Сообщений в теме: 57

[Morgana]

Кино о Альянсе Вольного Перевода. В Альянс не хочу, но наше кино пропустить нельзя. Кино про Моргану. Ну, кто из вас достойные про себя кино озвучивал, я первопроходец наверное??.) Смотрите в онлайне, вам того достаточно. Жду здоровую критику, а не сраку. 

http://vk.com/video-21272033_171103815

[Enigmix_]

Первая срака.

 

Блядь, это такая клиника, что пиздец. Такой вывод сделан после минуты просмотра. Это всё

[Morgana]

Первая срака.

 

Блядь, это такая клиника, что пиздец. Такой вывод сделан после минуты просмотра. Это вс

Я же просила не какать. Клиникой обжигает у всех в переводах. Так что, если тебе только минута, то и пусть)

[Enigmix_]

Тебе лучше собирать марки, внатуре, в этом больше пользы. 

А клиникой я это назвал потому, что твоё смехупереводческое творчество никто не замечает, а внимания хочется. Поентому и появляются ролики аля Фриц долбоёб, а я королева такая. Мне кажется это ещё и немножечко внеземная любовь к оному

[Morgana]

Тебе лучше собирать марки, внатуре, в этом больше пользы. 

А клиникой я это назвал потому, что твоё смехупереводческое творчество никто не замечает, а внимания хочется. Поентому и появляются ролики аля Фриц долбоёб, а я королева такая. Мне кажется это ещё и немножечко внеземная любовь к оному

прекрати, я ведь не ставила целью особо Фрица доконать, это результат наших стычек с ним. Где я там королева? Ни секунды! 

[Юрик Землинский]

Нечто вроде Рецензии:

Идея работы забавна и, для меня, нова. Перевод полон сладко-горькой иронии, а также тёплой и нежной ненависти.

Далее, упоминаются многие ныне живущие, здравствующие и известные личности, которые, таким образом, получили нечто вроде дополнительной рекламы (хотя и не нуждаются и уж точно не просили).

Автор истерично пиарит и обласкивает (с элементами БДСМ): Кондомину, деБохподасть, Гонфильм... Не остались без пары тёплых слов ХалфАноним, Пумба и (здесь фанфары!) Гоблин.

Немного жаль, что (пока) не попали в кадр многие из вышеперечисленных героев; однако, например, собачка-Фриц (по задумке переводчика) - красноречивей некуда. Вообще, любви к украинской молодёжи много.

История с книжкой-руководством по видеоредакции улыбнула, но не сильно.

Общее впечатление от идеи перевода: коктейль из х/ф "Карнавальная ночь" и Шоу Гаффи Гафа - если такое вообще возможно.

Хао, я всё сказал.

[Morgana]

Спасибо Юра, первая рецензия. Читать приятно)

[BadDog]

Блять,что это??? Ща возьму и сделаю перевод на тебя Моргана.Не надо так делать((((

[MrClon]

Ниасилил.

[Юрик Землинский]

Vlad, совершенно правильно; так и есть)

[Юрик Землинский]

Моргана! Если ЭТО - первая серия, то остальные последующие кидай сразу Юрику в личку.

Можно так, чё...)

[Oxid]

Ха! Моргана, сама того не ведая, запустила на форуме новелизацию собственного фильма. Вот вы видите новое сообщение в теме Моржа и идете сюда: Вот, блядь, эта дура снова какую-то хуйню заделала. А почему, собствненнно, Дура и почему, собственно "хуйню?". Да ведь все просто - Моргану здесь на форуме принято не любить. Причем нивзахуй. Я понимаю, не любить Фрица или Бородавочника, или Ксенона с Некромантом - это люди, которые разводят срач. Но первых двух мы любим, о вторых вообще забыли. А Моргану нужно чмырить, ибо так сказал Фриц. Он сам это регулярно делает и призывает прочих к тому же. Моргана никогда не возьмет Синегомера. Не потому, что у нее какие-то проблемы с голосом, она как-то картавит или шепелявит, или играть не умеет. В седую давнину были незначительные проскоки, но здесь и сейчас с актерскими данными все нормально. Но ЭТО ЖЕ МОРГАНА. Она въезжает сюда на форум на своей раздолбанной колымаге и все ее чмырят, потому что так принято. Не за ее работы. Кинг-Кобра тоже говно делает, но он в Альянсе и его никто не чмырит. А просто потому, что она Моргана, а Моргану МЫ НЕ ЛЮБИМ. Потому что так сказал Фриц.

И вот данная телега - это ее ответ нашему дорогому Фрицу за все нивзахуйные обиды и унижения. Телега конечно дурацкая, но имеет мало-мальски слаженый сюжет, который и не снился Завещанию Старого Придурка. С актерской игрой все нормально (хотя я устал говорить - мужик нужен для озвучки мужиков). Ну и посыл, который я озвучил. Вот это порадовало. Остальное, конечно хрень. Начнем с того, что "Эльвира" - это ебаная хуйня, по ошибке названная фильмом. Исходники - вечная проблема Морганы. Он не подходит для простеба вообще, а для данной тематики в частности. Слишком много внимания уделено никому нахуй не нужной Кондомине, которая - есть ни что иное, как троллинг самого жанра и нас в целом. Кондомина не в Альянсе и вообще никак не пеарится. Здесь Кондомину вообще почти никто не смотрит, а кто смотрит - те плюются. Идея, что кто-то принуждает смотреть Кондомину - бред сивой кобылы. Хоббита тоже смотреть никто не принуждает, но он на верхушке ТОП-а - потому, молодежь, воспитанная на ТОП-ах автоматом его смотрит. Я бы не сказал, что он на верхушке незаслуженно. В фильме много косяков (продолжение его вообще говнище), но он, что называется, "доставляет всем". Он охватывает максимум целевой аудитории. С него ржут и дети и взрослые, и мальчики и девочки, и гопники и задроты. Моргана "доставляет" единицам, и с таким замечательным пеаром, как у нас в Альянсе, эти единицы плодиться и размножаться не будут. Нахуя рекламировать Варфаломея? У кабанов тоже принято НЕ ЛЮБИТЬ МОРГАНУ. Клюква еще раздражала. Теперь я понимаю, что думают жители Пскова о жителях Днепропетровска. Неправильно они думают. Втемачность - это конечно хорошо, но Эльвира для этой втемачности явно не подходит, хотя посыл, господа, посыл...

Короче, кака конечно, но дальше смотреть буду.

[Пумба]

Оксиду бы открыть притон для бомжей, где бы он мог лелеять всех униженных и оскробленных.

То, что у Морганы такая репутация в наших кругах, это лишь ее заслуга или вина, как угодно. Можно искать виновных на стороне, а можно просто посмотреть в зеркало и увидеть там не Фрица или Бородавочника, а истинного виновника всех своих провалов.

З.ы. Любить Пумбу можно, но тайно, ибо Пумба против однополой любви к своей персоне.

[Morgana]

Так, отвечу всем в одном написании тут.....Вторая серия будет, даже если Дог и Влад не будут смотреть, привилегий для Юры в личку делать не буду, всё будет в этой теме. Прости Юра, сердце, личка, для Фрица (тьфу).Понимаю Слона. потому как мой жанр он не осилит никогда, ну и ладно. Пумба, я вообще то Варфаламея полюбила, не тебя. Ты лично  Пумба- всегда бородавочник, ну судьба твоя такая. Но твоё кино пусть от этого не страдает, потому как пока нравится!) Оксид, спасибо, я ведь со всей серьёзностью к кино подошла, и на все тугие нападки других- забить гвоздями. Вторая серия будет жить, Пумба, я чуть выкрою(вставлю в кино) с твоей работы Варфоламея, так как зрители Днепропетровские там всё таки Варфаламея смотреть будут

[Morgana]

Ах, неужели не интересует развязка, ну для тех кто посмотрел? Всего две серии и будут, потерпи Дог

[Oxid]

 

Оксиду бы открыть притон для бомжей, где бы он мог лелеять всех униженных и оскробленных.

А я и открыл. В далеком 2007-м.

[Halfanonim]

Посмотрел щас на перемотке, ничего не понял.