Перейти к содержимому


Фотография

Рецензии


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 789

#721 KingCobra

KingCobra

    Постоянный житель

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 776 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 03 апреля 2019 - 19:29

Не, эт я видел. Я про то, что на сайте сразу несколько рецух добавили на этот высер, вот я и в непонятках.

Как то так.


#722 Maestr0

Maestr0

    Адвокат-говноед

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 008 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
  • Интересы:литература, кино, компьютерные игры, история, юриспруденция, авиация, моделирование, нумизматика, спелеология

Отправлено 03 апреля 2019 - 19:38

на сайте сразу несколько рецух добавили на этот высер

Не так. Фильм добавили в базу. И все отзывы автоматически за ним


по гороскопу - рак, по жизни - водолей


#723 Vlad lev

Vlad lev

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 430 сообщений

Отправлено 03 апреля 2019 - 19:43

Довели человека... Это всё Влады виноваты: двое из ларца, одинаковых с ник-ца. Пора их банить.

А тобя - ебанить!


Не, эт я видел. Я про то, что на сайте сразу несколько рецух добавили на этот высер, вот я и в непонятках.

он же (Хуишник) за позапрошлый год номинировался



#724 KingCobra

KingCobra

    Постоянный житель

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 776 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 03 апреля 2019 - 20:01


на сайте сразу несколько рецух добавили на этот высер

Не так. Фильм добавили в базу. И все отзывы автоматически за ним
Чет я прослакал этот момент. Думал фильм уже давно в базе

Как то так.


#725 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6 378 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 03 апреля 2019 - 20:36

Фильм в базу попал из-за гильдии. После чего автоматом подтянулись 3 старые рецухи. Мне казалось, что было больше, но не нашёл.

Я этого чудесного перевода вскоре после релиза выдержал минут 15 и бросил.
Любимые студии: "Гонфильм", "Трудности перевода", deBohpodast', Doublezett, ser6630

#726 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 14 985 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 03 апреля 2019 - 22:58

Мне казалось что он попал в базу ещё давно, при чём попал исключительно за постер

На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru


#727 Bad Pupsic

Bad Pupsic

    Родился. Живу потихоньку. Когда-нибудь помру.

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 955 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростовская обл.
  • Интересы:Лежать дома на диване, мысленно послав весь внешний мир с большинством населяющих его людей на хуй, и нихерашеньки не делать.

Отправлено 04 апреля 2019 - 01:33

У меня уже такое мистико-конспирологическое ощущение, что он в базе неведомым образом материализовался сам.


На этом месте должна была быть красивая глубокомысленная фраза

#728 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 14 985 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 04 апреля 2019 - 10:58

Это всё лосиный беспредел, он возбудился от фона и возжелал немедленно добавить перевод в базу

На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru


#729 Vlad lev

Vlad lev

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 430 сообщений

Отправлено 05 апреля 2019 - 17:52

У меня уже такое мистико-конспирологическое ощущение, что он в базе неведомым образом материализовался сам.

И не могло быть никак иначе!

(с такой-то харизмой, то бишь - хуизмой...)



#730 Maestr0

Maestr0

    Адвокат-говноед

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 008 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
  • Интересы:литература, кино, компьютерные игры, история, юриспруденция, авиация, моделирование, нумизматика, спелеология

Отправлено 29 июля 2019 - 09:25

На "Человека-паука 2" от "Гремлинов":

При просмотре самое главное - притвориться, что никогда не видел "Челопука" от "Гонфильма", тогда пойдёт легче. Понравилась "многоголосая" озвучка: каждому характеру вполне подходит подобранная интонация. Манера речи Бори Познера порадовала - как у Йоды. Похвалю внятную разборчивую дикцию (почти везде) и отсутствие фоновых шумов. 

 

Начало очень соплежуйное, как и в оригинале. Шуток мало - они довольно осторожно стебут видеоряд, а остальные 90% создают впечатление, что я смотрю геройскую драму, не отличимую от исходника. С нескольких реплик фыркнул, но это капля в море. Большинство разговоров вообще ни о чём, как будто взяты из оригинала дословно. И это уныло!

Это что, "правильный" перевод? Заменить имена на русские - ещё не значит "смешно". Несколько фраз про бухло и наркотики - это тоже не значит "смешно". Отсутствие сюжета - это грех. Всё чуть было не похерилось на 32-й минуте голубизной Паркера. Меня предупреждали о специфике студии, но этот каминг-аут стал для меня, как снег на голову.

 

Музыкальных вставок катастрофически мало, почти нет совсем, но они все в тему - Имперский марш, Раммштайн, Ленинград и т.д. Прямо скажу, постер - намного круче содержания. Тем не менее, перевод мне понравился, уж во всяком случае - на порядок выше Стройбата. Зелёнка только чтобы приподнять его над последним, а по баллам 5 из 10.


по гороскопу - рак, по жизни - водолей


#731 Дитя Цветов

Дитя Цветов

    Модераст сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 641 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Краснополье
  • Интересы:любовь к человечеству, взаимная

Отправлено 29 июля 2019 - 09:32

Пиздец. Пиздец.
Поздравляю тебя, Шарик, ты Маэстро
вы все - недартаньяны

#732 Maestr0

Maestr0

    Адвокат-говноед

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 008 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
  • Интересы:литература, кино, компьютерные игры, история, юриспруденция, авиация, моделирование, нумизматика, спелеология

Отправлено 29 июля 2019 - 09:37

То ли ещё будет, я иду по твоим стопам: у меня в планах затроллить рецензиями рецензентов (не авторов!) и свести до идиотизма само ремесло написания рецензий. Не это ли является высшим смыслом твоего существования на форуме?


по гороскопу - рак, по жизни - водолей


#733 Дитя Цветов

Дитя Цветов

    Модераст сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 641 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Краснополье
  • Интересы:любовь к человечеству, взаимная

Отправлено 29 июля 2019 - 09:50

Я невероятно объективный няшка, а ты всё ещё прежний адвокат-говноглот, который понимает, что жуёт говно, но регулярно красит его зелёнкой хуй пойми зачем. У тебя опять синдром семицветика
вы все - недартаньяны

#734 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 14 985 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 29 июля 2019 - 11:07

Зелёнка только чтобы приподнять его над последним, а по баллам 5 из 10.

Ахуенная логика

На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru


#735 genetret

genetret

    Человек, взбирающийся по голограмме

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 343 сообщений
  • Пол:Не определился
  • Город:Langkawi, MY
  • Интересы:Ничего не делать и слоняться без толку

Отправлено 29 июля 2019 - 13:21

у меня в планах затроллить рецензиями рецензентов (не авторов!)

Кто, интересно, твои рецензии читает? Я лично перестал еще до первой сотни.
Мой рейтинг аниме:

1592385239.png

#736 Maestr0

Maestr0

    Адвокат-говноед

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 008 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
  • Интересы:литература, кино, компьютерные игры, история, юриспруденция, авиация, моделирование, нумизматика, спелеология

Отправлено 29 июля 2019 - 13:43

Фриц вон регулярно читает, судя по его бурной реакции


по гороскопу - рак, по жизни - водолей


#737 Bad Pupsic

Bad Pupsic

    Родился. Живу потихоньку. Когда-нибудь помру.

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 955 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростовская обл.
  • Интересы:Лежать дома на диване, мысленно послав весь внешний мир с большинством населяющих его людей на хуй, и нихерашеньки не делать.

Отправлено 29 июля 2019 - 13:46

Таким макаром дойдёт до скрытия покровов, что рецухи на самом деле не читает почти никто, и стимулировать народ на их написание не больно-то и нужно.
На этом месте должна была быть красивая глубокомысленная фраза

#738 Maestr0

Maestr0

    Адвокат-говноед

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 008 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
  • Интересы:литература, кино, компьютерные игры, история, юриспруденция, авиация, моделирование, нумизматика, спелеология

Отправлено 29 июля 2019 - 13:52

рецухи на самом деле не читает никто ... стимулировать на их написание не больно-то и нужно.

Я примерно то же самое вчера вечером имел в виду, мол, две недели без рецух - это же не полгода


по гороскопу - рак, по жизни - водолей


#739 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6 378 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 29 июля 2019 - 16:42

Таким макаром дойдёт до скрытия покровов, что рецухи на самом деле не читает почти никто, и стимулировать народ на их написание не больно-то и нужно.


Читают и бугуртят, в том-то и дело. И авторы, и зрители. Не все подгорание демонстрируют, но и в паблик выплёскивается достаточно.
Любимые студии: "Гонфильм", "Трудности перевода", deBohpodast', Doublezett, ser6630

#740 Дитя Цветов

Дитя Цветов

    Модераст сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 641 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Краснополье
  • Интересы:любовь к человечеству, взаимная

Отправлено 29 июля 2019 - 23:17

Фриц вон регулярно читает, судя по его бурной реакции

Я все рецухи читаю, в том числе от записных долбоёбов, которые не способны сами понять, какого цвета написали рецуху. Содержание одно, а знак совсем другой и выбирается наобум, словно цвет в рулетке выпадает. Тогда уж в русскую рулетку играй, будь патриотом. Главное, обосрал перевод, заслуженно обосрал, а сверху взял и наблевал чем-то зелёным. Если от жизни тошнит, то это самое, лечиться надо, да
вы все - недартаньяны


Количество пользователей, читающих эту тему: 2

0 пользователей, 2 гостей, 0 скрытых пользователей