Сообщений в теме: 347

[PetyaPatochkin]

Кобра, он, родимый, кто же ещё... Только права голоса он тут не имеет

[Bad Pupsic]

Ксенофобство.

[MrClon]

Кого ещё ждём?

[Юрик Землинский]

Видимо, только ЕгаЗума.

[Goodwin]

Юрик,

Конечно, Гонфильм в "лучшие"

Не отписывались Джимми, Кобр, Фальконе. Сера6630, Гопа и Пумбу ждать точно бессмысленно. Мутные кадры не в теме.

Требовать в голосовалке наличие отзывов стали из-за того, что некоторым впадлу смотреть и они могут рандомно тыкнуть за/против студий, работы которых в глаза не видели. "Гонфильм" практически все смотрели в том или ином количестве, так что здесь, наверно, можно не жестить особо.

[Юрик Землинский]

Блеать, я темой обознался (подразумевая подачу списков на Премию Гильдии).

[PetyaPatochkin]

Блеать, я темой обознался

Вот я то же самое подумал, когда прочитал. А это точно та тема?

[losde]

Пора заканчивать процедуру.

Переносим Гонфильм в Лучшие. 

[MrClon]

Всё готово

[Юрик Землинский]

Amen

[Goodwin]

Раздел Гопа на форуме теперь будет верхним минимум полгода. Вечно пьяный отец-основатель, которого мы заслужили.

[genetret]

Иначе и быть не могло. Конечно, без Гондонфильма теперь будет как-то одиноко в списке студий, но это было вопросом времени. Конечно, не хотелось бы загадывать наперед, но с основания Альянса прошло 12 лет и из отцов-основателей осталась одна студия, на данный момент активна где-то треть студий, три популярные студии за последний год успели уйти, а теперь еще в ближайший год точно вылетит как минимум один днарь. Вот у меня и встал вопрос: как скоро вольные переводы вымрут?

[Дитя Цветов]

Можете принять Кондомину вместо Гонфильма. Последние переводы Гонфильма лишь ненамного хуже, чем контент Кондомины, так что я не возражаю.

[BadDog]

Можете принять Кондомину вместо Гонфильма. Последние переводы Гонфильма лишь ненамного хуже, чем контент Кондомины, так что я не возражаю.

Брысь отсюда, петушара драный. 

[Дитя Цветов]

Дог, злишься, что я не предлагал принять Кондомину вместо Биде. Ну так хули, увы. Кондомина не может быть вместо унылого унитаза. Кондомина выше этого. Кондомина сверху. Кондомина производит контент, который плюхается в Биде. После чего Биде выдаёт кондоминских Юрких уродов, Леденцы, Водяных и Радиальных потомков кукурузы за своё творчество. Но все видят, кто верхнее звено в этой производственной цепи, а кто Биде. Плагиатор ты и хуй.

[Goodwin]

genetret, на твой вопрос лучше всего дать ответ цитатами классика форума. По-моему, они максимально иллюстративны.

 

2013 год (обсуждение общей базы переводов на сайте)

про прогресс. типо упоминалось уже. ряды альянса в скором времени покинут:

• дипсель
• хохлофильм
• маугли
• стройбат
• пасатижа

Нас будет становиться всё меньше. Ряды не будут пополняться. Практически. На месте одной отрубленной головы не вырастут две. Классных студий мало.

 

 

https://forum.uft.me...evodov/?p=53744

 

2015 год (обсуждение темы с "Лучшими вне Альянса"

 

я вам примерно объясню, что сейчас проиходит. Альянса нет. Нет его из-за большинства инертных участников. Альянс всё больше становится декоративным образованием, всё сильнее размывается грань между альянсом и неальянсом. Вот уже и пиздатые неальянсвовские студии на сайт тащат, вот уже лось предлагает максимум пиздатых фильмов публиковать. Альянс деградирует, сайт понимается. Альянс уже не нужен. И для обывателя 2016 года альянс - это короткий список няшных студий. Вы все его сами занете. Потом обыватель начнёт недоумевать - а что в этом списке рядом с гоблином (он же на сайте, значит в альянсе, ах да, он там записан как неальянсовски, но всем похуй), с греком, с гонфильмом, с держимордой делают халфаноним, кингкобра, избранные и тэдэ. В альянсе ы нихкя не делаете, да ещё и являетесь опухолью на теле жанра. Пока на сайте короткий список студий альянса, вы ещё более-менее солидно смотритесь. Но с добавлением в этот список каждого нового беса и гоблина, ваша студия выглядит всё инороднее, всё более походит на какое-то недоразумение

https://forum.uft.me...liansa/?p=68745

 

По-моему, после этих цитат становится понятно, что новый концепт сайта в 2013 году изначально фактияески затачивался под то, что все умрут и обленятся априори, никто в Альянс вступать не будет, а сайт стремительно окончательно превратится в смехопереводческий КиноПоиск.

Сейчас на дворе 2019й год. Прошло шесть лет с реформ, реальность оказалась заметно лучше пессимистичных прогнозов. Хотя и хуже, чем хотелось бы.

 

Когда ты говоришь об уходе студий, нужно понимать, что мы имеем дело с колоссальной инерцией процесса из-за двухгодичного правила и прочих радостей. Дог реально спекся ещё в 2016 году. Потом было несколько лет вялотекущей агонии со второй частью "Водяного", "Бэдмэном" и переводами постеров. Даублзетт вне понятины всегда была студией вялой и инертной. Посмотри на разницу в датах между "Ледниками". Диего как переводчик неПоней тоже закончился (на текущий момент) в 2016 году после того, как "Стимпанкеров" подзасрали. Впрочем, если посмотреть на его активность в прошлые годы, он вполне может созреть через пару годиков, добив поней, реализовать какой-нибудь "Ледник-4/5". Оксид как переводчик, в общем-то ещё не закончился (крайняя серия от него вышла весьма недавно по нашим меркам, да и как минимум 3 проекта старых он обещал добить), но он явно устал от самой околопереводной движухи, практически потерял интерес к чужим переводам - произошло это тоже примерно в 2016 году (когда Оксид последний раз организовывал нечто общественное в лице "Эстафеты").

 

Насчёт вылетов и невылетов прогнозировать можно, но реальность может сильно разойтись с прогнозами. Того же Халфанонима и Гопа все уже столько раз списывали со счетов, а они живут и переводят. Тот же Кобр здорово эволюционировал с 2013 года и "Белого слоника", хотя его похоронили тоже. Что будет с Пумбой - хз, знает только он сам)

 

Если говорить о дальнейших перспективах вольных переводов, то нужно понимать, что помимо активности действующих студий, которые мы считаем "живыми", источника пополнений и релизов ровно два.

 

Во-первых, это новички. Если посмотреть на активность новичков за прошлый год, то как-то незаметно, чтобы вольные переводы перестали привлекать начинающих аффтаров. Другое дело, что за прошлый год 90% среди них было клиническими мудаками и бездарями. Толковых новичков было 2-3. Но, пожалуй, подобное соотношение было практически всегда. Кроме мб самых первых лет жизни в жанре (и то, мб потому, что бОльшая часть говен тех лет не сохранилась или вовсе не доползла до скоростных интернетов?)

В этом году один годный новичок уже есть, второй явно на подходе. В АВП тоже буквально только что приняли двух новичков (на мой вкус, толковых). Жаль, что Рипер спекся, я на него возлагал надежды.Пока есть новички, и жанр, и Альянс (в смысле группы студий, чем-то объединенных, а не в смысле сайта с онлайнами и инфой) будет жить.

 

Во-вторых, это старички. Те, кто взял творческую паузу, ушел в закат, спекся или переключился на что-то иное. За последнее время как минимум два годных примера камбэка. Пупс зажёг на отлично с Залётом, Шипом и Балладой. Эмеральд Вэпен, молчавший с 2013 года много лет, смог и массового зрителя накормить, и половину местных гурманов. Дипсель пытался, но всрался в очередной раз. Ромирес продолжает пыхтеть с переменным успехом. И так далее. Поэтому надо не терять контактов с ушедшими, мотивировать, подбадривать, агитировать тех, чье творчество вам доставляет. Все, конечно, не вернутся (а некоторым и вовсе лучше не возвращаться), но некоторые - очень даже возможно и результативно. Только возвращайте мастеров, а не Морган с МаксиКаЪлами, пожалуйста.

[Хон дель Стерн]

Вот интересно, что всё-таки не так с альянсом, если из него уходят переводчики, даже основатели? Казалось бы, Гонфильму ничто не мешало заниматься любым творчеством, числясь в альянсе. Что-то сильно не так с альянсом, если его добровольно покидают основатели. Тревожный звоночек, если не сказать звонящий колокол.

Лично мне жаль, что своё детище оставил Oxid. Он один из редких достойных людей на этом форуме. Единственный, кто всецело поддержал меня, пока остальные с гиканьем плевались. Я благодарен за поддержку, она дорогого стоит. Обеспечила прилив вдохновения в работе над моими переводами.

[genetret]

Вот интересно, что всё-таки не так с альянсом, если из него уходят переводчики, даже основатели? Казалось бы, Гонфильму ничто не мешало заниматься любым творчеством, числясь в альянсе.

Учитывая, что последняя серия Гарри-5 вышла в августе, первая серия Пахана в декабре, а его столь любимые [им же] мультики выходят каждые месяц-полтора, то очевидно - автор уже не хочет делать смехопереводы так, как раньше, поскольку нашел направление в искусстве, при котором ему больше нет нужды прогибаться под видеоряд, вместо этого создавая его самому.

 

Собственно, Goodwin, поэтому я и загнал телегу про смерть Альянса, ведь он, как я понимаю, развивался за счет того, что люди, которые не могли снимать фильмы и рисовать мультики, просто садились перед микрофоном и создавали новую историю поверх старой, но на примере Оксида и множества горе-аниматоров, или же более удачных итераций "Избранных", которые делают более-менее качественную 3D-анимацию, можно убедиться, что это будет недолго. Какими бы не были популярными члены Альянса, не-члены Альянса куда популярнее - вроде Emerald Weapon'а или The Nafig'а, которые более популярны за трехминутные выпуки перфомансы, а не сюжетные полнометражки и сериалы (особенно в случае первого, который этим давно занимался). Может, еще с десяток лет смехопереводы вместе с Альянсом и просуществуют, но рано или поздно горе-творцы либо угомонятся, либо найдут более подходящую своим амбициям альтернативу.

[Дитя Цветов]

И вапще

Прикрепленные изображения

• 

[Хон дель Стерн]

Учитывая, что последняя серия Гарри-5 вышла в августе, первая серия Пахана в декабре, а его столь любимые [им же] мультики выходят каждые месяц-полтора, то очевидно - автор уже не хочет делать смехопереводы так, как раньше, поскольку нашел направление в искусстве, при котором ему больше нет нужды прогибаться под видеоряд, вместо этого создавая его самому.

Гонфильм не завязал с переводами, как следует из сообщения. Ничто не мешало ему оставаться в альянсе. Кроме, возможно, неприятного соседства или не нравилась политика сообщества. Я могу понять Oxidа. Он основал альянс для всех, чтоб помочь начинающим переводчикам. Сейчас альянс заставляет переводчиков пробиваться наверх самих. Если получится, их принимают в организацию. Приём ничего им не даёт, вот они и уходят разочарованные. Отсюда видно, что смысла в вашем альянсе нет ни для новичков, ни для заявивших о себе авторов.