Сообщений в теме: 2234

[Дитя Цветов]

между прочим лось от кондом-переводов под столом ползает и ржёт, выкашливая лёгкие. Походу, он не один такой, я уж думал, он делает это, чтоб мне было приятно. Кондома головного мозга - это неизбежная болячка всех прокачанных переводчиков. А один мой полузнакомый вообще сказал, что творчество энигмикса - это та же кондомина, но профессионально озвученная. И он прав

[Oxid]

Фриц, а как вообще происходит перевод? Ты пишешь сценарий экспромта или что-то типа: вот на этой минуте простеби сиськи, а там будут зеленые тапочки... Или это тупо перевод Халфа? Такое впечатление, что он впервые этот фильм смотрит и тупо комментирует свои первые впечатления.

[Oxid]

Да говорил же я - сам люблю так поугарать с видеоряда. Меня Тата чуть не убила, когда я начал таким же образом комментировать "Девять с половиной недель". Сама ржала, но типа обиделась.

[MrClon]

Вы всё — латентные обзорофилы! И я буду вас за это презирать, так и знайте! Идите лестплэй посмотрите, или обзор Халфа на аниме про русалок-девочек-волшебниц.

[Дитя Цветов]

создаётся скрупулёзный сценарий с несколькими вариантами каждого диалога. Халф выбирает лучший. На ходу

[Oxid]

Та ну, не гони. Покажи сценарий, тогда поверю.

[Дитя Цветов]

только если согласишься озвучить 5 фильмов для кондомины и отдашь паспорт

[MrClon]

только если согласишься озвучить 5 фильмов для кондомины и отдашь паспорт

Сейчас обойма актёров озвучки Кондомины пополнится.

[Oxid]

Давай я лучше наговорю один фильм кондомины и не пошлю тебя нахуй. Но сценарий вперед.

[Дитя Цветов]

с кондоминой не торгуются

сперва соглашаются на все условия

 

а вообще я уехал

поговорим через недельку, если я вернусь

[Oxid]

Так я жду ответа на поставленный мною вопрос! Как оно делается? Складывается ощущение, что это синхронный перевод Халфа, который делался "на одном дыхании". Под конец Халф уже устал и гнал не так охуенно, как в начале.

 

И еще, товарищи! Если все работы Кондомины выполнены в таком же стиле, я не вижу оснований для того, чтобы не принимать Кондомину в Альянс. Те, кто заявляет, что оно все говно - те просто не рубят фишку. Это, блядь, стиль такой. Это так, сука, надо! И, как было сказано выше - данные работы рекомендованы для просмотра в бухой компании. Короче, я за то, чтобы Кондомина была в Альянсе.

[Дитя Цветов]

видали? съели? А я говорил, что с оксидом что-то не так

да, способ выяснения сего факта получился весьма трудоёмким, но оправдал себя

и ощущения у него странные какие-то

[Oxid]

А хули?

[Дитя Цветов]

а ведь и лось может изменить своё мнение, которое отталкивается от общезрительских реалий и сказать: "нуишо? мне тоже нравицца, а я на дебохподасте главный, и мой голос решает". И вот уже 2 голоса за кондомину. 2 голоса от крайне авторитетных студий. И кто против? Слон и Пумба. Счёт 2-2. А как вы думаете, каков будет голос аламат студио? Что, не ждали? ан Аламат-то ужо в альянсе! 3-2, мы ведём. Господа, начинайте пропагандисткую кампанию антикондоминации, а то весь жанр вынужден будет признать кондомину за студию

[Пумба]

Так, Оксид, сколько Фриц тебе заплатил?

[Юрик Землинский]

И еще, товарищи! Если все работы Кондомины выполнены в таком же стиле, я не вижу оснований для того, чтобы не принимать Кондомину в Альянс. Те, кто заявляет, что оно все говно - те просто не рубят фишку. Это, блядь, стиль такой. Это так, сука, надо! И, как было сказано выше - данные работы рекомендованы для просмотра в бухой компании. Короче, я за то, чтобы Кондомина была в Альянсе.

Я же аж вспотел (не раз), объясняя и доказывая ровно то же самое..!

А вот у Пумбы одни хуи в голове всегда. Его надо спец. доктору показать.