Сообщений в теме: 124

[MrClon]

То бесперебойное снабжение понями, теперь вот возвращение Доктора, чувствую до игрового кино руки у тебя так и не дойдут. И это печально.

[Юрик Землинский]

Печально - это слабовато сказано. Горе горькое.

Даёшь пересмех блокбастеров !

[Agent DieGo]

То вам ни это, это вам не то.

 

Так как я в фильмах, как все остальные в катушечных видиках, то есть никак, посему спрошу помощи по поводу игрового кина для перевода, ибо вы жаждите, а чего жаждите, я не понимаю

[Oxid]

Трансформеров переведи. Или Черепашек-ниндзя.

[Юрик Землинский]

Не могу не позволить себе парочку цитат.

От Оксида:

Блокбастер тебе подсказать? Трансформеры - редкостная дуристика и ее никто не делал, зато название есть "Могучие Арматурины". Фантастическая Четверка - два посредственных фильма, никакашный (по слухам) перезапуск и куча мульт-материала. Как Приручить Дракона - полнометражка и сериал. Куча персонажей, няшные дракошки. Есть, где развернуться. Доктор -  ты его любишь, но это сериал и нужно разжевывать альтернативный сюжет, дабы не было узкотематичности. Ну и наконец БЭТМЕН!!! Как ни крути, но Нолан снимал Улицы Разбитых Фонарей с рогатым Дукалисом, а Бертон снимал кинокомиксы, все из которых отлично подходят для простеба, ну и мультяхов много. Мало? Можно еще придумать!

 

От (Мистера) Слона:

Да чего там разбираться, держи молоток http://www.kinopoisk.ru/box/world/

Прямо по списку, сверху вниз:
«Звёздные войны: Пробуждение силы» — два перевода уже планируются, но ведь три это на один лучше чем два! Впрочем возможно будут и другие переводы.
«Выживший» — ну это пожалуй действительно не наш пассажир, хотя чёрт его знает, не смотрел. Как минимум можно простебать отчаянные попытки ДиКаприо добиться оскара.
«Омерзительная восьмерка» — куча диалогов, Тарантино, это-ли не то что нам надо?
При-чём последние два фильма уже слиты в сеть в приличном качестве.
Но лучше брать статистику за больший период, за прошлый год http://www.kinopoisk...SD/top100/list/
Форсаж 7
Мир Юрского периода
Звёздные войны: Пробуждение силы
Мстители: Эра Альтрона
Миньоны
007: СПЕКТР
Головоломка
Миссия невыполнима: Племя изгоев
Пятьдесят оттенков серого
Марсианин

[Goodwin]

"Пятьдесят оттенков серого" в смешном переводе я бы глянул.
Хотя, судя по тематике работ Диего, ему бы лучше подошли какие-нибудь "Элвин и бурундуки")

[losde]

Бондиану возьми с Крэйгом. Казино "Рояль". Тем более, бодниану ещё никто не переводил (Кондомина не в счёт). Если тебе понравится, есть ещё 3 фильма с Крэйгом.

[Agent DieGo]

Пятьдесят оттенков серого

А я ее просмотреть не проблевавшись смогу?)))

 

Хотя, судя по тематике работ Диего, ему бы лучше подошли какие-нибудь "Элвин и бурундуки")

Вот да, это как то ближе, нежели чем 50 оттенков

[Goodwin]

Но "Элвин" это типа тупой/детской комедии что-то. Там еще все хомяки что-то поют. Хотя пипл хавает, уже три фильма вроде сняли.

Бонд с Крейгом - интересный вариант, одобряю.

[Пумба]

Дедпул. Думаю, выйдет знатная поебень, но фильм так раскручен, что о нем не слышал только хант Геннадий, живущий в своем чуме. Если сделать все няшно и оперативно, то кино может бабахнуть как Хоббит с татухой, например.

[losde]

Только не "Элвин"!

[BadDog]

Восстание планеты обезьян. Я не смотрел, но думаю, что говорящие абизяны будут круто смотреться в озвучке Диего.
ВАЛЛ-И 
 

[Юрик Землинский]

Человек-муравьед

[Agent DieGo]

Дедпул.

Я, вот, например, до вчерашнего дня думал, что это компьютерная игра

[BadDog]

Битлджус.

[Пумба]

 

Дедпул.

Я, вот, например, до вчерашнего дня думал, что это компьютерная игра

 

Ну, ты не сильно ошибался.

[DrSlon]

Ранго? Оскароносный и игровой. Мультик и хороший материал для стеба.

[Oxid]

Игровое кино - это там где актеры играют. Мультик не работает.

[DrSlon]

Motion capture эту грань стирает. Насколько я понял, Депп именно играл Ранго.

[MrClon]

Видимо не для массового зрителя