Перейти к содержимому


Фотография

Поиск смешных переводов


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 410

#1 Goodwin

Goodwin

    ...

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 802 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 03 Апрель 2016 - 16:51

В вечном поиске:
Гогошара Видео (Антон Карповский)
"Д'Артаньян и три мушкетера" ("Реальные кабаны")
"Первый гомосек Африки" ("Кровавый алмаз")
"Кондовое побоище"("Следопыт")
"300 засранцев" ("300 спартанцев")
"Круговорот. Всепланетный пердёж" ("Вавилон")
"Бесприданница или Хозяйка Рублевки" ("Мария-Антуанетта")
и другие переводы из числа отсутствующих в рунете
Gremlin Creative Studio
"Человек-паук"
Хоттабыч
"Отель для собак"
V.I.R.U.S. Film
"Царь щук и щучий нерест" ("Царь скорпионов 2")
Alex Enigmix
"Присонский брейк": 5,6 серии ("Побег")
Pornomount pictures
"Ротаник" ("Титаник")
Мафия EblanHL (Sergey Server)
"Переёбаная Матрица" 1-3 (втч "Матрица: Врубление")
volniystalker
"Венок от ГРУ" ("Звонок")
"Впусти меня, Дулин" ("Впусти меня")
"Операция "Тушёнка" (?)
СтройБАТ
Терминатор 1
SerjLab
"Остров сокровищ: для взрослых"
"Остров сокровищ 2: продолжение"

Неизвестные авторы
"Две пашни" ("Властелин колец: Две башни")
"Александрия шкловская" (?)

Авторы, не пожелавшие распространять свои переводы в интернете
Redder
"Хроники Нарнии: Снежная баба и сбежавший зоопарк"(2006) (подробности)
студия "Чудеса на виражах"
"Чумачечая езда" ("Сумасшедшая езда")
Russia Sound
"Шмыг" и "Шмыг2" (Шрек-1,2)
__________________________________________________________________________________________
Не секрет, что помимо ценного меха, Альянс славен еще и двумя крупнейшими архивами работ жанра (архив Фрица и хранилища MrClon). Как хороших (но подзабытых) переводов, так и всякого упоротого трэша от криворуких клоунов. То бишь того, что проблематично найти/скачать в интернетах.
Вопросы поиска всякого-разного на форуме/сайте возникают с разной периодичностью, поэтому создал эту тему.

Для начала хотелось бы попросить заделиться следующим:
- Самовар (Аватар) от Бормотоза. Наслышан, что УГ, но ознакомиться планирую вместе с другими вариантами перевода фильма, на рутрекере раздача дохлая;
- Хроники Попова. Тетрадь смерти (ГП-2) от Дипселя. Опять же дохлая раздача и не самый модный перевод.

Заранее спасибо тому, кто откликнется.
Любимые студии: "Гонфильм", "Трудности перевода", deBohpodast', Doublezett, ser6630

#2 losde

losde

    Постоянный житель

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 931 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Днепр
  • Интересы:футбол, АПЛ, МЮ

Отправлено 03 Апрель 2016 - 17:13

"Тетрадь смерти" есть на Яндексе https://yadi.sk/i/1gXpamCYqhVVL

 

О "Самоваре" спрошу у архивариусов.


к последнему морю


#3 Vlad lev

Vlad lev

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 430 сообщений

Отправлено 03 Апрель 2016 - 17:35

Самовар был (ежели не извёл) на другом компе. Попробую пошарить...



#4 losde

losde

    Постоянный житель

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 931 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Днепр
  • Интересы:футбол, АПЛ, МЮ

Отправлено 03 Апрель 2016 - 17:38

"Самовар" залили https://yadi.sk/i/waetBWxCqhX8d


к последнему морю


#5 Vlad lev

Vlad lev

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 430 сообщений

Отправлено 03 Апрель 2016 - 19:08

Ясненько... Покамест отрыл ещё одну шнягу - Охотник на пидоров (Десперадос=Отчаянный). Только она как-то давненько не пошла к просмотру...



#6 Goodwin

Goodwin

    ...

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 802 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 03 Апрель 2016 - 21:04

Vlad lev, смысл не в том, чтобы найти "какую-то херню". Смысл в том, чтобы найти что-то интересное.
Потный Воликова интересный (я начало посмотрел, мб это вообще лучший перевод ГП-1).
Самовар Бормотоза не так плох, раз его включили в базу сайта, кроме того интересно сравнить с версиями Карповского и МегаБобра.
У твоей версии Десперадо уже само название намекает, что продукт специфичный. Мне пока не настолько нечего смотреть (куча реально интересных и хороших работ не отсмотрены), чтобы такое смотреть. Но ты пока не удаляй, мб и до него руки дойдут)

Losde, спасибо, это по ходу вообще эксклюзив, тк на торрентах раздается рип с контактовской записи.
Любимые студии: "Гонфильм", "Трудности перевода", deBohpodast', Doublezett, ser6630

#7 Vlad lev

Vlad lev

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 430 сообщений

Отправлено 03 Апрель 2016 - 21:12

Так не удалю (она ж на резервном компе + сам так и не сподобился несколько лет уж посмотреть). Вот другой продукт, коей я обрывками смотрел - пересмех  "От заката до рассвета" под "Сектор газа" - по-забавнее будет.



#8 Goodwin

Goodwin

    ...

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 802 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 03 Апрель 2016 - 21:17

Влад лев, это, наверно, "От ареста до расстрела" 2010 года, студия CRETUBE. Эта студия и ее переводы даже обсуждались на форуме: http://forum.uft.me/...e-bd-pupsic-co/ и http://forum.uft.me/...che-za-studiia/
Это, кстати, поинтереснее, надо будет посмотреть. Тем более, что про смешной перевод "От заката до рассвета", не делал ли кто-то, даже на сайте спрашивали))


Любимые студии: "Гонфильм", "Трудности перевода", deBohpodast', Doublezett, ser6630

#9 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 13 482 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 03 Апрель 2016 - 22:31

- Хроники Попова. Тетрадь смерти (ГП-2) от Дипселя. Опять же дохлая раздача и не самый модный перевод.

На раздаче три сида. И один из них, как выяснилось, я.
На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru

#10 Goodwin

Goodwin

    ...

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 802 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 03 Апрель 2016 - 22:51

Слон, три сида могут присутствовать, однако литься с них ничего не будет. Денек у меня повисело на нуле и я решил написать прошение о халяве. А у тебя, наверно, еще 100500 раздач. Не говоря уж о том, что там раздается вебрип с онлайна контакта (у losde же исходник в загашнике на яндексе был).
Остальные два Попова (1й и 7й) слились без проблем, кстати (при аналогичном количестве сидов).
Любимые студии: "Гонфильм", "Трудности перевода", deBohpodast', Doublezett, ser6630

#11 Vlad lev

Vlad lev

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 430 сообщений

Отправлено 03 Апрель 2016 - 23:41

Влад лев, это, наверно, "От ареста до расстрела" 2010 года, студия CRETUBE. Эта студия и ее переводы даже обсуждались на форуме: http://forum.uft.me/...e-bd-pupsic-co/ и http://forum.uft.me/...che-za-studiia/
Это, кстати, поинтереснее, надо будет посмотреть. Тем более, что про смешной перевод "От заката до рассвета", не делал ли кто-то, даже на сайте спрашивали))

я сейчас не вспомню, чьё... Но они когда-то кусками на ютьюбе даж были...Токмо их оттэда безжалостно выпиливали...



#12 Goodwin

Goodwin

    ...

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 802 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 09 Апрель 2016 - 00:32

А второго Горшкова (тайна Черномора) везде убили во время облавы на Поттеров? Или где-то остался-завалялся?

P.s. первые 30 минут первого "Данилы Горшкова" - это чад и угар просто, и пофигу на качество. Лет 7 не пересматривал. Так тонко шутить на пошлые темы никто больше не умеет, кроме Тимохи. Ну и цинизм зашкаливает
Любимые студии: "Гонфильм", "Трудности перевода", deBohpodast', Doublezett, ser6630

#13 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 13 482 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 09 Апрель 2016 - 02:55

Кое-где завалялся. И я думаю ты даже можешь догадаться где именно (:
http://cloud.srv3.uf...EzcZEtEedTyBmrK
На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru

#14 Goodwin

Goodwin

    ...

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 802 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 09 Апрель 2016 - 08:16

Я думал, мб где-то на трекерах еще жива "Тайна Черномора" (у 1го-то все ОК с сидами). Спасибо за файлик


Любимые студии: "Гонфильм", "Трудности перевода", deBohpodast', Doublezett, ser6630

#15 Yazon Nick

Yazon Nick

    Участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 196 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 19 Апрель 2016 - 23:02

Goodwin благодарю за "Всенародную дружину".

Я хочу заполнить яндекс диск (10 гб) слабодоступными альтер фильмами и отключить диск от эпизодической синхронизации (заведу новый). Пока залил  "Блядьрейн", "Бургер Хазард 2", "Бургер Хазард 3".

Вопрос к Гудвину

"Всенародную дружину" заливать и давать свою ссылку, или ваша будет постоянной ?



#16 Goodwin

Goodwin

    ...

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 802 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 20 Апрель 2016 - 08:13

Я его залил на основной акк, куда картинки заливаю обычно. Там емкость ограничена, но сейчас почти пусто. В ближайшее время точно удалять не буду, но если места будет не хватать, то могу и грохнуть.

Я сам этот перевод не пересматривал лет 6 точно. И никто о нем не вспоминал особо, даже в базу не сильно хотели добавлять. Я напомнил, что такое есть и всем резко он понадобился. PR))
Так что я подозреваю, что он опять никому не нужен будет вскоре, как волна ажиотажа спасет. Мб проще будет через N времени кого-то из держателей архивов попросить так же выложить)

За Бургер Хазард 1-4 спасибо. "Обитель зла" я не люблю, но планирую когда-нибудь глянуть.
Любимые студии: "Гонфильм", "Трудности перевода", deBohpodast', Doublezett, ser6630

#17 Vlad lev

Vlad lev

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 430 сообщений

Отправлено 20 Апрель 2016 - 19:14

Бургер хазарды - довольно нетипичная вещица. Но глянуть хоть один раз их всё ж стоит.



#18 Yazon Nick

Yazon Nick

    Участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 196 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 20 Апрель 2016 - 22:52

"Утрата наивности"

Обнаружил альтернатиную версию озвучки обитаемого острова под названием "Утрата наивности"

Озвучивание: Одноголосое (Жаравин Дмитрий)

Описание: о чем фильм с альтернативной озвучкой? О российской армии будущего.
Для золотой молодежи будущего военная служба представляется весьма престижным занятием, если не удалось попасть в армию, то придется тянуть лямку альтернативной службы на общих основаниях. Согласитесь, никакого респекта, правда? Толи дело получить офицерские лычки!

 

С торрентов качатся не хочет (жду 3 недели). Есть на рутубе, но с очень плохим качеством, и как с рутуба скачать я не знаю.

Озвучка на 5-6 по 10 бальной

Может есть в закромах ?



#19 Goodwin

Goodwin

    ...

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 802 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 20 Апрель 2016 - 23:49

Емнип, что-то подобное упоминал Фриц в одном из старых "Цеховых обзоров". Возможно, путаю.
Любимые студии: "Гонфильм", "Трудности перевода", deBohpodast', Doublezett, ser6630

#20 losde

losde

    Постоянный житель

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 931 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Днепр
  • Интересы:футбол, АПЛ, МЮ

Отправлено 20 Апрель 2016 - 23:56

Есть на рутубе, но с очень плохим качеством, и как с рутуба скачать я не знаю.

Озвучка на 5-6 по 10 бальной

Может есть в закромах ?

Насколько мне помнится, у этого перевода, когда он ещё не был снесён с рутрекера, качество картинки было ужасным. Так что не рутуб виноват, а криворукий автор.

В закромах Фрица перевод нашёлся. Увы, DVD-диск с ним не открылся.

Поспрашиваю ещё у архивариусов.


к последнему морю





Количество пользователей, читающих эту тему: 2

0 пользователей, 2 гостей, 0 скрытых пользователей