Перейти к содержимому


Фотография

Deadpool Project

смешной перевод deadpool project

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 150

#21 Пумба

Пумба

    Ну и хуль уставился? Пиздуй отсюда.

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6 240 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ебеняево

Отправлено 17 марта 2016 - 20:29

И таки это не есть плохо.



#22 Vlad lev

Vlad lev

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 431 сообщений

Отправлено 17 марта 2016 - 21:12

И таки это не есть плохо.

про что это?



#23 Пумба

Пумба

    Ну и хуль уставился? Пиздуй отсюда.

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6 240 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ебеняево

Отправлено 17 марта 2016 - 21:26

 

И таки это не есть плохо.

про что это?

 

Про Зловещих, мол они ужастики с вкраплениями комедии. По-моему, все органично, интересно. В детстве было страшно смотреть.



#24 Vlad lev

Vlad lev

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 431 сообщений

Отправлено 18 марта 2016 - 16:30

Итак, о второй части от Дед пула:

 

Вопреки некоторым опасениям, к счастью в "Зловещих алкашах: белая горячка"  Дел пулу удалось непросто удержать планку им ранее переосмеянной  третей части (причины сего градуирования - от последнего фильма к первому мне неведомы), но и даже её чуток приподнять. И без того забавные Зловещие мертвецы-2 заиграли новыми красками и удачно подобранным музлом. Интересны новые облики героев: старик-профессор дед Максим, его алко-одемонившаяся половинка -Дуня, профессор Сергей. Хорошо обыгрывается повторы задолбавших всех "Рюмки водки на столе" и "выпьем за любовь..."

Автор удачно меняет тональность голоса. Иногда всеьма напоминая известного склонностью к возлияниям ныне почившего старика Ёлкина.

Из минусов - трэковых вставок могло б быть чуть побольше. Например, в провальной сцене перед явлением духа деда Максима и при виде разрушенного моста.

Что ж там уготовано в пока ещё не явившейся на свет первой части Алкашей?..



#25 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Старожоп

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6 546 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, литература, иностранные языки, деньги...

Отправлено 18 марта 2016 - 17:39

...Осень, доползём ли, долетим ли до ответа?!..



#26 Vlad lev

Vlad lev

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 431 сообщений

Отправлено 18 марта 2016 - 18:00

...Осень, доползём ли, долетим ли до ответа?!..

Шалите... Шевчуковщины тама не было... А грядёт вовсе не осень, а весна астрономическая.



#27 DeaddyPro

DeaddyPro

    Посетитель

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 45 сообщений

Отправлено 28 марта 2016 - 11:51

Всем привет, возможно сегодня залью на торрент "Зловещие Алкаши: Бухое начало" :) ;)



#28 Гость_Vlad_*

Гость_Vlad_*
  • Гости

Отправлено 28 марта 2016 - 12:08

Как свершится, свистни. Возможно скачаю. Возможно посмотрю. Возможно, понравится. Возможно - не понравится. Но, отпишусь обязательно.



#29 DeaddyPro

DeaddyPro

    Посетитель

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 45 сообщений

Отправлено 28 марта 2016 - 12:12

Как свершится, свистни. Возможно скачаю. Возможно посмотрю. Возможно, понравится. Возможно - не понравится. Но, отпишусь обязательно.

Да ссылку сразу скину.



#30 Vlad lev

Vlad lev

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 431 сообщений

Отправлено 28 марта 2016 - 19:36

Всем привет, возможно сегодня залью на торрент "Зловещие Алкаши: Бухое начало" :) ;)

Так пора б уж!



#31 DeaddyPro

DeaddyPro

    Посетитель

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 45 сообщений

Отправлено 28 марта 2016 - 22:08

Приятного просмотра!  B)  ;)

http://rutracker.org...c.php?t=5198300



#32 Гость_Vlad_*

Гость_Vlad_*
  • Гости

Отправлено 28 марта 2016 - 22:31

Ох, ни хрена себе тоннаж! Ещё и не сидирует никто... А, нет, пошла вода в хату! Часа полтора будет сливаться...



#33 DeaddyPro

DeaddyPro

    Посетитель

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 45 сообщений

Отправлено 28 марта 2016 - 22:48

Да на неделе всю трилогию с меньшим размером выложу. ;)



#34 Vlad lev

Vlad lev

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 431 сообщений

Отправлено 28 марта 2016 - 22:52

Эх, пошла на скачку первая частица!



#35 DeaddyPro

DeaddyPro

    Посетитель

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 45 сообщений

Отправлено 29 марта 2016 - 15:10

Если есть проблема со скачиванием, я на раздаче буду с 22 00 до 8 00 утра, так что ес кто скачает по возможности не уходите с раздачи.



#36 Vlad lev

Vlad lev

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 431 сообщений

Отправлено 29 марта 2016 - 20:13

Фильм "Зловещие Алкаши: Бухое начало" оказался не первой попыткой с юмористической точки зрения осветить первые похождения Эша (Брюса Кэмпбелла) в зловещей хижине. Пальма первенства здесь всё ж у "Беспробудного запоя" от студии "Белочка"SIGMAND .

Однако тот фильм так пока и остался одиноким, а здесь автор хоть и задом на перёд завершил всю известную трилогию. Правда в своём ключе. И стоит признать - весьма удачно.

Похоже, создатель-насмешник подошёл к процессу с серьёзностью и любовью к процессу. Удачно подобраны музыкальные композиции тематических групп: "Сектора газа" и "Красной плесени" и других. Даже обрыдлая Ария с надрывом "Я свободен!..." оказалась уместна, и сюжетно к тому ж перестёбнута.

Концепция фильма успешно вписывается в  два предшествующие. Алкоголики, перебравшие бухла и одемонившиеся - довольно привычное явление. Хороши авторские находки про "необходимость забрать лопаты" у мигрантов-строителей дороги. Типаж и без того ведьмообразной Шуры-алкоголички впечатляет. Как и дух неназванного деда Максима, шарящегося по лесу в поисках жертвы.

Хоть перевод и одноголос, автор весьма достойно меняет интонации, придавая некоторым звуки знакомых некогда типажей.

Третий фильм достоин своих двух-собратьев из серии, а авторская работа заслуживает уважения.



#37 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Старожоп

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6 546 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, литература, иностранные языки, деньги...

Отправлено 29 марта 2016 - 21:14

Влад лев, дарю эпиграф (можешь использовать))

 "Я, обычно, как напьюсь,

  головой о стенку бьюсь;

  то ли вредно мне спиртное,

  то ли просто возрастное."



#38 Гость_Vlad_*

Гость_Vlad_*
  • Гости

Отправлено 29 марта 2016 - 21:17

"...то ли действует спиртное..."



#39 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Старожоп

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6 546 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, литература, иностранные языки, деньги...

Отправлено 29 марта 2016 - 21:18

Спасибо; учту.

 

Но, вообще-то, Яндекс одобряет мой вариант.



#40 Гость_Vlad_*

Гость_Vlad_*
  • Гости

Отправлено 29 марта 2016 - 21:30

Просто мой вариант логичней, что ли... Спиртное считается вредным априори для всех и фраза, выражающая сомнение на этот счёт, согласись, выглядит несколько коряво...





Темы с аналогичным тегами смешной перевод, deadpool project

Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей