Сообщений в теме: 194

[Goodwin]

Охохо. Будешь это переводить?)) Я этот трэш в оригинале еще не видел.

 

Попозже добавлю как проект в профиль студии

[DrSlon]

Еще увидев постер перед входом в кинозал, понял, что буду пародировать этот фильм. Смотрел со все возрастающей уверенностью. Угарал при просмотре, перекладывая фильм на свои мысли по его переводу. Хотя, возможно, этому способствовал крепковатый коктейль виски-кола, набодяженный Garry.

[Юрик Землинский]

Хочу пожелать удачи и очень хочу посмотреть, что получится.

[Goodwin]

http://uft.me/projects/den-zavisimyx - добавил.

По аннотации прогнозирую обилие алкошуток и красную рецензию от Лосде))

[DrSlon]

Фильм будет о зависимостях в разном смысле, а не только алкогольной. Я бы сказал, алкогольная тема, несмотря на постер, не главная.  Скорее стёб процесса производства, а не потребления. Это как Геймеры в основном не о геймерах. И скорее всего будет много легковесной пошлости, стёба по поводу взаимоотношений между полами, технических и биохимических терминов (Ну куда я без них? Я ж технарь!). Будет многоголоска, надеюсь с участием гестов.  И много музыки.

А насчет красного отношения Лосде - это само собой!

[Vlad lev]

Удачи!

(Вот только что  вылупится из столь убогого исходника?)

[MrClon]

Надеюсь отход от Геймерского цикла пойдёт на пользу. Посмотрим что выйдет.

[DrSlon]

Узнав о нехватке женских голосов в жанре, во время озвучки некоторых ролей для "БэдМэна против сил добра" в студию попросилась новая актриса. В ролике - ее проба на участке около моего дома.

https://vk.com/video...l_-124481758_-2

[Oxid]

Ты уверен в половой принадлежности данной особи? А то вдруг это не мышь, а мышыще, отец-героин целого эскадрона крылатых бестий, а ты его в актрисы записываешь.

[BadDog]

Рецензия на "Вечную батарейку".
 

Что можно сказать о Вечной батарейке? Слабенько, очень слабенько.

Сюжет не особо зацепил, возможно исходник плохо подошел для реализации. Единственное светлое пятнышко в фильме - начальная презентация. Там и диалоги повеселили и монтаж с разными Гоблинами и Барецкими. Дальше как-то все мимо меня. Из персонажей никто не приглянулся.

Озвучено хорошо, все голоса персонажам подходят. Есть только один минус - мало эмоций. Персонажи будто читают текст по бумажке. Нужно было добавить пару чайных ложек эмоций для оживления персонажей. Удивила Наташа в озвучке Ms. Gali. замечал в ее голосе нотки Юты, отчего иногда задумывался, не она ли озвучивает. Очень похожи голоса. В конце некоторых реплик слышен щелчок мышки.

Монтаж неплох, но не без огрехов. В некоторых местах подреза сцен мелькали левые кадры.

Музыки, как по мне, маловато. Но та что есть подобрана хорошо и не режет уши.

Подведем итоги. Ставить зеленку за неплохую озвучку и забавное начало странно. Надеюсь, что DrSlon учтет все недочеты и следующий перевод уже будет на голову а то и две выше своего предшественника. А так 5 из 10. Увы.

[MrClon]

Следующий перевод не будет, следующий перевод уже есть несколько месяцев как. А вот выше, ниже или так-же, это ты сам для себя решай.

[Goodwin]

Это типа "назад в прошлое". Дог написал отзыв так, как он должен был его написать год назад)

Меж тем, условие

Представленную работу должно просмотреть и написать отзыв не менее трех действующих участников Альянса.

выполнено.
Таким образом, по Slon Films набирается четыре голоса, подкреплённых рецензиями.
За - deBohpodast', Гонфильм, B.D. production.
Против - MrClon.
3-1

[DrSlon]

Следующий перевод не будет, следующий перевод уже есть несколько месяцев как.

Да он знает, он же в нем озвучивал .

Давно хотел высказаться по поводу некоторого "давления" на членов альянса по  "отэлекторачиванию" Slon films. UFT - самое тусовочное место в жанре, поэтому я тут. По поводу своих способностей в написании сценариев заблуждений не имею (я физик, а не лирик) и цели обязательного вхождения в АВП я себе не ставлю, мне и в прихожей вполне комфортно. Тем более, не знаю, как долго меня это еще будет развлекать. Но и противопоставлять себя Альянсу не собираюсь.

За рецензии посмотревшим благодарен, они очень помогают.

[BadDog]

На Эру Антона зеленку напишу, я ее еще на релизе посмотрел. Это уже интереснее Вечной батарейки будет.

[Goodwin]

DrSlon, дело-то даже не конкретно в Slon Films. Да и какое давление - вежливые просьбы исполнить долг участника АВП и ВЫСКАЗАТЬСЯ по вопросу.

На практике:
1) Народ АВП дико обленился и почти не смотрит работы новичков. Причём даже не хрен-поймёшь-кого с одиноким высером, а тех новичков, кто регулярно что-то делает и делает это на НОРМАЛЬНОМ уровне (из отзывов на трекерах и от рецензентов примерный уровень можно понять, заведомое дерьмо можно не смотреть и не тратить свои драгоценные два часа жизни)
2) АВП нужны новые НОРМАЛЬНЫЕ активные участники. Слишком много полумертвецов и пофигистов без мнения. О ком новости писать? Кто будет в голосованиях и движухах участие принимать? Ну не Гоп же явно.

Slon Films - просто наиболее явный пример, так как ты дольше всех в "Прихожей" из нормальных соискателей. Реально процесс затянулся сильно (всяких Ильёв Обсосовичей и BBS TV с одной серией недосериала я в расчёт не беру). Решится вопрос с тобой - будем попинывать народ смотреть других соискателей (ещё пара нормальных претендентов есть, которые, я надеюсь, будут двигаться дальше, расти и войдут в АВП в итоге).

[losde]

Да, голосов, подкреплённых рецензиями, уже набежало, посмотрело даже не три, а четыре голосуна.

Дэбохподасть - за.

Гонфильм - за.

БД - за.

Слон - против.

 

Если никто из перечисленных не поменял своего мнения, то всё упирается в желание самого Доктора Слона и его команды попасть в Альянс. Если желание есть, не вижу причин не оформить вступление немедленно.

[Oxid]

Уррряяя! Слона в Альянс!

[DrSlon]

Я не собираюсь бросать пародировать фильмы, поэтому хотел бы видеть студию в Альянсе. И дело не только в пиаре (это важно, но убежден, удачная пародия своего зрителя найдет, а неудачной ничто не поможет). Мне импонирует коллективизм - "я рожден в  СССР". Основная проблема в ответственности - не хочу никого подводить, если оффлайн-дела сильно придушат. Что касается остальных участников - они лишь откликаются на мои просьбы. Garry, скорее всего, участвовать дальше не будет, обленился. Tiger сильно критиковала свою роль в БедМэне, не уверен в ее дальнейшем участии. Зато появился новый голос - Рыжик, на мой взгляд не хуже. У Доктора Слона проблем с женскими голосами, похоже, нет

[BadDog]

По поводу участников не переживай. Если что с гестингом поможем.