Перейти к содержимому


Фотография

Гематрония

игра престолов сериал смешной перевод

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 96

#61 Bad Pupsic

Bad Pupsic

    Депрессивно-весёлый пессимист-социофоб

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 035 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростовская обл.
  • Интересы:Лежать дома на диване, мысленно послав весь внешний мир с большинством населяющих его людей на хуй, и нихерашеньки не делать.

Отправлено 30 октября 2018 - 14:53

Не палите контору! Его зовут Какой-то Бес и точка!


На этом месте должна была быть красивая глубокомысленная фраза

#62 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 15 001 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 30 октября 2018 - 16:48

Он сам уже давно деанонимизировался

На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru


#63 Vlad lev

Vlad lev

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 439 сообщений

Отправлено 03 января 2019 - 14:50

 Если первый сезон Гематронии зашёл бодрячком, то о втором (серии 1-8) такого сказать никак нельзя. Автор, конечно, поднавырялся в монтаже, но явно потерял в кураже.   Появились абсолютно некместные вставки ("Иван Васильевич..." с Продиджи и "Криминальным чтивом") и другие. Некоторые интонации и эпитеты - "суровые вертухаи в кожаных пальто", "чёрный воронок" и загоны про революцию отдают гоблинским душком. Иногда проскальзывают неуклюжие потуги шуткануть на обреальную тематику (эдакая советская недосатира) - "Шмарли-ебло" и иже с ними. Короче говоря, унылое и тоскливое, откровенно усыпляющее творение получилось.



#64 BadDog

BadDog

    Форумный пес

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 572 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Тюмень
  • Интересы:Гейство, дрендерство, любовь к Нотимеру.

Отправлено 03 января 2019 - 15:29

Я ничего не понял из твоих слов. Поясни пожалуйста.


Ты Bloede hoel. Понял??

#65 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Старожоп

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6 568 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, литература, иностранные языки, деньги...

Отправлено 03 января 2019 - 15:44

Vlad (is) Lev

Baby don't hurt me

Don't hurt me

No more...



#66 Vlad lev

Vlad lev

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 439 сообщений

Отправлено 03 января 2019 - 17:05

Я ничего не понял из твоих слов. Поясни пожалуйста.

Второй сезон - скучнейшее фуфло (не знаю, и знать не хочу, что там в оригинале), но баловство с монтажом и баянами автору на сей раз не удались.



#67 Vlad lev

Vlad lev

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 439 сообщений

Отправлено 03 января 2019 - 17:09

Vlad (is) Lev

Baby don't hurt me

Don't hurt me

No more...

Юрик, ты Бахыта штоль переслушался в богомерзкой новой обработке?
Смотреть на YouTube



#68 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Старожоп

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6 568 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, литература, иностранные языки, деньги...

Отправлено 03 января 2019 - 17:16

Не, это же торчащая аллюзия на Haddaway.



#69 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6 418 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 03 января 2019 - 18:27

Довесил к старому. Общий цвет рецензии пока зеленый или уже красный?)

 

Лично мне второй сезон больше первого понравился. Видно, что автор продолжает развиваться и углублять свои темки в сериале. Это явный рост вместо топтания на месте. Первые 2-3 серии 1 сезона у "Гематронии" были вообще очень средненькие.


Любимые студии: "Гонфильм", "Трудности перевода", deBohpodast', Doublezett, ser6630

#70 Vlad lev

Vlad lev

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 439 сообщений

Отправлено 03 января 2019 - 20:30

На второй сезон - красный!



#71 Гость_Vlad_*

Гость_Vlad_*
  • Гости

Отправлено 03 января 2019 - 20:48

Пучкова на дух не... вертухаи не нравятся... воронок тоже... Из сидельцев, что ли... обиженных?



#72 Vlad lev

Vlad lev

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 439 сообщений

Отправлено 03 января 2019 - 21:59

Не в ту степь подалси, ты!

Вот на потребу твоих чаяний:
Смотреть на YouTube



#73 Гость_Vlad_*

Гость_Vlad_*
  • Гости

Отправлено 03 января 2019 - 23:22

Ну-ну...



#74 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6 418 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 22 июня 2019 - 20:11

https://vk.com/wall-52498713_2763 уже второй фрагмент 20й серии
Любимые студии: "Гонфильм", "Трудности перевода", deBohpodast', Doublezett, ser6630

#75 Bad Pupsic

Bad Pupsic

    Депрессивно-весёлый пессимист-социофоб

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 035 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростовская обл.
  • Интересы:Лежать дома на диване, мысленно послав весь внешний мир с большинством населяющих его людей на хуй, и нихерашеньки не делать.

Отправлено 24 июня 2019 - 19:59

Сватовство гарнее было.
На этом месте должна была быть красивая глубокомысленная фраза

#76 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6 418 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 25 июня 2019 - 10:05

Угу. Здесь начало слишком близко к исходнику,  хотя местами очень даже. Ивана Драгова всегда радует.


Любимые студии: "Гонфильм", "Трудности перевода", deBohpodast', Doublezett, ser6630

#77 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Старожоп

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6 568 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, литература, иностранные языки, деньги...

Отправлено 25 июня 2019 - 10:16

Я просто верю, Бес не зафейлит эпизод.



#78 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Старожоп

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6 568 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, литература, иностранные языки, деньги...

Отправлено 29 июля 2019 - 10:32

Обрадую: релиз эпизода 2.10!

https://yadi.sk/i/TSxoBpMWvSpKtA

Размер буржуйский: 4,64 ГБ.



#79 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6 418 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 29 июля 2019 - 11:20

Я уже потерял надежду. Шыкарно.
Любимые студии: "Гонфильм", "Трудности перевода", deBohpodast', Doublezett, ser6630

#80 Bad Pupsic

Bad Pupsic

    Депрессивно-весёлый пессимист-социофоб

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 035 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростовская обл.
  • Интересы:Лежать дома на диване, мысленно послав весь внешний мир с большинством населяющих его людей на хуй, и нихерашеньки не делать.

Отправлено 30 июля 2019 - 14:45

Чумовая серия! Если б смотрел не на диване, а стоя или сидя, от некоторых шуток ("Скинь мяч", например) упал бы на пол с исчтеричным ржачем, наверное. Не зря Бес почти полгода с ней возился.


На этом месте должна была быть красивая глубокомысленная фраза



Темы с аналогичным тегами игра престолов, сериал, смешной перевод

Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей