Помнится, я как-то в отчете мягко намекнул, что НИЗАЧТО НЕЛЬЗЯ ПЕРЕВОДИТЬ "ЭММАНУЭЛЬ!". Я надеялся, что увижу этот фильм в Кондомине. Я в печали. Тут переводится всякая хрень, о существовании которой я даже не догадывался. Как-то ничего не тянет смотреть. Нужны правильные фильмы. Короче, нужна Эммануэль.
#1261
Отправлено 21 августа 2015 - 23:34
#1262 Гость_Vlad_*
Отправлено 21 августа 2015 - 23:39
Помнится, я как-то в отчете мягко намекнул, что НИЗАЧТО НЕЛЬЗЯ ПЕРЕВОДИТЬ "ЭММАНУЭЛЬ!".
А, всё же, почему нельзя?
#1264
Отправлено 22 августа 2015 - 10:34
-О слонах." (с)
Наш Слон тут не при чем если шо.
И, чтобы вы не забыли, напомню: Кондомина-хуй.
#1265 Гость_Vlad_*
Отправлено 22 августа 2015 - 11:15
Потому-что реверсивная психология
А, всё же, почему нельзя?Помнится, я как-то в отчете мягко намекнул, что НИЗАЧТО НЕЛЬЗЯ ПЕРЕВОДИТЬ "ЭММАНУЭЛЬ!".
Это,типа, вызов всем реверсивным типам, вроде меня?
#1266
Отправлено 23 августа 2015 - 21:01
Предложения для перевода сюда определять? "Годзилла" японская. Вот там есть где "разгуляться".
#1267
Отправлено 23 августа 2015 - 21:27
ой-ёй-ёй...
#1268
Отправлено 24 августа 2015 - 18:32
А никто не планирует переозвучить Прометея 2012 года - вот этот блокбастер просто просится быть смешно переведённым!
#1269
Отправлено 24 августа 2015 - 19:30
заебал своим прометеем, заебал
всюду уже им заебал. Сам бы уже перевёл, если тебе этот прометей так дорог
этот перевод лось анонсировал. Вот от него и жди энное количество лет
#1270
Отправлено 24 августа 2015 - 22:50
заебал своим прометеем, заебал
всюду уже им заебал. Сам бы уже перевёл, если тебе этот прометей так дорог
этот перевод лось анонсировал. Вот от него и жди энное количество лет
Перечитал сейчас этот твой пост и меня на такой ржач пробило /хотя не курил ничего/..! Вот это я понимаю, как именинник выдал; брраво!
#1271
Отправлено 25 августа 2015 - 22:03
заебал своим прометеем, заебал, всюду уже им заебал.
Сам бы уже перевёл, если тебе этот прометей так дорог, этот перевод лось анонсировал. Вот от него и жди энное количество лет
Как это быстро я тебя заебал прометеем, один лишь раз о нём упомянув здесь на этом форуме...
Впрочем это ж сайт смешных переводов, какбэ другая реальность, и здесь многое высказывается по приколу с точностью до наоборот, ну и поэтому уже неплохо то, что к упомянутому мной ты оказывается так горячо и сильно неравнодушен, - и ето самое главное, а от любви до ненависти один шаг, равно как и наоборот - народная мудрость, хуле!
З.Ы. Я б сам переозвучил, но таланта блядь нема.. Как говорится, отнюдь хули, увы... А лось это из деБохподаста?
#1272
Отправлено 25 августа 2015 - 22:59
А лось это из деБохподаста?
Так да, откуда ж ещё.
#1273
Отправлено 25 августа 2015 - 23:28
Скорее уж из сфер инфернально-непознаваемого...
#1274
Отправлено 26 августа 2015 - 08:17
ты читать научись. Я написал ,что ты заебал всюду. Ты упоминал о прометее на рутрекере (неоднократно), на сайтах альянса, дебохподаста, на форуме, заёбывал всх мыслимых переводчиков своим списком фильмов - от прометея до братьев гримм. Уже бы сам перевёл, заодно проверили бы талант. К демагогии талант у тебя точно есть
#1275 Гость_Штрюдель_*
Отправлено 26 августа 2015 - 11:56
Заебывал он не только тебя, Цветочное чадо! Даешь смешной перевод от Регистратора! Пумба же смог?!
#1276
Отправлено 26 августа 2015 - 15:17
Я написал ,что ты заебал всюду. Ты упоминал о прометее на рутрекере (неоднократно), на сайтах альянса, дебохподаста, на форуме, заёбывал всх мыслимых переводчиков своим списком фильмов - от прометея до братьев гримм. Уже бы сам перевёл, заодно проверили бы талант. К демагогии талант у тебя точно есть
На других сайтах это не я, то кто-то другой..
Хотя по-любому должен признать, что ты прям таки интернет-следователь высокого класса! Прям таки вычислил и запомнил все комменты относящиеся к этому фильму, да ещё и на разных сайтах... Браво!
Ну и раз уж это вызывает столь негативные эмоции, то тогда хрен с ним.., нет, так нет.
#1277
Отправлено 26 августа 2015 - 15:21
Скорее уж из сфер инфернально-непознаваемого...
Никак нет, там я проверял, наводил справки и выяснил, что он не совсем оттуда, хотя пару раз его там видели..
#1278
Отправлено 26 августа 2015 - 15:24
Ты читать научись, я написал ,что ты заебал всюду.
И кстати, насчёт твоего видения "умения читать" - так вот лично тебя я не заёбывал всюду, если ты конечно не являешься одновременно всеми мыслимыми переводчиками и всеми студиями одновременно, - это раз.
И потом заёбывать кого-то конкретно - это упоминать о чём-то одном по нескольку раз каждому по отдельности , а то, что я тебя оказывается "заебал" прометеем,так и вообще дивно,т.к. лично тебе я даже не предлагал этот фильм на рассмотрение..
#1279
Отправлено 29 августа 2015 - 11:25
заказчик на днях прибыл на опознание откондоминенного судьи дредда. Результаты опознания представил в виде вот такого судебно-медицинского экспертного мнения:
"Вопреки ожиданиям не все оказалось так печально. Или может быть у меня мозги соответственно повернуты. Давно и необратимо. Но вот как-то так. Стиль напоминает импровизации СМЫСЛА и Сера6630. Вот только еще бы поменьше пропущенного текста, бессмысленных междометий и (особенно заебавших) слов вроде "это... это", а побольше шуток. Однако кое-что доставило. Шутки про Роба Шнайдера, подкачавшегося Шварца и особенно про "включаю режим дебила" "а он типа на другом был?" в сцене с тем пустынным мутантом. Если же это не импровизация актера озвучки, а сценарий режиссера Кондомины, то конечно, стеб зачетен сам по себе. Но другие фильмы пока смотреть не тянет"
форумные знатоки могут при желании попытаться опознать самого заказчика. Ну, по стилистике составленного им отчёта. Кто не угадает, тот хуй и позорище
#1280
Отправлено 29 августа 2015 - 11:59
Кондомина-хуй. Или я слишком рано с этим заявлением вылез?
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей