Сообщений в теме: 81

[Agent DieGo]

Не надо - так могу и не выкладывать, невелики птицы. Ишь ценители собрались и умники, меня чьё-то мнение интересует, как же. 

БХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХ

Ох, поржааал, спасибо. Но если мы невеликие прицы, хули ты перед нами тогда отчитываешься? Ты, милочка, либ крестик сними, либ трусы надень.

[Goodwin]

Въедливый аноним на сайте обнаружил, что Така Семпай втихушку выложил ещё и третью серию Старых Воров в начале 2018 года - https://yadi.sk/d/eSQvib8O3RBe8L

С Грифонкой решил посоревноваться по тишине релизов.

[PetyaPatochkin]

Вот уж прям такой ли художественной ценностью обладала кака Семпая, чтобы добавлять её в базу сайта? Я увидев рецуху, грешным делом подумал, что Пумба ожил. начал вспоминать, что я там такого собирался нареценировать, но не нашёл никаких черновиков. Видимо, настолько говнище говёное, паразитирующее на оригинальных старых ворах, что даже пересматривать его не хочется. 

Сообщение отредактировал Maestr0: 14 марта 2021 - 17:23

[Юрик Землинский]

Пумба хоть и не ожил, но взял и догнал Слона в Рейтинге рецензентов... Непорядок.

[genetret]

Название, конечно, убойное: "Эпизод III". Просто и понятно.

[Goodwin]

Вот уж прям такой ли художественной ценностью обладала кака Семпая, чтобы добавлять её в базу сайта? Я увидев рецуху, грешным делом подумал, что Пумба ожил. начал вспоминать, что я там такого собирался нареценировать, но не нашёл никаких черновиков. Видимо, настолько говнище говёное, паразитирующее на оригинальных старых ворах, что даже пересматривать его не хочется.

Не добавляем переводов новых авторов без предварительного просмотра. Перевод не шедевр, далеко нет, но вполне нормальный, среднестатистический. На фоне творчества Ви_Косьмина - на голову выше. Перевод вполне себе был оценён и замечен коммьюнити, оценён как вменяемый (что заметно даже по негативным отзывам).
Раньше его не пускали на сайт из-за неканоничности (после "Лордов-3" Приморского запрет как-то снялся) и несоответствия трехсерийному правилу (как выяснилось, тут тоже все гладко). 100 минут - вполне солидно.

Название, конечно, убойное: "Эпизод III". Просто и понятно.

Договорились, что у неканоничных переводов в топик не пойдут соответствующие слова. А у Таки перевод называется просто и незатейливо "Старые Воры. Эпизод III".

[PetyaPatochkin]

Ладно, ты меня убедил. Попробую отсмотреть это дно ещё раз. Но насчёт Косьмина ты не прав, его многоголосая версия зашла лучше, чем картавость Таки. Не обещаю, что рожу рецензию, у меня в последнее время нет вдохновения

[Goodwin]

Озвучка Убивана Сахарментовым - единственное, что мне понравилось больше у Косьмина. Остальное все лучше у Така Сэмпая

[Goodwin]

каким бы унылым говноделом ни был Косьмин, его многоголоска весьма удачно попала в настроение, дух и атмосферу настоящих «Старых воров», всё сделано по знакомым лекалам и не вызывает отторжения.

На этом месте Оксид, наверно, пустил бы слезу умиления и захаркал кровью.

[PetyaPatochkin]

Вот не надо про кровохарканье. Я вторые сутки штудирую учебник по первой помощи. У меня и так уже мальчики кровавые в глазах

[Goodwin]

Наводка от Генетрета про ШаманоКинга была правильной, но как выяснилось, эпизодов было побольше.

Автор вышел на связь и предоставил все 11 эпизодов сериала, а также полнометражку с другим исходников.

1 серия https://disk.yandex..../-WxtRyfSIojkzw
2 серия https://disk.yandex..../M1dJkXLLeNfc6w
3 серия https://disk.yandex..../8sqSEdokIPonbQ
4 серия https://disk.yandex..../h5wjN9Qjga1aEg
5 серия https://disk.yandex..../_hXfwSN-RV-eWQ
6 серия https://disk.yandex..../rFxEmPZJiDOecQ
7 серия https://disk.yandex..../NdS2HmOx8HLp9A
8 серия https://disk.yandex..../zqDv0kYJgyF5Sw
9 серия https://disk.yandex..../jTUhyL109wuLwQ
10 серия https://disk.yandex..../rrpKHjPLx9r9ng
11 серия https://disk.yandex..../S5S-BMwIUca6EQ

Полнометражка
Никита, Зона и Ящик Пандоры https://disk.yandex..../eSUJ3Jz1YxsfaA
Исходник - https://www.kinopoisk.ru/film/601774/

[genetret]

У нас нашелся ещё один переводчик Наруто, значится?

[Goodwin]

Наруто даже Косьмин переводил

[Halfanonim]

Вот негодяй!

[Goodwin]

Така Сэмпай ожил окончательно. Выпустил вчера 12ую серию своего "Гопника-шамана"

[genetret]

Стоило откопать никому не нужный реликт истории, как вдруг он стал актуальным. Любопытно.

[Goodwin]

Я не смотрел пока еще, но Гнум мне сказал, что полные серии "Шамана", присланные Такой, сильно отличаются от тех нарезочек, которые ты сумел сохранить в закромах. Вроде бы они выходили постепенно на протяжении всех этих лет.

 

В принципе, если бы ты не проинформировал о том, что у Сэмпая были еще какие-то переводы, никто и не знал бы на АВП и не пытались бы искать даже.

[genetret]

Я не смотрел пока еще, но Гнум мне сказал, что полные серии "Шамана", присланные Такой, сильно отличаются от тех нарезочек, которые ты сумел сохранить в закромах.

Кажется, у Таки же я их и нашел летом 2017 года в ВК, примерно в то же время, как и "Месть стихов". Точно не помню. Я тогда был очень сильно упорот из-за того, что перепутал день с ночью и не спал до обеда.
 

Вроде бы они выходили постепенно на протяжении всех этих лет.

Нихуя себе.

Сообщение отредактировал genetret: 02 декабря 2021 - 15:08

[Goodwin]

В общем, ждём тогда рецензии от тебя как от первооткрывателя

[Goodwin]

Забавный анимешный сериал. Судя по всему, именно он и есть magnum opus Таки Сэмпая, а не куда более сомнительный фанфикшен со "Звёздными войнами". Мне "Гопник-шаман" напомнил "Хроники Ленки" Некроманта, хотя тот был посильнее.

С "Ленкой" творчество Сэмпая роднит локализация событий в России. Со всеми этими гопниками и мелким криминалом она даже лучше легла на исходник, чем у Некроманта. Явно получилось оживить у автора персонажей, есть местами яркое взаимодействие между ними. Миха действительно забавный, Длинный вполне хорош. Женские персонажи скорее раздражали, но и они живенькие. Не сказать, чтобы сюжет кардинально отличался от исходника, но трактовка событий у Сэмпая явно иная, диалоги убегают регулярно далече. Мата разумное количество, применен он достаточно метко. Шутки юмора разнообразные, стебутся ситуации во взаимоотношениях персонажей, в меньшей степени видеоряд.

Озвучку можно было бы назвать хорошей, если бы не мягковатая "Р". А так точно можно отметить игру голосом на нормальном уровне, все персонажи явно звучат по-разному, в один поток озвучка не сливается. Местами круто отыграны эмоции всех этих анимешных детей, включая смех. Присутствуют звуковые эффекты и видеовставки из другого аниме. Персонажей стрелочками представлять достаточно забавная идея. Ахиллесова пята - зачастую говнистое качество картинки ещё и с субтитрами зачастую. Самый плохой вариант в паре серий, где фоном крутятся вшитые субтитры на русском - отвлекает. Музыка подобрана уж точно лучше, чем в 3 фан-эпизоде "Старых Воров". Звёзд с неба не хватает, но есть удачно подобранные композиции для динамических сцен, есть запоминающиеся темы персонажей.

На шедевр сериал не тянет, но смотрится интересно и забавно. Особенно если учесть, что это аниме. В плюсы ещё стоит занести, что сериал достаточно ровный, без совсем уж провальных серий.