Перейти к содержимому


Фотография

Поиск смешных переводов


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 450

#401 Пумба

Пумба

    Ну и хуль уставился? Пиздуй отсюда.

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 979 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ебеняево

Отправлено 14 Сентябрь 2017 - 23:17

В другой теме есть.



#402 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 148 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, иностранные языки, деньги

Отправлено 14 Сентябрь 2017 - 23:23

Каррамба..! вижу уж.



#403 Vlad lev

Vlad lev

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 536 сообщений

Отправлено 14 Сентябрь 2017 - 23:33

Первые минуты (как чую и всё остальное) - чушня и барохло школяра-недоучки.



#404 Пумба

Пумба

    Ну и хуль уставился? Пиздуй отсюда.

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 979 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ебеняево

Отправлено 14 Сентябрь 2017 - 23:36

Афтар обманул, написав про проработанный сценарий?



#405 Vlad lev

Vlad lev

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 536 сообщений

Отправлено 14 Сентябрь 2017 - 23:40

Видать у него своё понятие проработки



#406 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 148 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, иностранные языки, деньги

Отправлено 14 Сентябрь 2017 - 23:56

Отсмотрел 12 минут. Не уверен, стоит ли продолжать... С первых же секунд (и постоянно) сплошняком валит плагиат текстов из х/ф "ДМБ".



#407 Bad Pupsic

Bad Pupsic

    Активный участник

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 352 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростовская обл.
  • Интересы:Звукозапись, видеомонтаж.

Отправлено 15 Сентябрь 2017 - 00:13

Афтар обманул, написав про проработанный сценарий?

Ну вооот.... И как теперь людям верить, если даже на священном рутрекере брешут?


На этом месте должна была быть красивая глубокомысленная фраза

#408 Пумба

Пумба

    Ну и хуль уставился? Пиздуй отсюда.

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 979 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ебеняево

Отправлено 15 Сентябрь 2017 - 00:21

Все летит в пизду



#409 Goodwin

Goodwin

    ...

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 030 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 11 Октябрь 2017 - 12:18

Наклёвываются перспективы обнаружить несколько крайне древних (до 2006 года) и при этом вменяемых переводов, совершенно не известных широкому зрителю. Автор в базе сайта есть, однако на текущий момент числится "однофильмовиком". Как выяснилось, это не так. Пока что разговор идёт как минимум о двух старых-новых переводах (исходники в базе есть, эти фильмы позднее переводились и другими людьми).
Любимые студии: "Гонфильм", "Трудности перевода", deBohpodast', Doublezett, ser6630

#410 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 148 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, иностранные языки, деньги

Отправлено 11 Октябрь 2017 - 12:25

И шё этот за автор, например?



#411 Goodwin

Goodwin

    ...

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 030 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 11 Октябрь 2017 - 12:35

Если ты не угадаешь раньше (как это сделал с исходниками у Карповского, подсказок я накидал), то объявлю по факту (когда либо файлы будут на руках, либо точно будет известно, что кина не будет).
Любимые студии: "Гонфильм", "Трудности перевода", deBohpodast', Doublezett, ser6630

#412 Goodwin

Goodwin

    ...

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 030 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 25 Октябрь 2017 - 20:22

Так, лёд тронулся. Раскрою тем, кто еще не в теме: поисковая кампания идёт по части затерянных переводов Энтони Драйверсона (он же Джек МакКей). Ссылки на скачивание будут размещаться и обсуждаться в его персональной теме, открытой в далёком 2009 году - https://forum.uft.me...noi-zabastovki/ Любители редкостей, налетай.


Любимые студии: "Гонфильм", "Трудности перевода", deBohpodast', Doublezett, ser6630

#413 genetret

genetret

    Крестоносец

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 550 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Freie Stadt Danzig
  • Интересы:Отчаялся в попытках сделать хайп.

Отправлено 05 Ноябрь 2017 - 01:33

В общем, я нашел что-то неестественное. Зацените, хуле.


Kom skottet från hans egen här, tanken tär 
Trehundra år och ingen vet, hans döds hemlighet 

Död vid rikets rand, drömmen rann ut i sand, leve Carolus 
Buren hem för hand, åter till Svealand leve Carolus Rex.


#414 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 148 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, иностранные языки, деньги

Отправлено 05 Ноябрь 2017 - 11:25

Противное онемэ + бредовый "наркоманский перевод". Что тут неестественного..?



#415 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 13 601 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 05 Ноябрь 2017 - 11:49

Ну да, по нашим меркам вполне заурядное произведение. Кондомина и кондомина

Имя у автора этой нетленки есть? Надо ведь под каким-то именем в архив залить
На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru

#416 Goodwin

Goodwin

    ...

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 030 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 05 Ноябрь 2017 - 11:54

Отправитель видоса живет под ником HuedubUA.

Возможно, это друг Генетрета и он может о нём подробнее рассказать. Паспортные данные там.
Любимые студии: "Гонфильм", "Трудности перевода", deBohpodast', Doublezett, ser6630

#417 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 13 601 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 05 Ноябрь 2017 - 11:57

Да-да, особенно меня интересуют GPS координаты. Это не для меня, это для беспилотника

Имя заливальщика не очень показательно, залить-то любой хуй может
На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru

#418 genetret

genetret

    Крестоносец

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 550 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Freie Stadt Danzig
  • Интересы:Отчаялся в попытках сделать хайп.

Отправлено 05 Ноябрь 2017 - 11:58

Увы, подробностей мало. Непосредственно авторов не знаю. Однако, один из актеров кинул ссылку на это творение в Tumblr. Сегодня обитает на YouTube-канале "Slidan" и делает "Адскую дрочильню".


Kom skottet från hans egen här, tanken tär 
Trehundra år och ingen vet, hans döds hemlighet 

Död vid rikets rand, drömmen rann ut i sand, leve Carolus 
Buren hem för hand, åter till Svealand leve Carolus Rex.


#419 Пумба

Пумба

    Ну и хуль уставился? Пиздуй отсюда.

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 979 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ебеняево

Отправлено 05 Ноябрь 2017 - 14:20

Не знаю, как люди такое смотрят и писаются кипятком (я про оняме), но это сраное говнище. Все оняме-сраное говнище.

 

Я знал, что Слидан делал озвучку оняме, но не был в курсе, что такую. Я вообще, честно говоря, не могу узнать его голос здесь, даже отдаленно.



#420 genetret

genetret

    Крестоносец

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 550 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Freie Stadt Danzig
  • Интересы:Отчаялся в попытках сделать хайп.

Отправлено 05 Ноябрь 2017 - 14:23

Озвучка его персонажа лишь в отдельных моментах узнаваема, а вот опенинг с монотонной песней едва ли не сразу выдает его. По крайней мере, в моем случае.


Kom skottet från hans egen här, tanken tär 
Trehundra år och ingen vet, hans döds hemlighet 

Död vid rikets rand, drömmen rann ut i sand, leve Carolus 
Buren hem för hand, åter till Svealand leve Carolus Rex.





Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей