Перейти к содержимому


Фотография

СинеГомэр-2014: рабочий процесс

кинопремии синегомэр

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 58

#1 Дитя Цветов

Дитя Цветов

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 444 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Кривой Рог
  • Интересы:любовь к человечеству, взаимная

Отправлено 16 Март 2015 - 15:38

Пока монтёры монтируют видеоцеремонию для СинеГомэра-2013, коллегия пару месяцев смотрит фильмы и сериалы 2014 года. И составляет расширенные списки номинантов. Вроде как должны управиться ударными темпами и в сжатые сроки поставить обе видеоцеремонии, ибо нехуй.
 
Уже просмотрены:
  • Наши в космосе
  • Медвежья услуга
  • Агафья убивает
  • Ак Батыр
  • Умерли. Агония. Начало конца
  • Стар Треш
  • Неуловимый Джо
  • Кнут и пряник
  • Мумия
  • Гематрония
  • Магнолия
  • Шницель и Бифштекс
  • Шерлок Клоунс
На данный момент на очереди по три серии Космохулиганов и Хроник Ленки - будут смотреть на днях
 
Никита и Холодные нигры в 2014-м году номинироваться не будут - маловато серий вышло.
вы все - недартаньяны

#2 Oxid

Oxid

    Старожил

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9 099 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Украина, Одесса

Отправлено 16 Март 2015 - 15:42

А в Шницеле с Бифштексом серий пиздец много))


Ну и шо? Идите нахуй!


#3 Дитя Цветов

Дитя Цветов

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 444 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Кривой Рог
  • Интересы:любовь к человечеству, взаимная

Отправлено 16 Март 2015 - 15:51

в шницеле 3 серии. Из-за того что в 2013 году вышла всего одна серия шницеля, этот сериал не номинировался. К 2014-му три серии кот наплакал - номинация созрела. Так что никита будет номинироваться в 2015-м с учётом того ,что вышло в 2014. Точно так же и холодные нигры - если лось таки сподобится выпустить третью серию

 

и сразу о расширенных списках номинантов. Списки неокончательные, не всё просмотрено, списки могут измениться весьма существенно

 

фильм

  • наши
  • медвежка
  • агафья
  • ак батыр
  • стар треш

режиссёр

  • оксид, наши
  • гном пасаран, медвежка
  • оксид, агафья
  • гном пасаран, кнут и пряник
  • гном пасаран, стар треш
  • эркек, умерли-3
  • армитаж, ак батыр

сериал

  • магнолия
  • гематрония
  • клоунс
  • шницель

наверняка в этот список попадут КХ и ХЛ

режиссёр сериала

  • магнолия
  • неуловимый джо
  • клоунс

ну и наверняка тут будут оксид за КХ и некромант за ХЛ

актёр

  • оксид, рома хламщик, наши
  • гном пасаран, спок, стар треш
  • анкл бен, лёпыч, агафья
  • фальконе, меркуцио, кнут
  • эркек, валя, умерли-3

актёр-2

  • фальконе, баклажан, наши
  • гном пасаран, нан-ро, наши
  • триэс, шерлок, стар треш
  • оксид, маккой, стар треш
  • оксид, проха, наши
  • оксид, ксенофонт, наши
  • бэнбоу, дингвалл, медвежка
  • гном пасаран, иларион камикадзе, медвежка
  • Нарли, Хаммер, кнут
  • халфаноним, икс-гибит, агафья
  • армитаж, полковник сусликов, ак батыр


актриса

  • леди ко, медвежка, ростова
  • дали, агафья, агафья убивает
  • таталата, рейн, наши
  • юта, королева, медвежка

актриса-2

  • юта, пеппер, кнут
  • юта, механюка, наши
  • дали, ростова, кнут
  • дали, андроид пук, стар треш
  • юта, ухура, стар треш
  • моргана, мизери, агафья убивает
  • моргана, ядвига краун, наши

актёр сериала

  • фальконе, иешка сандрасян, магнолия
  • грек, клоунс, шерлок клоунс
  • какой-то бес. нэд старк, гематрония
  • халфаноним, джо, неуловимый джо
  • гаврилов, игорь ватсон, клоунс

актриса сериала

  • дали, дея, неуловимый джо

ну и те, кто озвучивал в КХ и ХЛ - наверняка это таталата, дали и стрига


закадровый голос

  • дали, агафья, агафья убивает
  • оксид, рома (письма), наши
  • юми, мила, кнут
  • челомозг, шницель
  • слепой пью, слепой хью, наши

музыка

  • стар треш
  • наши
  • медвежка
  • кнут
  • агафья

видеомонтаж

  • кнут и пряник
  • наши
  • агафья
  • стар треш
  • медвежка
  • ак батыр

монтаж звука

  • медвежка
  • стар треш

звук

  • умерли
  • медвежка
  • ак батыр
  • стар треш

сценарий

  • наши
  • стар треш
  • ак батыр
  • агафья
  • мумия
  • медвежка
     

вы все - недартаньяны

#4 Дитя Цветов

Дитя Цветов

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 444 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Кривой Рог
  • Интересы:любовь к человечеству, взаимная

Отправлено 16 Март 2015 - 16:32

ну и анализ от невьебенно прокачанного эксперта - от меня

 

во-первых, фильмы кондомины не попали даже в расширенные списки

во-вторых, всё остальное несущественно

 

Ну и ладно. Типо пара слов о том, кому что светит

 

походу, дохуя всего светит Нашим. В том числе видеомонтаж, в последние годы оккупированный дебохподастом. Наши вполне могут отхватить пластилин за лучший фильм, режиссуру, видеомонтаж, музсаунд, сценарий, актёр первого плана (оксид-хламщик) и закадровый голос (слепой пью-хью)

 

походу по всем статьям пролетит самый скачиваемый и рейтинговый фильм года - стар треш. А вот полностью провалившийся в прокате кнут и пряник вполне может схватить пару статуэток - благодаря няшно отработавшим актёрам. В первую очередь это касается Дали (чёрная вдова) и Нарли (Хаммер). И вроде как в стар треше с актёрством всё охуенно, но дали в кнуте куда круче чем дали в стар треше (хоть её в кнуте и меньше). Правда, в стар треше есть ещё и юта (озвучившая самую популярную актрису в нашем жанре в 2014-м году - зои салдану - ак батыр, стар треш, наши в космосе). Но юте нихуя не дадут, потому что сколько ж можно ей давать! Типо если есть равные конкурентки, то они будут равнее юты. Лось-спок явно уступит Оксиду-роме. У стар треша есть мощные козыри - музло и видеомонтаж - но у Наших эти компоненты тоже очень мощные. Единственное, что может помешать Нашим в деле получения пластилина за видеомонтаж - это растущие из сраки руки Пиди. А музло Наших - это хорошо забытое старое - удачный саундтрек для классического смешного перевода а-ля гоблин, которые обычно получаются пиздец как хуёво (особенно, у оксида), но в этот раз всё вышло более чем няшно.

Короче, идут дебаты.

 

походу, по всем статьям пролетит самый ожидаемый релиз года - ак батыр. Вроде всё при нём, но уступает всем конкурентам в каждом компоненте

 

агафья тоже провалится. Коллегия специально посмотрела фильм 2й раз и только укоренилась в мысли ,что Дали-агафья не впечатляет. Много моментов недоигрывания/переигрывания. Закадровый текст читает здорово ,но слепой пью в Наших куда как здоровее. Собственно, надеяться агафья может только на халфанонима - икс-гибит понравился. Остальные все сосут. Но у халфа сильные конкуренты из других фильмов. Так что, кондоминоненавистники ,прессующие халфа, утритесь - халф гений хуле!

 

а вот медвежка - главный претендент на женский пластилин 1 плана. И конкурент для Леди ко здесь не Дали-агафья, а Таталата-рейн. Кстати, коллегия снова сралась на тему, как разделять роли 1 и 2 плана. У рейн вроде слов не так много, но в Стражах галактики по сути все персы в равной степени главные и в такой же степени второплановые.

Также медвежка может принести лосю первый синегомэр за актёрство. За роль папаши камикадзе. Его конкуренты - халф-иксгибит, нарли-хаммер и фальконе-баклажан. Но лось впервые в жизни фаворит

 

умерли-3 возьмут лучший звук. Конкурентов нет. А монтаж звука уедет к медвежке - снова нет конкурентов, звуковые спецэффекты задрачивал только дебохподастовец пэйн

 

магнолия вряд ли встретит конкуренцию на пути к пластилину за лучший сериал. При этом фальконе может получить синегомэрчика и за роль иешки - он главный фаворит, потому что грек заебал

 

а актрисой сериала наверняка станет дали из неуловимого джо. Хотя надо ещё просмотреть хулиганов и хроники ленки


вы все - недартаньяны

#5 Пумба

Пумба

    Ну и хуль уставился? Пиздуй отсюда.

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 979 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ебеняево

Отправлено 16 Март 2015 - 16:44

Правда, в стар треше есть ещё и юта (озвучившая самую популярную актрису в нашем жанре в 2014-м году - зои салдану - ак батыр, стар треш, наши в космосе).

Карибский Кризис еще. Там ее мало, но один все-таки.



#6 Дитя Цветов

Дитя Цветов

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 444 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Кривой Рог
  • Интересы:любовь к человечеству, взаимная

Отправлено 16 Март 2015 - 16:51

пумба, я имел в виду смешные переводы 2014 года - в них царит салдана


вы все - недартаньяны

#7 Пумба

Пумба

    Ну и хуль уставился? Пиздуй отсюда.

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 979 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ебеняево

Отправлено 16 Март 2015 - 18:31

А я за все время.



#8 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 13 601 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 16 Март 2015 - 21:57

фильм

  • наши
  • медвежка
  • агафья
  • ак батыр
  • стар треш
Наши. Или, возможно, Агафья. Но скорее Наши.
Медвежка тоже хороша, но её штраф за то что слишком близко к оригиналу.
 

режиссёр

  • оксид, наши
  • гном пасаран, медвежка
  • оксид, агафья
  • гном пасаран, кнут и пряник
  • гном пасаран, стар треш
  • эркек, умерли-3
  • армитаж, ак батыр

А тут Медвежья услуга пролетает из-за штрафа за задержку. Нельзя давать пластелины режиссёру за Такоей проёб сроков (напомню, Медвежка должна была выйти примерно одновременно с татуированным Хоббитом).
Эркеку и Армитажу режиссёрские пластелины давать особо не за что. Не думаю что работу в режиме «человек оркестр» можно считать режиссёрством.
Остаются по два фильма Оксида и Лося. Пожалуй я за Наших, но победа Кнута меня тоже не расстроит.
 

сериал

  • магнолия
  • гематрония
  • клоунс
  • шницель
наверняка в этот список попадут КХ и ХЛ

Магнолия. Хотя конкуренты сплошь достойные.
Но всем остальным сериалам этого года можно влепить штраф за малое количество серий (кажется у всех по две - три серии). А Фальконе, красавчик, выкатил целый сериал (хотя по хорошему это многосерийный фильм) и какой!
 

режиссёр сериала

  • магнолия
  • неуловимый джо
  • клоунс
ну и наверняка тут будут оксид за КХ и некромант за ХЛ

Опять-же Магнолия, за то что сериал выходил как положено сериалу, а не по одной серии в несколько месяцев. Это важно.
 

актёр

  • оксид, рома хламщик, наши
  • гном пасаран, спок, стар треш
  • анкл бен, лёпыч, агафья
  • фальконе, меркуцио, кнут
  • эркек, валя, умерли-3

Сложный вопрос.
Рома конечно шикарен, но шикарен скорее сам персонаж, а не то как он озвучен. Но всё-же он шикарен.
Меркуцио в исполнении Фальконе тоже шикарен. Кстати до меня только сейчас окончательно дошло что Фальконе не только белый властелин альтернативных переводов и мозгоёбских сюжетов, но и крутейший актёр озвучки.
Валя Еркековна тоже шикарна, и шикарна уже три фильма, и пока-что не получила ни одного куска позолоченного пластилина, и это неправильно. С другой стороны в наши дни давать мужчине пластилин за женскую роль как-то уже не катит, ещё и при таких сильных конкурентах.
Да и Лёпыч от Диди Бэна вообще-то хорош.
В общем тут нет ни одного номинанта победа которого меня-бы расстроила, но и нет такого чьё поражение меня-бы не расстроило. Сплошь удачные роли сильных актёров.
 

актёр-2

  • фальконе, баклажан, наши
  • гном пасаран, нан-ро, наши
  • триэс, шерлок, стар треш
  • оксид, маккой, стар треш
  • оксид, проха, наши
  • оксид, ксенофонт, наши
  • бэнбоу, дингвалл, медвежка
  • гном пасаран, иларион камикадзе, медвежка
  • Нарли, Хаммер, кнут
  • халфаноним, икс-гибит, агафья
  • армитаж, полковник сусликов, ак батыр

А считаю что рои у которых есть и закадровый текст и обычный всё-же не стоит относить к закадровым. По крайней мере если обычных сцен у персонажа не слишком мало. Так-что тут должеен быть ещё и Слепой Хью. Но номинантов и так много. У меня уже глаза разбегаются.
Пряник, Баклажан, Проха… Да все хороши.
 

актриса

  • леди ко, медвежка, ростова
  • дали, агафья, агафья убивает
  • таталата, рейн, наши
  • юта, королева, медвежка

Юта пожалуй пролетает. Во-первых не такой-уж это и первый план, во-вторых сколько можно ей пластилины давать.
Таталата сыграла хорошо, но сам персонаж как-то мебельный (на фоне гигантов вроде Прохи теряется).
Остаются Леди Ко и Дали.
Агафья — фактически единственный главные персонаж фильма, и в течении всего фильма рот она практически не закрывает, говорит за всю окружающую её мебель. Одна за всех, де'Артаньян с луком. В общем уже один только объём работы внушает уважение.
Но Наташа Ростова как-то живее, больше запоминается. Опять-же песня.
 

актриса-2

  • юта, пеппер, кнут
  • юта, механюка, наши
  • дали, ростова, кнут
  • дали, андроид пук, стар треш
  • юта, ухура, стар треш
  • моргана, мизери, агафья убивает
  • моргана, ядвига краун, наши

Маханюка или Мизери.
Хотя дуэт Нан-Ро — Махянюка тянет скорее персонажами чем актёрами, но и актёры со своими ролями справились замечательно.
Моргана прекрасно справилась с ролью Мизери. Без всяких там скидок.
 

актёр сериала

  • фальконе, иешка сандрасян, магнолия
  • грек, клоунс, шерлок клоунс
  • какой-то бес. нэд старк, гематрония
  • халфаноним, джо, неуловимый джо
  • гаврилов, игорь ватсон, клоунс

Наверное всё-таки Фальконе. Но конкуренты сильны:
Клоунс, при всей своей школотности, это прекрасная актёрская игра.
Какой-то Бес весьма хорош, но есть проблемка: это одноголоска, трудно выделить какую-то одну роль. Почему Нэд Старк? Почему не Роберт Свиноубитый Баратеон? Почему не Ария Старк (да, второй план, но ведь хороша!). Да там большинство ролей достойны номинации, при-чём в равной степени.

 

закадровый голос

  • дали, агафья, агафья убивает
  • оксид, рома (письма), наши
  • юми, мила, кнут
  • челомозг, шницель
  • слепой пью, слепой хью, наши

Про полузакадровые роли я уже написал выше.
Пожалуй отдам предпочтение Хью.
 

сценарий

  • наши
  • стар треш
  • ак батыр
  • агафья
  • мумия
  • медвежка

Наши. При-чём с хорошим таким отрывом. При-чём с отрывом от Агафьи.
На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru

#9 Дитя Цветов

Дитя Цветов

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 444 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Кривой Рог
  • Интересы:любовь к человечеству, взаимная

Отправлено 16 Март 2015 - 22:33

медвежка должна была выйти задолго ДО хоббита. Лось отрежиссёрил Леди ко в январе 2013-го (а юта, бэнбоу и сам лось озвучили всё своё ещё в декабре 2012). То есть, можно было ещё зимой 2013-го всё допилить. Но вместо этого медвежка улеглась в долгий ящик, поскольку писался сценарий хоббита, лось воровал у меня подобранные к кнуту и прянику треки и вставлял их в хоббита - короче творилось аццкое зло и проёб сроков по медвежке. Летом, когда хоббит вышел, лось вспомнил о медвежке, прислал гест-роли оксиду, киллу и эркеку, те озвучили, и лось опять отложил медвежку в долгий ящик. Мы уже даже начали подозревать, что это ящик не долгий, а длинный и с крышкой, но спустя год после потуг гестов лось вспомнил о медвежке и выпустил её на свет божий. а как всё хорошо начиналось - детальный сценарий со всеми диалогами, песнями (их было 2 - одну так и не спели, не хватило вокала у леди ко), указаниями и БАТами был написан всего за 4 дня.


вы все - недартаньяны

#10 Дитя Цветов

Дитя Цветов

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 444 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Кривой Рог
  • Интересы:любовь к человечеству, взаимная

Отправлено 16 Март 2015 - 22:39

думается, выбрали нэда старка, потому что там какой-то бес играет тяжёлую суровость, наиболее заметно меняя свой голос - да и перс няшный, пиздатейший стёб оригинала. Арья тоже обсуждалась, как и Варис (но варис уже номинировался в 2013-м). Ещё кхал дрого, но его голос транспонируется бездушными прогами - хотя итог замечательный


вы все - недартаньяны

#11 Erceck

Erceck

    Верховный Зануда Форума

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 146 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Интересы:Корыстные.

Отправлено 17 Март 2015 - 00:26

Ответь-ка мне, о представитель великой студии, за связи с общественностью ответственный... Почему "У-три" прокатили в номинации "лучший саундтрек"? Я там, понимаешь, ебался, подбирал, всю душу в этот процесс вложил, а тут на тебе... Мало того, что в качестве мужской номинации на лучшую озвучку третий раз выбирают озвучку женской роли (шутка таки отменная), так ещё с СТ прокатили... Кошмар. Никаких стимулов в этой грёбаной жизни. Таки заставите переключиться на дрессировку диванов.


Похоже, крышу вообще сорвало с цепи... Один якорь остался.

Мой недоделанный, убогий сайт.


#12 Дитя Цветов

Дитя Цветов

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 444 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Кривой Рог
  • Интересы:любовь к человечеству, взаимная

Отправлено 17 Март 2015 - 00:34

я на кондомине за любые связи отвечаю, если что. Мы не против всех видов приятных связей

 

а с остом тебя прокатили потому, что я тебя забыл вписать в соответствующий пост. А ещё тебя по этой же причине прокатили в номинации на роль 2 плана - валькин папка. Короче никто тебя не катал, о тебе просто забыл я, потому что ты такой весь ничтожный и незначительный

 

это расширенные списки, собранные из лоскутков, подобранных со стола после дебатов. Так что не волнуйся - тебя не забыли. Наверное. А ещё - тебе нихуя не светит с остом, ну вообще нихуя, увы. Чисто номинальный номинант

 

надеюсь, тебе стало легче


вы все - недартаньяны

#13 Дитя Цветов

Дитя Цветов

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 444 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Кривой Рог
  • Интересы:любовь к человечеству, взаимная

Отправлено 17 Март 2015 - 00:50

а вообще, эркек, ты истратил дохуя сил на спасение утопших в розовом говне оригинальных сумерек и выпуск стопицотого философского камня. Это прям аж бесит. Такая нецелевая растрата ресурсов кого хошь на диван свалит. Походу, пора тебя ставить к станку, как некогда халфа - когда на него повесили джона картера и принудили перевести

 

предлагаю следующие фильмы

  • корпорация монстров
  • угнать за 60 секунд
  • сумасшедшая езда
  • шакал

вы все - недартаньяны

#14 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 13 601 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 17 Март 2015 - 00:54

Кстати во вторых Умерлах был весьма годный саундтрек, а вот из саундтрека третьих запомнился только Кабейн в начале.
На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru

#15 Oxid

Oxid

    Старожил

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9 099 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Украина, Одесса

Отправлено 17 Март 2015 - 07:39

Я бы Умерли-3 за сценарий наградил. Он классный. А саундтрек... ну что у Диего во втором Леднике. Что он есть, что его нет. Музыка должна быть полноценным действующим лицом в кадре, а не подчеркивающим фоном. Я помню почти треки из ВК Гоблина, и почти нихуя из Хоббита. Из творченства Эркека я решительно помню только один трек - Беспечный Ангел Арии на теме байкеров. Вот это было круто. Пример правильного подчеркивания. Ну это моё мнение. Знаю отношение Эркека к музыке.

Короче, Эркека глобально недооценили. Почему в номинации "лучший фильм" пролетает? А в категории "сценарий" проходит не пиздатая оккультистская альтернативка, а Медвежка, где сценарий - слегка модифицированный клон оригинала. Впрочем, и Агафьи справедливости ради в номинации сценария делать нечего. А Умерлям еще как есть чего.

Блин, где продолжение?


Ну и шо? Идите нахуй!


#16 Пумба

Пумба

    Ну и хуль уставился? Пиздуй отсюда.

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 979 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ебеняево

Отправлено 17 Март 2015 - 08:16

А саундтрек... ну что у Диего во втором Леднике. Что он есть, что его нет. Музыка должна быть полноценным действующим лицом в кадре, а не подчеркивающим фоном.

Не согласен. Когда саунд подчеркивает происходящее-это заебись. Другое дело если ты не помнишь, что играло в оригинале и не можешь для себя лично решить вставленный музон в перевод или же он оригинальный. У меня такое иногда бывает, но в такие моменты я искренне радуюсь, значит подбор саунда идеальный. Если бы в фильмах играли вырвиглазовые песенки-такие фильмы закидали бы хуями, всякие недоЦимеры были бы повешаны. Почему к переводам относятся иначе? Когда в кадре играет хуйпоймичто, но это хуйпоймичто якобы стебет оригинал-это смищно. По мнению некоторых людей. И это дохуя глупо, уныло и рукожопо по мнению Пумбы. Хотя я согласен, что бывает добротный стеб видеоряда, но сделать его достойно может не каждый и это еще сложнее, чем просто вставить песенку под происходящее. Я кончил.



#17 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 13 601 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 17 Март 2015 - 08:50

Если бы в фильмах играли вырвиглазовые песенки-такие фильмы закидали бы хуями, всякие недоЦимеры были бы повешаны.

Заку Снйдеру об этом расскажи.
На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru

#18 Oxid

Oxid

    Старожил

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9 099 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Украина, Одесса

Отправлено 17 Март 2015 - 08:57

 

Почему к переводам относятся иначе?

Потому что это переводы. И цель всего, происходящего в смешном переводе - стебать оригинал. Когда пафосность погони в подземельях Мории сменяется на Тату "Нас не догонят" - это смешно. И это охуенно. А когда играет какая-то непонятная музыка, которая играет в переводе ту же самую роль, что и оригинальный саундтрек - это никак. Смысл тогда заменять музыку, если она не имеет никакого значения? Все эти новомодные веяния с подчеркиваниями обусловлены исключительно неперевариванием массами попсы. Короче - виват Чукотка, ибо нехуй.


Ну и шо? Идите нахуй!


#19 Agent DieGo

Agent DieGo

    Постоянный житель

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 385 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 17 Март 2015 - 09:08

Вообще странно, что мнение Оксида по поводу саунда ко 2 и 3 ледникам разнятся, ибо делались они оба все в одном подчеркивающем ключе)



#20 Дитя Цветов

Дитя Цветов

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 444 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Кривой Рог
  • Интересы:любовь к человечеству, взаимная

Отправлено 17 Март 2015 - 10:00

примерная реакция коллегии по умерлям:

  • ты хоть что-то понял?
  • пиздец, нудятина
  • когда уже закончится завязка?
  • шьямаланство какое-то - только и знают, что объясняют сюжет словами...
  • а другие живые персонажи будут, кроме папы?

примерная реакция по медвежке

  • надо же, лось не выёбывался и просто простебал оригинал
  • а-ля ледники диего
  • просто и вкусно
  • неужели это катька так пиздато умеет играть? а у неё щас парень есть?

примерная реакция по нашим

  • диалоги - высший пилотаж
  • надо же, оксид не выёбывался и не норовил в каждом моменте показать, что это часть вселенной хулиганов
  • музло не то что не говно, очень круто
  • персонажи заебись и все на месте
  • сюжет увлекает больше, чем в стражах

примерная реакция по агафье

  • оксид выёбывался...
  • дали недорежиссирована - экранная лоуренс уныло молчит, а дали верещит, словно озвучивала, не глядя на видеоряд
  • персы не на месте - разве что ураган смотрится к месту, но тоже занимается тем что пиздит типо смищные шутки-сравнивалки с никому нахуй не упавшими планетами и их особенностями (когда в южном парке комментатор говорит "я в последний раз видел, чтоб еврей так убегал, в 39 году в польше" - это смешно, потому что всем понятен цимес. А когда ураган говорит: "здесь хуй на лбу как броуновское движение каракатиц на аксаре" - то выглядит уёбком, который на своей волне козыряет своей эрудицией, и его никто не понимает, типичный раздражающий умник)

примерная реакция на кнут и пряник

  • это фильм о сирых и убогих неудачниках?
  • чё-то скучно дохуя

примерная реакция на ак батыр

  • аватар - не ПКМ, но мегабобру об этом не сказали
  • главперсонажи хуй - и нахуя делать воробьёва из полена-уортингтона?
  • сюжет неубедительно-клоунский, как для мегабобра
  • армитаж не торт

примерная реакция на стар треш

  • лучше звездопупа
  • хуже звездопупа
  • я сказал, лучше звездопупа!
  • ты не прав - хуже звездопупа
  • меню для треккиз и вообще кинозадротов

примерная реакция по магнолии

  • ого
  • ого!
  • и это уёбищные крутые времена?
  • и это не все - там ещё 4 серии
  • ня
  • тупой пиздец для дебилов под названием Боец - спасён
  • няяяя
  • походу, остальные сериалы можно было не смотреть

вы все - недартаньяны





Темы с аналогичным тегами кинопремии, синегомэр

Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей