Сообщений в теме: 991

[BadDog]

Поплакай мне тут еще, хуйло. 

[Юрик Землинский]

БэдДог за словом в карман никогда не лезет.

(7000-е сообщение)

Сообщение отредактировал Юрик Землинский: 17 января 2022 - 10:11

[notimer]

БэдДог за словом в карман никогда не лезет.

Судя по его лексикону, БжэДог за словом лезет в трусы.

[BadDog]

Ты тоже. Все про каких-то членов переводы делаешь, изврат-пидор. Только о хуях и думаешь, гей!

[notimer]

BadDog, у меня творческий стояк, вот ты и завидуешь! Сам-то давно на полшестого, вот и ищешь всякие члены гейские темы для разговоров!

[Снежная Королева]

Ты тоже. Все про каких-то членов переводы делаешь, изврат-пидор. Только о хуях и думаешь, гей!

Ахахах, БэдДогу палец в рот не клади
 

[notimer]

Ахахах, БэдДогу палец в рот не клади

Ты сама напросилась

Ииииии "Ему ничего в рот не клади, он от этого кайфует!"

 

И бурные овации мастеру оригинального юмора!!!    

[Снежная Королева]

 

Ахахах, БэдДогу палец в рот не клади

Ты сама напросилась

Ииииии "Ему ничего в рот не клади, он от этого кайфует!"

 

И бурные овации мастеру оригинального юмора!!!    

 

Так себе: посредственно и предсказуемо. БэдДог подколол смешно (не хочу только никого обидеть), а это похоже на бледную тень шутки Гоблина во Властелине колец.
 

[Юрик Землинский]

Дог, Нотимер как бы намекает, что хочет от тебя внуков и новый смехо-перевод (под названием) "Чёрствый анус бомжа", например.

Пора тебе что-то уже предпринять.

[notimer]

Чёт, ни королева ни Юрик юмора не понимают..
Ещё и гейство. Фу

[Юрик Землинский]

Да ну, я чёт вообще не шарю...

[Снежная Королева]

Юмор разный бывает. Бывает смешной, удачный, а бывает такой, который можно просто понять (и простить).

[BadDog]

Дог, Нотимер как бы намекает, что хочет от тебя внуков и новый смехо-перевод (под названием) "Чёрствый анус бомжа", например.

Пора тебе что-то уже предпринять.

Прочитал как "Чёрный анус бомжа" и чет прифигел. Дядя Юра, хватит смотреть ту короткометражку на АВП от Осипова. На тебя это плохо влияет. 

[Юрик Землинский]

Дядя Юра, хватит смотреть ту короткометражку на АВП от Осипова. На тебя это плохо влияет.

О, племянничек нарисовался!..

Хватит тебе маяться по вечерам "игрушками", а лучше запили сериал "Ночи".

[KingCobra]

Злые вы.

[BadDog]

О, племянничек нарисовался!..

 

 

Хватит тебе маяться по вечерам "игрушками", а лучше запили сериал "Ночи".

Не, дядя Юра, лучше сам приходи на стримы. Там весело. 

[Goodwin]

На 6 недосериалов, ставших переводами, повесили (с Фрицем, бгг) 14 отзывов. Если что-то пропущено, пишите. Ну или если кто-то сейчас созрел отзыв написать - пишите тоже.

[Vlad lev]

 Есть старенькие неплохие переводы, которые время от времени можно пересмотреть. К таковым относится и 5-ти серийка "Федя Бумер по кличке «Бритва»" от СтройБАТ Студио (онлайн  на сайте недавно был обеспечен благодаря АВП). В принципе забавно поданная  завершёнными логически эпизодами-нарезками и приукрашенная музлом история немецкого педофила-изобретателя (спеца по задам итак секс-озабоченных подростков) и самих блудливых недорослей с их полуотмороженными родичами смотрится ненапряжно даже в настоящее время.

 В целом переиначка легенды эпохи видеосалонов Кошмара на улице Вязов удалась, хотя, к сожалению, и оборвалась на первом сезоне.

[Макс Мерлин]

Docktor Trupoedow «Полукони»

 

Снова крутейший подбор слов у Трупоедова при крайне пугающем исходнике. Чтобы подступиться к такому, надо долго собирать килоньютоны силы зрительской терпильности. Даже зная насколько это сильный автор, тяжело подступиться, особенно после прежних болезненных попыток смотреть другие переводы «Поней». Сапер вдоволь наошибался, но слушать Трупоедова надо обязательно, несмотря на прочерченный им круг астрально-лошадиного магического отпугивания, достойного высших тёмных искусств. Как ни хорош переводчик, ему настоятельного следует рекомендовать на будущее приятные для просмотра исходники. В противном случае нарушается один из основных принципов построения смешного перевода за счёт достоинств видеоматериала. Максимум возможного выжат и из такого сериала, но с отягчающими обстоятельствами.

 

Как и в «Моряке», здесь отличное использование любых деталей видеоряда, шикарные рифмовки и даже вполне умелое обыгрывание происходящих на экране событий в целом. Т.е. привалило столько достоинств, что сходу не успеть разгрести, какие творческие приёмы ввёрнуты на космических скоростях, вплоть до звуковых эффектов. За первые серии максимум оценочных баллов со всех карманов, потом содержание бывает несколько менее ярким.

[Goodwin]

Solitude просит дополнить его отзыв на "Академию" и поменять цвет