Перейти к содержимому


Фотография

ПЕРЕВОД КНИГ


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 54

#1 Dr.Dre

Dr.Dre

    Новичок

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 6 сообщений

Отправлено 21 августа 2015 - 17:27

Если бы можно было бы переводить книги сообща это было бы очень здорово.



#2 Dr.Dre

Dr.Dre

    Новичок

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 6 сообщений

Отправлено 21 августа 2015 - 17:32

Меня интересует в первую очередь работы Нэнси Фрайдей 


http://forum.bealpha...?showtopic=3089



#3 Дитя Цветов

Дитя Цветов

    Модераст сайта гандонов

  • Заблокированные
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 641 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Краснополье
  • Интересы:любовь к человечеству, взаимная

Отправлено 21 августа 2015 - 17:36

мы тут только библию переводим - обратно на арамейский. Так что ты попал не на тот  форум


вы все - недартаньяны

#4 Dr.Dre

Dr.Dre

    Новичок

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 6 сообщений

Отправлено 21 августа 2015 - 17:41

Вот есть форум по подготовке аудиокниг,там работа отлажена,присутствует музыка в озвучке.Есть ли форум по переводу книг?Если есть,то где?



#5 Гость_Vlad_*

Гость_Vlad_*
  • Гости

Отправлено 21 августа 2015 - 18:03

Опусов типа Нэнси Фрайдей полно на соответствующих сайтах - "прорно рассказы" в гугле дадут мильён ссылок. Хоть обдрочись...



#6 Dr.Dre

Dr.Dre

    Новичок

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 6 сообщений

Отправлено 21 августа 2015 - 18:13

Дело не в дрочке,а в психологии женщин.Там рассказывается о их фантазиях в общем аспекте.



#7 Гость_Vlad_*

Гость_Vlad_*
  • Гости

Отправлено 21 августа 2015 - 18:17

У тебя с женщинами проблемы?



#8 Dr.Dre

Dr.Dre

    Новичок

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 6 сообщений

Отправлено 21 августа 2015 - 18:18

Нет просто хочу их лучше понять



#9 Dr.Dre

Dr.Dre

    Новичок

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 6 сообщений

Отправлено 21 августа 2015 - 18:21

Я просто хочу увидеть некоторые книги в переводе.Жанры разные.Хочу подбить народ на это.



#10 Гость_Vlad_*

Гость_Vlad_*
  • Гости

Отправлено 21 августа 2015 - 18:32

Тут люди сами книги пишут - сценариями называются.

А как их лучше понять, я расскажу - берёшь женщину, накатываешь ей по-потребности, удовлетворяешь по-возможности, а потом включаешь втихаря диктофон  и она от первого лица тебе расскажет о своих фантазиях (в зависимости от планов, которые она на тебя успела построить).



#11 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 14 595 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 21 августа 2015 - 18:40

Вот есть форум по подготовке аудиокниг,там работа отлажена,присутствует музыка в озвучке.Есть ли форум по переводу книг?Если есть,то где?

Самое близкое что видел — переводы книг на нотабеноиде. Результат плачевен.
Приличные любительские переводы которые я видел делались либо одиночками, либо сообществами специально собравшимися для этого перевода, либо ещё как-то. Но сообществ занимающихся именно совместным переводом книг я не видел.

На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru


#12 Дитя Цветов

Дитя Цветов

    Модераст сайта гандонов

  • Заблокированные
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 641 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Краснополье
  • Интересы:любовь к человечеству, взаимная

Отправлено 21 августа 2015 - 19:48

вы шо сдурели, вас же троллят!


вы все - недартаньяны

#13 Гость_Vlad_*

Гость_Vlad_*
  • Гости

Отправлено 21 августа 2015 - 20:05

вы шо сдурели, вас же троллят!

Ну, "нас" - это перебор. Я, например, таки ждал повода постебаться. Но, похоже, Dr.Dre исчез, не дожидаясь.



#14 Vlad lev

Vlad lev

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 211 сообщений

Отправлено 21 августа 2015 - 20:15

Если бы можно было бы переводить книги сообща это было бы очень здорово.

один - одну букву, другой - вторую, и цетера...

Разве не достаточно онлайн переводчиков, раз уж невтерпёж?



#15 Гость_Vlad_*

Гость_Vlad_*
  • Гости

Отправлено 21 августа 2015 - 21:07

Он, видать, последовал моему совету и уже кончил.



#16 Morgana

Morgana

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 198 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:г.Псков- Linte( Setomaa)
  • Интересы:Люблю шутить!...и люблю слегка наказывать юмором!)
    Но иногда не шучу!

Отправлено 21 августа 2015 - 21:54

Так вам и надо. Забавно провели, смешно. Настоящим рыцарям такое бы не написали.


Что впереди: дорога иль тропа,
Или асфальт прекрасной магистрали?
Дать выбор в состоянии судьба,
Но трудно выбрать лучший путь...вначале.

#17 Гость_Vlad_*

Гость_Vlad_*
  • Гости

Отправлено 21 августа 2015 - 22:06

Так вам и надо. Забавно провели, смешно. Настоящим рыцарям такое бы не написали.

Жаль, что твоё ЧЮ понятно только тебе, а то я бы тоже посмеялся. И не я один.



#18 Morgana

Morgana

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 198 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:г.Псков- Linte( Setomaa)
  • Интересы:Люблю шутить!...и люблю слегка наказывать юмором!)
    Но иногда не шучу!

Отправлено 21 августа 2015 - 22:09

тему же не проигнорировали и бережно не удалили. Повелись как лопухи. Наверное потому что уверовали что сей чел рэпер и американский продюсер.)))


Что впереди: дорога иль тропа,
Или асфальт прекрасной магистрали?
Дать выбор в состоянии судьба,
Но трудно выбрать лучший путь...вначале.

#19 Гость_Vlad_*

Гость_Vlad_*
  • Гости

Отправлено 21 августа 2015 - 22:16

тему же не проигнорировали и бережно не удалили. Повелись как лопухи. 

Типа, на этом месте уже можно смеяться? По секрету - ты уже смеёшься?



#20 Morgana

Morgana

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 198 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:г.Псков- Linte( Setomaa)
  • Интересы:Люблю шутить!...и люблю слегка наказывать юмором!)
    Но иногда не шучу!

Отправлено 21 августа 2015 - 22:18

Не, не смеюсь....Я вас всех же люблю, и мне вас жаль.


Что впереди: дорога иль тропа,
Или асфальт прекрасной магистрали?
Дать выбор в состоянии судьба,
Но трудно выбрать лучший путь...вначале.




Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей