Перейти к содержимому


Фотография

Рецензии


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 574

#1 Пумба

Пумба

    Постоянный житель

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 651 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ебеняево

Отправлено 17 Декабрь 2015 - 20:20

Пумба рад, что добропорядочные форумчане не впадают в спячку, даже не смотря на то, что зима-таки пришла, а продолжают писать рецухи. Однако, Пумба не рад тому факту, что сами рецензии или упоминания о них "разбрасываются" по всему форуму. Чтобы детишки не плакали, а тешились и дальше, я создал эту тему, куда вы просто обязаны складывать ваши рецухи. Не разбрасывайте рецушки и будет вам счастье.



#2 Vlad lev

Vlad lev

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 020 сообщений

Отправлено 17 Декабрь 2015 - 20:26

Пумба рад, что добропорядочные форумчане не впадают в спячку, даже не смотря на то, что зима-таки пришла, а продолжают писать рецухи. Однако, Пумба не рад тому факту, что сами рецензии или упоминания о них "разбрасываются" по всему форуму. Чтобы детишки не плакали, а тешились и дальше, я создал эту тему, куда вы просто обязаны складывать ваши рецухи. Не разбрасывайте рецушки и будет вам счастье.

ну опять-таки проморгал и сёдни не туды сунул инфу про рецуху



#3 Vlad lev

Vlad lev

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 020 сообщений

Отправлено 18 Декабрь 2015 - 00:13

Исправляюсь:

Добавил рецензию на сайте Альянса на Принц и Лишний:

http://uft.me/films/...1#comment-40402



#4 Vlad lev

Vlad lev

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 020 сообщений

Отправлено 07 Январь 2016 - 18:09

Сегодня оставил отзыв на сайте Альянса на Супердеда:

http://uft.me/films/...1#comment-40705



#5 Vlad lev

Vlad lev

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 020 сообщений

Отправлено 08 Январь 2016 - 14:44

Сегодня на сайте Альянса добавил отзыв на Людей Ха от Держиморды:

http://uft.me/films/...1#comment-40728



#6 Vlad lev

Vlad lev

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 020 сообщений

Отправлено 09 Январь 2016 - 13:50

Добавил на сайте Альянса отзыв на Символы веры:

http://uft.me/films/...1#comment-40748



#7 Vlad lev

Vlad lev

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 020 сообщений

Отправлено 24 Январь 2016 - 14:48

Добавил на сайте Альянса отзыв на "Москва не резиновая":

http://uft.me/films/...1#comment-41057



#8 Vlad lev

Vlad lev

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 020 сообщений

Отправлено 24 Январь 2016 - 16:47

Добавил на сайте Альянса отзыв на Хищного придурка:

http://uft.me/films/...1#comment-41063



#9 Goodwin

Goodwin

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 710 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 26 Январь 2016 - 10:10

Продолжаю заниматься археологией на старом-старом форуме "антиопера" в поисках всяких ништячков.

Отзыв Оксида 2007 года на фильм Никитича "Агроном" (в базе есть, отзывов 0).

...И впечатления пришли. Скажу так: зря ты последовал примеру Гоблина... Это Гоблину нужно с тебя пример брать. Фильм классный. Если учесть, что меня смешными переводами трудно рассмешить, тут я несколько раз конкретно ржал. Всякие Агрономы, Гондурасы и урки в этом фильме абсолютно лишние. Они лишь дают ненужную ссылку на Гоблина, а она не нужна, ибо перевод сам по себе хорош. В нем присутствует свежесть, которая была в самом первом варианте "Братвы с Кольцом" + хорошие шутки + незамысловатый сюжет + офигительный саундтрэк. Естественно, не обошлось и без минусов А именно:
- Про гоблинизмы я сказал. Они лишни.
- Чисто технический минус. Перевод наложен на русскую версию фильма. Причем звук моно, а оригинал - стерео. Когда у тебя интернет нормальный будет, найдем тебе английскую версию. Апгрейднешь. Ато русский бэк-вокал все портит.
- Евреев ты, все-таки плохо копируешь. Да и голосу Гоблина не надо уже настолько подражать. Будь собой.
- Не было "Мочи Козлов!!!"
С учетом этих минусов оценка все равно "10" по пятибальной

http://antioper.bord...0000001-000-0-0
В той же теме можно выловить пару интересных фактов от автора перевода.
В процессе просмотра: ...

Любимые студии: "Гонфильм", "Трудности перевода", deBohpodast', Doublezett, ser6630

#10 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 687 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, иностранные языки, деньги

Отправлено 26 Январь 2016 - 12:01

Гудвин, а не подскажешь ли, мил человек, где же можно качнуть Агронома-то? Ибо облазил везде, а все ссыли мёртво-замороженные лишь только...



#11 Goodwin

Goodwin

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 710 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 26 Январь 2016 - 12:37

Хех, я его смотрел году в 2009м мб последний раз. У меня еще он был на болванке (тогда Штирлиц сделал забавные ДВД со слегка подтянутым качеством и альянс их распространял). Но эта болванка вместе с остальными альянсовскими отправилась к моему другу и у него там где-то затерялась. Сейчас этот друг внезапно в Израиле, хотя ни разу ни еврей.

Где-то стопудово есть. У альянсовских олдовых ребят вроде Слона или Фрица тех же, может быть. Losde вроде планировал ремейк многоголосый сделать.
Фильм не шедевральный и излишне похож на гоблинский, но по тем временам выделялся на фоне бесконечных Поттеров. Другого перевода "Эрагона" никто не делал.
В процессе просмотра: ...

Любимые студии: "Гонфильм", "Трудности перевода", deBohpodast', Doublezett, ser6630

#12 Oxid

Oxid

    Старожил

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8 915 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Украина, Одесса

Отправлено 26 Январь 2016 - 12:39

Кстати, классный фильм. Неплохо его было бы римейкнуть.


Ну и шо? Идите нахуй!


#13 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 12 712 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 26 Январь 2016 - 16:47

Гудвин, а не подскажешь ли, мил человек, где же можно качнуть Агронома-то? Ибо облазил везде, а все ссыли мёртво-замороженные лишь только...

Кушай не обляпайся http://cloud.srv3.uf...tvOb5HKObyYCAdF ссылка проживёт до конца недели.
На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru

#14 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 12 712 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 26 Январь 2016 - 16:52

Народ, а давайте мы не будем добавлять на сайт рецензии написанные во времена когда в нашем жанре приходилось выбирать в основном между клизмой и бутербродом с говном, а возможность разобрать слова считалась хорошей озвучкой?

Оксид, если хочешь закинуть Агранома в топ критиков пересмотри его и напиши новую рецензию.
На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru

#15 Goodwin

Goodwin

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 710 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 26 Январь 2016 - 17:16

Гм, ну например мои старые отзывы (нормальной длины) без меня добавили на сайт. И я в целом не возражаю (один только попросил грохнуть тк он необъективен и слишком короткий).

Привожу банальный пример: я пошарился по базе, у той же "Москвы не резиновой" не было ни одного отзыва. Что я сделал? Разыскал старый отзыв Оксида (он вообще всегда писал хорошие и подробные отзывы на все отсмотренные работы), скинул его админам, его согласовали и опубликовали. Свой отзыв не нашёл, пересмотрел, написал. Потом еще один человек увидел наверху сайта эти отзывы, вспомнил Москву и тоже написал к ней отзыв.
Итого: было 0 отзывов, стало 3.

Да и "Агроном" - вполне забавный перевод, по шкале сайта у меня точно "зелененький". Он и losde нравился раньше.
Спасибо, что залил, пересмотрю, напишу подробный отзыв.

P.s. по мне, у любой нормальной работы должны быть отзывы. Хотя бы один. И нужно стремиться не только к попсе отзывы строчить, но и к малоизвестным/подзабытым работам, помогать людям ориентироваться.
В процессе просмотра: ...

Любимые студии: "Гонфильм", "Трудности перевода", deBohpodast', Doublezett, ser6630

#16 losde

losde

    Постоянный житель

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 717 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Днепр
  • Интересы:футбол, АПЛ, МЮ

Отправлено 26 Январь 2016 - 17:32

Слон, думаю, что практически все древние отзывы уже добавлены.


к последнему морю


#17 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 687 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, иностранные языки, деньги

Отправлено 26 Январь 2016 - 17:32

За Агронома мерсирую от души.



#18 Oxid

Oxid

    Старожил

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8 915 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Украина, Одесса

Отправлено 26 Январь 2016 - 17:33

 

Оксид, если хочешь закинуть Агранома в топ критиков пересмотри его и напиши новую рецензию

Нахуя? Я прекрасно помню этот фильм и всецело согласен с рецухой, настроченой тогда.


Ну и шо? Идите нахуй!


#19 Goodwin

Goodwin

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 710 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 26 Январь 2016 - 18:02

Оксид, думаю, намёк на "оценка все равно "10" по пятибальной". Остальное-то вполне информативно и адекватно)

P.s. из старья я сюда кидал найденные отзывы только на то, на что ВООБЩЕ не было ни единого отзыва. На мой взгляд, на все фильмы в базе желательно иметь хотя бы по одному отзыву.
В процессе просмотра: ...

Любимые студии: "Гонфильм", "Трудности перевода", deBohpodast', Doublezett, ser6630

#20 Erceck

Erceck

    Верховный Зануда Форума

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 146 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Интересы:Корыстные.

Отправлено 26 Январь 2016 - 18:05

http://forum.uft.me/...oma/#entry70323


Похоже, крышу вообще сорвало с цепи... Один якорь остался.

Мой недоделанный, убогий сайт.





Количество пользователей, читающих эту тему: 2

0 пользователей, 2 гостей, 0 скрытых пользователей