Вот теперь всё ясно и очевидно.
Поиск смешных переводов
#602
Отправлено 11 ноября 2018 - 21:19
Даёшь Пиджака в президенты!
Тогда точно очередных Майданов не избежать.
#603
Отправлено 11 ноября 2018 - 21:23
#604
Отправлено 11 ноября 2018 - 21:25
Сейчас придёт весь такой обиженный, опять срач начнётся...
Когда же он научится отличать дружеский стёб от обсирания?
Гудвин, я в этому утверждению и без пруфов склонен верить
#605
Отправлено 11 ноября 2018 - 21:59
#606
Отправлено 11 ноября 2018 - 22:05
Гудвин, я в этому утверждению и без пруфов склонен верить
Вот только я очень удивлен, что об этом ты вообще не знал.
#607
Отправлено 11 ноября 2018 - 22:23
Источник, если что - https://lurkmore.so/...a-proffesor.jpg
Помню, как первый раз читал про него статью на Луке. Я был под столом. Особенно от того места, где перечисляются все его погоняла.
#608
Отправлено 12 ноября 2018 - 06:56
Вот только я очень удивлен, что об этом ты вообще не знал.
Мне тогда пятнадцать лет было, и я был очень далёк от политики, а уж тем более в соседних странах.
Такие подробности, как анкета с ошибками, может, я и слышал краем уха, но в памяти не отложилось.
#609
Отправлено 12 ноября 2018 - 09:27
#610
Отправлено 12 ноября 2018 - 11:26
Эта анкета, проффэсором писалась в 2004 году. Перед первым большим майдауном.
#611
Отправлено 12 ноября 2018 - 12:03
Речь не о 2010, а 2004. Мне, в таком случае, было 4 года. Об Украине я даже слыхом не слышал, но как увлеченный луркоеб вскоре узнал и запомнил.Генетрету тогда вообще лет 10 было. Мне около 25-26, но я тоже не знал или забыл.
#612
Отправлено 12 ноября 2018 - 12:30
#613
Отправлено 12 ноября 2018 - 12:45
#614
Отправлено 12 ноября 2018 - 13:39
Уже? Наивный! Это только начало. У тебя все еще впереди...Я просто ахуею от жизни. Ах да, я уже.
#615
Отправлено 12 ноября 2018 - 14:06
когда Путин покинет оба первых поста
Э-э-э, ну первый - это понятно, а второй-то какой?
Извините за оффтоп, конечно, но не я это начал...
#617
Отправлено 12 ноября 2018 - 14:45
Премьер-министр, подозреваю.
Ну, так не одновременно же! А фразу Гудвина можно так понять, что он сразу оба поста покинет. Единомоментно. Когда умрёт. Наконец-то. Это только дорогой Леонид Ильич совмещал должности Председателя Президиума Верховного Совета и Генерального Секретаря ЦК КПСС - оба первых поста, по сути дела - пока его из кремлёвской больницы вперёд ногами не вынесли. Нашему лысику по уровню маразма и "гениальности" принимаемых решений, конечно, уже недалеко до Бровеносца в потёмках, но говорит пока более-менее внятно, да и должность у него пока что, вроде бы, только одна.
#618
Отправлено 12 ноября 2018 - 14:58
Нет ли у вас смешного перевода Звёздных Войн, называющегося Ржачные Войны? Ссылочку, пожалуйста, если есть
Может кто-нибудь перечислить все существующие переводы Звёздных Войн? Не только с сайта. В цеховых обзорах иногда были упоминания и о других.
Ищу старый смешной перевод "Афони" на суржике
#619
Отправлено 12 ноября 2018 - 15:13
Навскидку могу назвать следующее:
- Из того, что есть в базе сайта:
1. Франшиза "Старые воры" от студии "Гонфильм" (перевод эпизодов 2-8)
2. Фильм "Тиара Дорофея" от deBohpodast' (перевод 7 эпизода)
3. Фильм "Звездец: Эпизод VI v. 2.0 в новых блин одеждах" от Anzo Matrix (7 эпизод)
4. Фильм "Звёздные войны: Издание Джорджи" от Антона Карповского (монтажная нарезка 4-6 эпизодов)
- Из того, что в базу сайта не попало:
5. Перевод III эпизода за авторством v_kosmin (заслуженная какаха, общепризнанный позор жанра)
6. Перевод III эпизода за авторством taka sempaj (недопиленный недострой, готов примерно на половину)
Оба являются вольными подражателями Оксида (см. пункт №1)
О "Ржачных войнах" не слышал
#620
Отправлено 12 ноября 2018 - 16:36
Ну и "Бурю в стакане" Гоблина, конечно.
P.s. Оксид переводит "Изгоя" в рамках поттерного "Дня Наркозависимости", кстати. Там 2/3 уже вышло. В этом проекте "Изгой", пожалуй, пока что наиболее вменяем.
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей