Перейти к содержимому


Фотография

Белая бестия


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 196

#1 Дитя Цветов

Дитя Цветов

    Фанат сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 486 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Кривой Рог
  • Интересы:любовь к человечеству, взаимная

Отправлено 03 Октябрь 2015 - 17:22

abdb2a1937cb.jpg

 

Скачать, посмотреть, поставить оценку

(а отзыв можно и на форуме написать)

 

Описание:

В некотором царстве-государстве жила-поживала крестьянка Белль со своим мужем-изобретателем. Но себя она крестьянкой не считала, сельхозработами не занималась — вместо этого день-деньской сидела у камина, накрывшись пледом, и почитывала высокохудожестенную литературу. Ибо Белль была Творческой Персоной (сокращённо ТП). Читала и мечтала, что когда-нибудь, вследствие не приложенных ею никаких усилий, она уедет из своей зачуханной деревни верхом на шее у какого-нибудь сказочного принца или короля. А в это же время в королевстве по соседству жил-поживал нетолерантный и вспыльчивый король с чрезмерным волосяным покровом и мечтал стать настоящим человеком. Две великие мечты просто не могли не встретиться.

 

Цензурная версия "Белой бестии" на рутрекере http://rutracker.org...c.php?t=5129132


вы все - недартаньяны

#2 Дитя Цветов

Дитя Цветов

    Фанат сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 486 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Кривой Рог
  • Интересы:любовь к человечеству, взаимная

Отправлено 03 Октябрь 2015 - 17:28

пишем рецухи. Я не однообразен, я постоянен и неизменен - моё имя Снежная королева предложила выложить Каю


вы все - недартаньяны

#3 qwerl

qwerl

    Активный участник

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 343 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Интересы:Интересные

Отправлено 03 Октябрь 2015 - 19:35

Только вот досмотрел. Это однозначно самая худшая работа Дебохподаст, их всех мною отсмотренных. А ведь у студии есть Хоббиты и СтарТреш! За весь просмотр только трижды я хмыкнул. Не хихикнул, а именно издал звук, говорящий, что фраза или ситуация была забавна, но не достойна усмешки, улыбки или хохота.  Ситуация происходящая в фильме, вызывала у меня недоумение, что за хуйня тут происходит? Персонажи фильма, вызывали растерянность Че за хуйню они несут. Глядя на сий "шедевр", захотелось посмотреть оригинал и укутаться пледом и поплакать над изнасилованным мультиком. Мат в мультике увечил и глаз и ухо. В итоге я получил псевдо политиканскую нецензурную фэнтези-историю про неадекватных долбоебов (в резко негативном ключе), которая не вызывает ни смеха, ни переживания, ни сочувствия (точнее я сочувствовал, но самому себе), 

-10 из 10.



#4 Пумба

Пумба

    Ну и хуль уставился? Пиздуй отсюда.

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 482 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ебеняево

Отправлено 03 Октябрь 2015 - 19:59

Меня хватило только на 10 минут. Какой вывод можно сделать за столь короткое время? Простой: дальше смотреть не имеет смысла-я не выдержу.

Мата много, очень много, дохуища. И он не в тему, не к месту, использован не так, как должно, словно сценарий и диалоги писал Монблан, вот только в Голодных Ниграх это все хоть как-то более-менее органично смотрится, а в Белой Бестии-нет.

Немного про персонажей. Вспоминается фильм Солдаты неудачи и монолог Осириса про дебилов в кино. Суть монолога: нельзя играть напрочь отбитых дебилов, иначе фильм обречен на провал. Так вот, в Белой Бестии просто парад Дебилов Джеков, матерящихся как Монблан. Наитупейших симбиоз, я вам скажу.

 

Единственный раз когда я перестал жмуриться и кривиться, а даже хихикнул-это момент, когда старик мчался на лошади под музло из Ван Хельсинга. Все, занавес.

 

2 Дебила Джека из 10. И то только за музло.

 

Я опечален. Стоило это дерьмо выпускать раньше, чем того же Монохромщика? Может, и Монохром окажется говном, я не знаю, ибо не видел, но это будет как глоток свежего воздуха.

 

Нахуй Бестию, нахуй озвучку мультиков, пилите солянку из фильмов с закрученным сюжетом, оно у вас получается гораздо лучше. Я помню, как Лось сделал мне замечание по поводу мата на форуме. Теперь моя очередь, мой долг сделать то же самое, но по отношению к фильмам: Лось, ты ж начитанный мужик, хуль ты материшься, как быдло из падиков? Не гоже, осади.



#5 Vlad lev

Vlad lev

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 732 сообщений

Отправлено 03 Октябрь 2015 - 21:08

Не любитель мультяков, но сиё творение весьма и весьма позабавило. Персы выглядят органично, и общение матюками не отторгает, а напротив - добавляет естественности к происходящему. Ибо лишь ханжи и лицемеры полагают, что пастушки и селяни нисходят прямиком с пасторалей, а высокоморальные, да к тому ж явно разозлённые собственным положением ("околдованные") изъясняются языком выпускниц дореволюционного Смольного, аль нонешних "икон" языкознания. (Кои, ежель им на чердак, аль ногу низвергнется кирпич или утюг, вряд ли сами помянут катехизес.)

Актёры озвучки - на высоте.

Возможно не помешала б хоть одна песняга... Но и без неё -достойно!



#6 Пумба

Пумба

    Ну и хуль уставился? Пиздуй отсюда.

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 482 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ебеняево

Отправлено 03 Октябрь 2015 - 21:13

Ибо лишь ханжи и лицемеры полагают, что пастушки и селяни нисходят прямиком с пасторалей

Я из среды пастушек, колхозников и селян. И ТАК они точно не пиздят. Мат есть, но он для "вкуса" и смачности фраз, для усиления эмоций, а не просто ради того, чтоб матюкнуться. Материться надо уметь, тут тоже свои нюансы.

 

А этот перевод равен Шреку от Фоки. Только качеством получше и с гествойсами.



#7 BadDog

BadDog

    NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 413 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Тюмень

Отправлено 03 Октябрь 2015 - 21:20

Ну что ребятки,досмотрел я сей продукт киноиндустрии.И я не доволен, ожидал большего.
 
Мат испоганил весь мультфильм.Сажусь, включаю мультик, начинаю смотреть.И тут же на третьей минуте какой-то хуй с окна кричит "Сука"!А потом все матом разговаривают.Мне самому нравится посмотреть что-нибудь с матом,но тут уж мне его на год хватило.Если б было 10 матерных слов, то было бы лучше.Но тут его убер дохуя, и это ужасно.Лучше материться в Ниграх.
 
Игра актеров как обычно порадовала.Все свои роли озвучили прекрасно.Но то, что они несут, конечно бред.
Порадовал Диего, Килл, Оксид, Юта, Юми, Бэнбоу ну и Лось.

Ну музыка как музыка.Из всех треков узнал только 2 из Карибского кризиса.

Ставлю переводу 5 из 10.Если бы было мата меньше,то накинул бы ещё 3 балла.Такие дела.

Ты Bloede hoel. Понял??


#8 Vlad lev

Vlad lev

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 732 сообщений

Отправлено 03 Октябрь 2015 - 21:28

 

Ибо лишь ханжи и лицемеры полагают, что пастушки и селяни нисходят прямиком с пасторалей

Я из среды пастушек, колхозников и селян. И ТАК они точно не пиздят. Мат есть, но он для "вкуса" и смачности фраз, для усиления эмоций, а не просто ради того, чтоб матюкнуться. Материться надо уметь, тут тоже свои нюансы.

 

А этот перевод равен Шреку от Фоки. Только качеством получше и с гествойсами.

 

Я имел в ввиду как раз таки не реальных селян, а тех, которых  (и их быт) приукрашено малевали живописцы и поэты екатерининско-елизаветенских эпох - в а-ля- древнегреческом стиле.



#9 Пумба

Пумба

    Ну и хуль уставился? Пиздуй отсюда.

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 482 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ебеняево

Отправлено 03 Октябрь 2015 - 22:59

 

 

Ибо лишь ханжи и лицемеры полагают, что пастушки и селяни нисходят прямиком с пасторалей

Я из среды пастушек, колхозников и селян. И ТАК они точно не пиздят. Мат есть, но он для "вкуса" и смачности фраз, для усиления эмоций, а не просто ради того, чтоб матюкнуться. Материться надо уметь, тут тоже свои нюансы.

 

А этот перевод равен Шреку от Фоки. Только качеством получше и с гествойсами.

 

Я имел в ввиду как раз таки не реальных селян, а тех, которых  (и их быт) приукрашено малевали живописцы и поэты екатерининско-елизаветенских эпох - в а-ля- древнегреческом стиле.

 

Тем не менее принципы использования мата остаются точно такими же.



#10 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 749 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, иностранные языки, деньги

Отправлено 03 Октябрь 2015 - 23:08

Мнение по поводу мультфильма "Белая бестия":
 
 Эта работа - ещё один кладезь открытий, откровений и прозрений.
Дело в том, что какое-то время назад лично я стал замечать некое интересное (для меня) явление во вселенной альтернативных переводов. А именно: пробивающиеся ростки нового поджанра - альтернативно-страшного перевода. Во что это окончательно выльется (или ни во что не выльется) - покажет время, но Гном Пасаран этой своей работой невольно даёт ход развитию поджанра.
 Сразу расставлю точки над "ё" - даю переводу положительную оценку. Гном меня почти напугал.
Дело в том, что какое-то время назад лично я прозрел с Гнома, как с неслабого драматического актёра после его участия в "Сатанинских Хрониках". "Тут что-то шекспировское", - сказал я себе. Я меняю своё мнение: скорее, что-то "р.л.стивенсоновское". Лось (и Гном) - это как Джекил и Хайд. Респектабельный и добродушный человек мастерит Хоббитов и Медвежек, но иногда он вынужден выпускать из своих сознания, подсознания и разума нечто такое... чем в итоге оборачиваются Холодные Нигры и Бестия. Это здорово..!
 Бенбоу и Юта - молодцы; исполнили и справились со своими ролями очень хорошо... но с энергетикой Гнома в мультике не справились.
 Агент Диего - поразил в самое нутро! Я никогда не слышал в переводах с его участием, чтобы он использовал такую лексику и  такие интонации. Тёмную сторону силы нельзя недооценивать...
 Оксид участвовал совсем мало; а жаль.
"И жили они долго и счастливо. Три года счастливо и 57 долго."
Перевод не для всех и каждого, но весьма примечателен и не безынтересен. Всем спасибо.


#11 BadDog

BadDog

    NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 413 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Тюмень

Отправлено 03 Октябрь 2015 - 23:24

 

 БэдДог в роли самого себя, по-видимому.
 

Что ты хочешь этим сказать? Я рассматриваю это как оскорбление.  Думаешь, я такой же в жизни? Ты че охуел?!


Ты Bloede hoel. Понял??


#12 Vlad lev

Vlad lev

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 732 сообщений

Отправлено 03 Октябрь 2015 - 23:29

 

Мнение по поводу мультфильма "Белая бестия":
 
 Эта работа - ещё один кладезь открытий, откровений и прозрений.

Перевод не для всех и каждого, но весьма примечателен и не безынтересен. Всем спасибо.

 

Похоже Дебохподаст создали вообще новый жанр - "Сказка, рассказанная матом"!



#13 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 749 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, иностранные языки, деньги

Отправлено 03 Октябрь 2015 - 23:32

Что ты хочешь этим сказать? Я рассматриваю это как оскорбление.  Думаешь, я такой-же в жизни? Ты че охуел?!

Ну извини... Просто в моём понимании сходны некоторые черты, да и Гном почему-то решил дать тебе эту роль.. Ты прояви чувство юмора.



#14 BadDog

BadDog

    NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 413 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Тюмень

Отправлено 03 Октябрь 2015 - 23:34

Ну извини... Просто в моём понимании сходны некоторые черты, да и Гном почему-то решил дать тебе эту роль.. Ты прояви чувство юмора.

Ну хорошо) :D


Ты Bloede hoel. Понял??


#15 Пумба

Пумба

    Ну и хуль уставился? Пиздуй отсюда.

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 482 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ебеняево

Отправлено 04 Октябрь 2015 - 00:59

 

Что ты хочешь этим сказать? Я рассматриваю это как оскорбление.  Думаешь, я такой-же в жизни? Ты че охуел?!

Ну извини... Просто в моём понимании сходны некоторые черты, да и Гном почему-то решил дать тебе эту роль.. Ты прояви чувство юмора.

 

Прояви чувство юмора и насри ему в карман брюк, пусть знает.



#16 BadDog

BadDog

    NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 413 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Тюмень

Отправлено 04 Октябрь 2015 - 01:01

Прояви чувство юмора и насри ему в карман брюк, пусть знает.

 

Ну хорошо) :D


Ты Bloede hoel. Понял??


#17 Agent DieGo

Agent DieGo

    Постоянный житель

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 432 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 04 Октябрь 2015 - 02:27

В начале реально стена мата, но потом все начинает гармонировать)



#18 Oxid

Oxid

    Старожил

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9 122 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Украина, Одесса

Отправлено 04 Октябрь 2015 - 08:25

Странный фильм. Он лучше второго Хоббита, но, блин ВООБЩЕ ВСЁ лучше второго Хоббита. Начинается очень бодренько. Это ни разу не Медвежья Услуга. Я раньше не понимал, как можно перевести Красавицу и Чудовище. Оказалось, что можно. Причем можно хорошо. Подъебка на тему того, какой это нахуй принц, если все его королевство - это один ебучий замок, мне очень понравилась, А предистория про вынос мусора к соседям заставила поржать. Еще есть Скряга-Олигарх, который упорно сидит на сундуках с золотом и ни с кем не желает им делиться. Да блин, даже за жену выкуп заплатить отказывается! И оно все так органично подходит под видеоряд - я аж охуел! Я вообще не особо люблю, когда в фильме имеет место педофилия-герантофилия, но в данном переводе оно вполне неплохо играет, потому прощаю. Муж Бэль - лучшая роль Адмирала и лучший персонаж данного фильма.
А вот главная героиня какая-то уж слишком адекватная. Изюминки в ней никакой нет. Она и не умная и не глупая, не стервозина и не няшка. Какая-то золотая середина, оттого и безмерно скучная. Все же надо как-то главную героиню хоть чем-то выделять. Хоть бы тупила как Спок или была ботанкой-гичкой-задроткой. Так нет же - Тауриель №2. Но той было мало, а Бель здесь много, и хер просцышь, что у нее на уме. За нее незачот.
Чудище. Очень, ОЧЕНЬ понравилось, как ОНО говорит о себе в среднем роде. Увы, на этом плюсы зверюги заканчиваются и начинаются какие-то сплошные противоречия. Было заявлено, что Чудище нетолерантное. Иде это показано? Почему ОНО переполненное злобой не унижает главную героиню женского пола? Не мучает, не истязает, не подъебывает? Было заявено, что ОНО извращенец. Иде это показано? Пущай вещает, как ОНО выебалО всех волчар в лесу и сношалО Будильника и Канделябра в ту пору, как они были людьми. Блин, пошлить  и материться - так по крупному! Ожидал увидеть настоящего монстра, пышущего злобой, но на деле все больше проступает тот же самый обиженный заколдованый человечек.
Гастон - те же яйца. Думал будет гибрид Локи и Пряника. Получился все тот же наглый, самоуверенный охотник, жаждущий Бэль в качестве трофея. Да, нам говорят, что он типа математик, маменькин сынок и его никто не уважает. Но тогда почему он так легко подбивает односельчан на военную интервенцию? Хотя, персонаж на самом деле неплохой. Не понравилось лишь то, что по альтернативному сюжету ему полагается быть другим, и свои поступки мотивировать иначе,но и тут оригинал берет верх.
Вообще, следует отметить, что первые полчаса фильма закручивается интересная история, играющая всеми красками на совершенно иной манер и я такой сижу очарованный происходящим и восхищаюсь. Но вдруг, как по взмаху волшебной палочки, произносится треклятое "акадакедавра" и все то новое, хорошее привнесенное корчится в муках и издыхает, оставляя на виду тупой оригинал. Причем Красивица и Чудовище имеет кучу дополнительного контента. Я его не видел, но знаю, что он есть. И знаю, что можно было как-то лучше раскрыть и самО Чудище и его приспешников и их мотивации. Но в итоге фильм укоротился, причем была вырезана прикольная сцена снежной баталии, но оставлена сцена поедания супа. Ближе к середине кино стало напоминать Логово Козла-3, где прикольные сюжетные замуты разбились о неподходящий под этот сюжет оригинал. И здесь классная, интересная история нихера не раскрутилась, а сделала обрезание самой себе. А ведь все могло быть и по-другому. Можно было больше внимания уделить внешней и внутренней политике маленького акрового государства, можно было больше раскрутить взаимоотношения говорящих предметов и лучше раскрыть сущность Канделябра (кстати, Килл хреново его озвучил, ага), Будильника (кстати, Диего так себе его озвучил, ага) и Чайника (кстати, Юми его\ее отлично озвучила - умничка). Можно было постараться и подраскрыть сюжет и персонажей песнями, но таковых почему-то нет. И это в диснеевском-то мюзикле! То ли Лосю стало скучно дальше переводить, то ли оригинал затронул тонкие нити гномской души и он поддался его чарам. Я не знаю, что произошло, но начали за здравие, закончили - за упокой. Хоть обрежь все на тридцатой минуте и поставь в конце ядерный взрыв. Типа, все так было, но внезапно все умерли. Тогда бы история могла претендовать даже на шедевральность, но случилось как случилось. Перезапуски и расширенные-режиссерские версии вряд ли планируются, и остается только безмерная обида за загубленный шедевр.


Ну и шо? Идите нахуй!


#19 Дитя Цветов

Дитя Цветов

    Фанат сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 486 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Кривой Рог
  • Интересы:любовь к человечеству, взаимная

Отправлено 04 Октябрь 2015 - 10:13

ну что ж, вы активны, но этого мало - пешитеисчо


хотя сегоденя я реально словил кайф, вешая рецухи. Прямо праздник какой-то.


вы все - недартаньяны

#20 qwerl

qwerl

    Активный участник

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 343 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Интересы:Интересные

Отправлено 04 Октябрь 2015 - 14:07

Оказывается Оксид отрицательную рецуху накатал, а я и не понял






Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей