Перейти к содержимому


Фотография

Добавки/исправления в базе переводов сайта

База переводов

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 247

#201 losde

losde

    Гнум

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 901 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Днепр
  • Интересы:футбол, АПЛ, МЮ

Отправлено 17 октября 2020 - 13:57

Отдельные "Дни" я, конечно, не раз пересматривал, но в целом Трупоедов посильнее Дога. И уж точно посильнее, чем Дэз Маск, на мой взгляд.


к последнему морю


#202 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 275 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 30 декабря 2020 - 17:26

Из-за того, что на сайте появились впервые два перевода с идентичными названиями (совпадающими с исходником), пришлось влепить обоим год выхода в скобках. Для дифференциации.
450/489

#203 notimer

notimer

    Пессимист сайта энтузиастов

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 531 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 31 декабря 2020 - 00:11

Из-за того, что на сайте появились впервые два перевода с идентичными названиями (совпадающими с исходником), пришлось влепить обоим год выхода в скобках. Для дифференциации.


Когда в обществе нет цветовой дифференциации названия переводов то нет цели!

#204 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 275 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 09 января 2021 - 10:12

Рубрика "возвращая шедевры"
https://uft.me/films/shrekuksus
https://uft.me/films...jca-chingisxana
https://uft.me/films...-i-plan-palycha
450/489

#205 BadDog

BadDog

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 420 сообщений
  • Пол:Не определился

Отправлено 09 января 2021 - 12:31

Verdammte Scheiße. Warum wird dieser Müll in der Datenbank benötigt?



#206 PetyaPatochkin

PetyaPatochkin

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 568 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Зеленоград

Отправлено 09 января 2021 - 12:45

Закономерно. Если есть анимэ, то пусть это тоже будет. Что-то из недавно выброшенного тоже можете вернуть. Федю бритву, например

UPD. Оба-на! Не знал, а он оказывается никуда не делся. Я почему-то помню, что его выкидывали из базы, а теперь он в ней снова есть 


Сообщение отредактировал Maestr0: 09 января 2021 - 12:47


#207 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 275 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 09 января 2021 - 14:54

Verdammte Scheiße. Warum wird dieser Müll in der Datenbank benötigt?

Вехи. И в целом, уровень близкий с переводами, которые в базе висят незыблемо.

Закономерно. Если есть анимэ, то пусть это тоже будет. Что-то из недавно выброшенного тоже можете вернуть. Федю бритву, например
UPD. Оба-на! Не знал, а он оказывается никуда не делся. Я почему-то помню, что его выкидывали из базы, а теперь он в ней снова есть

Выкидывали не того Федю, который сериал, а того, который полуметражка новогодняя "Избранных". "Здравствуй, Федя, Новый год!". Сочли не переводом, а мультиком в духе Оксида.

Сообщение отредактировал Goodwin: 09 января 2021 - 14:54

450/489

#208 PetyaPatochkin

PetyaPatochkin

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 568 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Зеленоград

Отправлено 09 января 2021 - 15:22

Наверное, и правильно



#209 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 275 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 09 января 2021 - 19:12

Наверное, и правильно

Тебе еще надо посмотреть "Кукушек по паршивости" и "Жизнь после микроблога". Собрать роял флеш. Я не смотрел.
Эти переводы были в свое время на сайте, кстати. Первый снесли после скандала с накрутками, второй по ошибке повесил Пумба.
450/489

#210 PetyaPatochkin

PetyaPatochkin

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 568 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Зеленоград

Отправлено 09 января 2021 - 19:23

Такие названия в кошмарном сне не придумаешь. Что хоть послужило исходниками? Если исходник заинтересует, авось и посмотрю. На безрыбье



#211 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 275 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 09 января 2021 - 19:51

"Кукушки по паршивости" - "Смерть ей к лицу" (одна из двух полнометражек Морганы)
"Жизнь после микроблога" - "Обитель зла 3" (шедевр Долбика)
450/489

#212 PetyaPatochkin

PetyaPatochkin

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 568 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Зеленоград

Отправлено 09 января 2021 - 20:18

У Морганы своеобразный стиль. Тяжёлый для восприятия. Но исходники она выбирает неординарные. Так что у неё шанс на просмотр есть. Я как раз собирался рецензии писать на те короткометражки, которые в базе есть. Посмотрим, подумаем. "Обитель зла" не люблю. Долбика тоже


Сообщение отредактировал Maestr0: 09 января 2021 - 20:19


#213 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 275 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 25 декабря 2021 - 00:19

Есть такой переводчик аниме RussFegg. Весьма известен и даже в цеховиках мелькал. Тот же Сэмпай его в титрах пишет в числе вдохновителей. Но из нашего коммьюнити его никто толком не смотрел, поэтому добавлять на сайт как-то неудобно, совсем нет отзывов и мнений.

У автора два сериала. "Попсовый эпос" на 4 серии и "Школа-тюрьма" на 13. В архиве есть. Может быть, кто-то уже выскажет свое квалифицированное мнение? Сайту нужны герои
450/489

#214 Halfanonim

Halfanonim

    Постоянный житель

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 377 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 25 декабря 2021 - 02:12

Я знаю лишь об хардобзорах Руссфега
Изображение

#215 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 275 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 25 декабря 2021 - 16:40

Я знаю лишь об хардобзорах Руссфега


В пару кликов сразу https://vk.com/topic-39700080_32085114
450/489

#216 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 275 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 27 марта 2022 - 04:27

В базу добавьте исходник "Мышиной возни", мультсериал "Рэдволл". Я не успел
450/489

#217 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 275 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 26 апреля 2022 - 08:02

В "Клубе Свинкс" из-за рекаста нужно:
- добавить в список актеров Bad Pupsica. Вискас (03), Палладиум (03)
- уточнить у Гнума и ЕгаЗума, что они эти роли озвучивали только в 02 эпизоде
450/489

#218 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 275 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 17 ноября 2022 - 23:58

На страницу "Никиты" надо добавить РедДэдЛайну и БэдПупсика "в эпизодах"
450/489

#219 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 275 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 20 ноября 2022 - 15:22

В архиве, кстати, есть последние шедевры Морганы, Косьмина и Пиздешика?
450/489

#220 genetret

genetret

    Автор гневных пасквилей

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 107 сообщений
  • Пол:Не определился
  • Город:Обран Ош
  • Интересы:Прогревать гоев

Отправлено 20 ноября 2022 - 22:00

Есть. Правда, шедевр Косьмина в изначальном качестве, не в ХД.




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей