ноября 2018 - 09:51

DELETED



#677 Снежная Королева

Снежная Королева

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 310 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Ирпень

Отправлено 20 ноября 2018 - 09:59

Мультфильм Трансформеры. Битва за самогон https://v-s.mobi/тра...самогон-1:03:29


Ищу старый смешной перевод "Афони" на суржике


#678 Снежная Королева

Снежная Королева

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 310 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Ирпень

Отправлено 20 ноября 2018 - 10:11

Тот же полнометражный мульфильм Битва за самогон. Качество похуже, другая заставка и музыка в начале. Кажется, предыдущая ссылка - это ремастеринг. Озвучка целиком женская. Есть описание https://v-s.mobi/tra...етражка-1:04:24


Ищу старый смешной перевод "Афони" на суржике


#679 Снежная Королева

Снежная Королева

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 310 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Ирпень

Отправлено 20 ноября 2018 - 10:16

В случайном порядке встречаются серии Transformers Prime в той же озвучке. Например, эта https://v-s.mobi/tra...в-ментуре-21:12


Ищу старый смешной перевод "Афони" на суржике


#680 PetyaPatochkin

PetyaPatochkin

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 568 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Зеленоград

Отправлено 20 ноября 2018 - 10:21

"Хватит, хватит! Горшочек, не вари!" (с)




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей