Сообщений в теме: 276

[amatrix85]

День добрый.
 
http://rutracker.org...c.php?t=4173152 - в качестве вступительной работы.
Также лежит на сайте pirat.ca (ссылку дать не могу, сайт заблокирован Роскомнадзором).

UPD:
Объединил две темы про эту студию. Тема снова открыта. Прошу воздержаться от возобновления срача.
Актуальная информация о студии есть на сайте: http://uft.me/studios/anzo-matrix
2016-04-15, MrClon

Сообщение отредактировал MrClon: 15 апреля 2016 - 14:43
Добавил UPD

[Дитя Цветов]

ну, не у всех роскомнадзор правит

можно ж и обойти

впрочем, пиратка сосёт. Есть на рутрекере и ладно

 

я смотрел этого кота. Не вкатило. Хотя вроде поинтересней, чем пленница

[qwerl]

Решительно против, Этот гражданин не предоставляет достоверной информации, касательно того сколько лайков в сутки лайкнули его фильму. Если таких принимать, то никто не станет обременять себя подсчетом лаков в сутки, а также человеко-спасибок на трекерах. Это вопиющее разгильдяйство со стороны Аматрикса. Пусть выработает адекватные моральные нормы оценки своих трудов, а потом уже изъявляет желание вступить в альянс.

[Дитя Цветов]

между прочим, фальконе, ты уже целую неделю, а то и две, не предоставляешь общественности списки лайков к своим фильмам по торрент-трекерам и онлайн-ресурсам. Загремишь под трибунал всея Альянса. Мы должны знать, какова динамика лайкания твоих работ, чтоб составить представление об их текущей популярности и вынести вердикт - достоин ты или нет и далее находиться в составе Альянса

[Agent DieGo]

Семпл мертвый, вбросьте что ли кто-нибудь

[qwerl]

Это все Аматрикс! Я значит сижу, считаю, регаюсь под чужими никами, повышаю свой рейтинг, а тут приходит этот чувак, и начинает давать непроверенные данные. Я в глубоком шоке, сбился со счета, теперь придется заново пересчитывать. Я же так популярен.

[Дитя Цветов]

Семпл мертвый, вбросьте что ли кто-нибудь

на вентилятор?

[MrClon]

Сержио, ёпт, чего ты докопался до Аматрикса с этими лайками. Прям какбудто он не один раз лайками похвастался, а хомячка твоего любимого убил и сьел, и теперь у тебя вендетта до последней капли кала.
Я понимаю. Весна, обострение, в соседней теме вон Оксид и Исла друг на друга обостряются уже несколько дней, но надо ведь держать себя в руках.

По делу. Ни Кота, ни Кавказскую пленницу я до конца не досмотрел, не зацепили. В Коте вроде были какие-то проблески, но их оказалось недостаточно что-бы удержать внимание. Как будет время, попробую досмотреть Кота.
Предварительный вердикт: в текущем виде принимать в Альянс нельзя. Но возможно дальше будет лучше, посмотрим что автор ещё выпустит.

[amatrix85]

https://yadi.sk/d/ksCJTNHJYyic5 - две совсем первые работы (а именно - две первые части "Матрицы"). Озвучено давным-давно, изобилует узкоспециализированными шутками, качество - соответственно. Так что смотреть на ваш страх и риск.

 

И петь я с тех пор тоже подучился, навыки троллинга отдельно взятые граждане пусть приберегут для более подходящей ситуевины.

[losde]

Всё смотрибельно/слушабельно, но не более того. Юмор специфический и пресный (мне не смешно), сюжет оценить сложно по той причине, что досматривать нет желания. А сюжетные завязки не увлекают ну никак. В "Коте" персонажи вообще не запомнились (впрочем, дело давно было, смотрел вместе с синегомэрщиками, причём надеялся на этот фильм, ведь оригинал потенциально очень перспективный для смешного перевода). В "Кавказской пленнице" с персонажами получше, хотя они там не отличаются от оригинальных, да и вообще в плане юмора "Кавказская пленница" сделана в стиле оригинального высера, только ещё банальнее и унылее. В этом месте, наверное, нужно сказать дежурное: "Не переводи комедийный контент, это дело неблагодарное, почти всегда бесперспективное".

Правда, автор "Пленницу" и не выставляет на форум. Интересно, почему?

[amatrix85]

Отвечаю. По причине злободневности сюжета и разделению общества по отношению к текущим/обыгранным событиям. Дабы исключить предвзятость.

 

Про "Пленницу" что-то не понял - как могут персонажи "не отличаться", если изменен сам сюжет фильма? Уж Хохов (Саахов) и Наташа (Нина) ни разу не соответствуют "оригиналу".

[Дитя Цветов]

тяжёлую версию пленницы злобный сирожаЖД срубил с рутрекера. Правила раздела, всё такое

[amatrix85]

...а я по прежнему жду ответа на поставленный мною вопрос. Как в зарубленной раздаче там, так и в ветке здесь.

 

Посмотрел я седьмой номер из вашего ТОП-50. А именно - фильм "Гамно-ли-я"... тьфу, простите, "Магнолия". Два вопроса - "зачем?" и "где слово "лопата", чтоб смеяться?". Первый раз думал, что получасовая серия скоро закончится, пока не посмотрел, что еще нет половины. А все потому, что пятнадцатилетнее маменькино чудо решило "замутить чё-то эдакое", не расширив толком кругозор и забыв научиться разговаривать со взрослыми дядями (да, представьте, имея интересную работу по специальности и практически женившись, в свободное время развлекаюсь перозвучанием).

 

В сухом остатке имеем незакрытую раздачу "Магнолии" на Рутрекере с целыми двумя сидерами и мою закрытую, которую до сих пор поддерживают 8 человек (доходило и до 11-ти).

 

Я отменяю заявку на вступление.

[Дитя Цветов]

почему отменяешь?

потому что модерасты рутрекера хуякнули раздачу?

так у них это принято давно. Привыкай. Мы привыкли - поэтому правильно оформляем и перезаливаем

 

насчёт Магноллии - это не смешной перевод. Альтернативный. Типо поджанр такой. Упор делается на новый сюжет, юмору уделяется мало внимания. Такие переводы смотрит куда меньше народу. И Магнолия среди них походу лучшая. Доставляет ценителям сего поджанра. Смирись. Ты просто недавно в этом жанре, не знаешь кухни - есть смешные переводы, есть альтернативно-сюжетные.

 

большинство годных переводчиков - взрослые люди. Многие семейные. Или ты думаешь, что один в жанре такой уникальный и непризнанный?

 

и на какой вопрос тебе ответить?

[MrClon]

Мда. Два взрослых, вроде-бы, человека… Один какахами кидается, другой длинной письки хвастается.

[Дитя Цветов]

Дикари-с.

Нужно быть добрыми, вежливыми и адекватными. Как я. Это так няшно.

[Дитя Цветов]

походу, аматрикс решил ,что его раздачу убили по каким-то хитровыебанным социально-политико-мистическим причинам.

 

Ей перепало из-за оформления. Не повезло тебе с проверяющим модератором. В данном разделе рутрекера обосранные богом нормы параметров для видео. И приходится порой помучиться с модератором тамошним. Вторую ж твою раздачу не снесли. Сказали дооформить. Согласно правилам. Ну и дооформляй. Ты не в теме, а возмущаешься.

[MrClon]

Я так понял грохнули раздачу в HD, на сколько я помню HD в том разделе вообще запрещено (при-чём каким-то хитрым, иезуитским, образом).
Жизнь — боль. А СергейЖД далеко не лучшая часть этой жизни, и по совместительству единственный модер раздела смешных переводов на рутрекере. Так-что для тех кто раздаёт смешные переводы жизнь вдвойне боль.

[Дитя Цветов]

эйч-ди пропихнуть можно (дэдпул же проскочил со зловещими алкашами). Если это будет грамотно оформленная эйчдишка.
но пленница - это веб-рип эмпэ четвёртый, а к таким у сирожиЖД отношение резкое

[MrClon]

Вроде Сирёжу иногда попускает, и он сам начинает попускать всякое неположенное. В общем как и другие стихийные бедствия Сирёжа беспощаден и не всегда предсказуем.