Педикулезный болт-звучит еще страшнее.
#521
Отправлено 12 марта 2015 - 23:56
#522
Отправлено 13 марта 2015 - 01:42
Я все-равно просмотрю все работы полностью, вдруг все же что-то стоящее найдется?
Вряд ли.
Окажется, что по сценарию в первые 20-30 минут напиханы фиалки, а потом бонусом, типа самым стойким, там будет такой мега крутой перевод, что я забуду о всех переводах, которые только видел!
Вот, вот. Я так же заблуждался.
Пы.Сы.: понимаю я, что фильмы сделаны на отъежись, но раз сделаны, то должен же хоть кто-то их посмотреть? К тому же, как я говорил, не хватает многих детальков до ретро-переводов Гаврилова и до него, сюжета например не хватает, но частично в его духе, если качество фильмов заделать хуже, т.е. видеоряда, придать ему VHS, не вдумываться в смысл диалогов - то под это можно прекрасно уснуть, голос монотонный(не мне, конечно, об этом говорить), помогает!
Уснуть? Да я, после просмотра этих фильмов, месяц спать не мог. Это классное средство для водителей - дальнобойщиков, чтобы не засыпали за рулём. Правда, после рейса такого водилу нужно будет списывать, как пришедшего в негодность.
А.Макаревич "Машина Времени"
#523
Отправлено 13 марта 2015 - 08:05
Просмотрено 5 работ, осталось еще две. Их же семь, верно?
#524
Отправлено 13 марта 2015 - 08:20
Их будет 77, как обещалось. А вообще, все фильмы Кандомины-говно.
#525
Отправлено 13 марта 2015 - 08:45
думается, у кондомины хватит таланта и на семьдесят седьмин
#526
Отправлено 13 марта 2015 - 10:49
Семьдесят седьмин - это как? В смысле - у Кондомины хватит таланта ещё на семьдесят недель или на семьдесят семилеток?
А.Макаревич "Машина Времени"
#527
Отправлено 13 марта 2015 - 12:11
Официально заявляю, что Болт хуже остальных работ мегастудии, Ля Кондомина скатился, а Маза Ряха остается лучшим фильмом студии, имхо.
Просмотрено 5 работ, осталось еще две. Их же семь, верно?
Пока вышло 7, да...
Я же совершенно уверен, что именно более поздние работы - лучшие: "Педикулёз", "Болт" и "Рябой Коп" однозначно занесены мной в мою же коллекцию смешных переводов (на комп). Особенно радует Халф Аноним, ибо неудержимо прогрессирует...
Очень огорчают постоянные заявления, что переводы Ла Кондомины - говно, а ещё больше огорчает, что делающие подобные заявления: примитивные бездарности и олени-бездельники..! Это больно, должно быть...
#528
Отправлено 13 марта 2015 - 12:50
Фриц, а вот теперь серьезно. С каких работ Кондомины ты бы посоветовал начать зрителю осваивать свое творчество? Есть на примете парочка Юриков, хочу проверить одну теорию.
P.S. Юрик.......................................... А ты кроме работ Кондомины какие то другие хоть смотрел...........................? Я имею ввиду не те, которые созданы в духе VHS от которых ты так фалломорфируешь, а именно с хорошим альтернативным сюжетом, с многоголосой озвучкой...........................?
Я вот тоже смотрел все фильмы Кондомины и могу выделить для себя только "Рябого". Потому что только это тупое ебашилово, паразитирование на замечательном фильме Верховена и отсутствие внятного сценария в оригинале дает жирный плюс к переводу. Вообще стиль Кондомины можно определить как треш-перевод. Именно жесткий треш. К слову, по сравнению с творчеством Кондомины, сериал Гоп-а проигрывает в стиле. Это высокотехнологичный треш, да притом не кусочками по 5-10 минут, а целыми полнометражными фильмами, сука! И это совершенно не подъебывание. И да. Где обещанные фильмы? Если тебя (Фриц) задело мое замечание по поводу упадка скорости откондоминирования фильмов, то можешь заметить что не я один такой. Просто ты начинал так резко, быстро, заложил как основу творчества ядерную скорость выпуска фильмов целыми пачками, и тут внезапный ступор. Это есть непорядок и навевает сомнения.
Как то так.
#529
Отправлено 13 марта 2015 - 13:35
KingCobra, я - смотритель и любитель фильмов в жанре смешного/альтернативного перевода уже немало лет (больше 10 уж точно) и, в частности, слежу за деятельностью АВП почти 2 года. Это было чуть-чуть статистики.
Далее, нетрудно догадаться, что за всё это время мне удалось посмотреть (и через интернет, и через DVD) нехилое количество фильмов, мультов и всевозможных роликов самого разного качества и содержания, самых разных подстилей и поджанров - всё вышеупомянутое перечислять устанешь...
Что-то понравилось в большей степени, что-то (разумеется) - в меньшей.
Я ответил на твой вопрос? Если сочтёшь ответ неполным или захочешь ещё что-либо узнать, уточнить - милости прошу, напиши.
#530
Отправлено 13 марта 2015 - 14:21
Из нормальных переводов видел множество фильмов, выделяю для себя работы Гонфильма, Дебохподаст и Даблзет, опять же не видел все работы других студий, так что не скажу кто прям лучше всех. К примеру я еще так и не посмотрел знаменитую трилогию Оксида во вселенной Гаррика, что сделаю в ближайшее время, стыдно, но не видел.
#531
Отправлено 13 марта 2015 - 14:44
Слишком скользко ты Юрик ответил. Вот Revenge молодец, все конкретно расписал, даже и уточнять не требуется. Сразу видны вкусы и предпочтения человека.
Как то так.
#532
Отправлено 13 марта 2015 - 14:57
Сразу видны вкусы и предпочтения человека.
Ну так мне еще и "Маза Ряха" понравилась, так что я немного извращенец в данном плане. А вообще более, чем уверен, что господин Исла смогёт замутить шедевр уровня Хоббита, если возьмется за это всерьез.
#533
Отправлено 13 марта 2015 - 14:58
Очень огорчают постоянные заявления, что переводы Ла Кондомины - говно, а ещё больше огорчает, что делающие подобные заявления: примитивные бездарности и олени-бездельники..! Это больно, должно быть...
Если перевод хуйня и хуйня безпросветная, но эту хуйню нахваливают-это плохо, это по-юриковски, это отбивает все желание прогрессировать у авторов и актеров, мол нахуй, нас и так смотрят. Как сказал Флетчер: нет фразы хуже, чем "молодец". Особенно за косячно выполненную работу. Так что всякие там юрики встают на горло прогрессу Фрица, как сценариста, а Халфа, как актера своей неуместной похвалой.
Чем бы человек не занимался, хоть говно по цветастым пакетикам раскладывал, всегда найдется тот, кто оценит это деяние. Фриц производит, Халф фасует, а Юрик потребляет. Капрофил. Зеленый Слоник.
#534
Отправлено 13 марта 2015 - 15:44
Слишком скользко ты Юрик ответил. Вот Revenge молодец, все конкретно расписал, даже и уточнять не требуется. Сразу видны вкусы и предпочтения человека.
Хорошо, немного расшифрую (ты бы так сразу и спросил бы).
Альтернативно-сюжетные работы с многоголоской мне нравятся, к ним нельзя относиться без уважения. Переводы таких студий, как Гонфильм, Дебохподаст, а ещё - Трудности перевода и Проект возмездия конечно же доставляют, вызывают одобрение (пусть и, местами, сдержанное)...
Но! Для меня какое-то особенное удовольствие смотреть кино в переводе Держиморды, GrekFilms, Death Mask, ТГ СМЫСЛ? и, в конце концов, La Condomina - их стиль мне наиболее близок; такие вот вкусовые пристрастия.
P.S. Только один раз я "закрыл глаза" на твои шутечки в сторону моего имени... Не уподобляйся же Искреннему Бородавочнику (под названием Пумба). который есть злобАрь и фаршеметатель, страстный поклонник железобетонной трэш-музыки и ярый ненавистник всего, что хоть чуть-чуть не по его вкусам и понятиям.
#535
Отправлено 13 марта 2015 - 19:32
Конечно, куда трешаку до техно, где барабанщика может заменить и драмм-машина.
Хорошо, немного расшифрую (ты бы так сразу и спросил бы).
Альтернативно-сюжетные работы с многоголоской мне нравятся, к ним нельзя относиться без уважения. Переводы таких студий, как Гонфильм, Дебохподаст, а ещё - Трудности перевода и Проект возмездия конечно же доставляют, вызывают одобрение (пусть и, местами, сдержанное)...
Но! Для меня какое-то особенное удовольствие смотреть кино в переводе Держиморды, GrekFilms, Death Mask, ТГ СМЫСЛ? и, в конце концов, La Condomina - их стиль мне наиболее близок; такие вот вкусовые пристрастия.
P.S. Только один раз я "закрыл глаза" на твои шутечки в сторону моего имени... Не уподобляйся же Искреннему Бородавочнику (под названием Пумба). который есть злобАрь и фаршеметатель, страстный поклонник железобетонной трэш-музыки и ярый ненавистник всего, что хоть чуть-чуть не по его вкусам и понятиям.
И все-таки ответ не полный. Хоть и не я задал вопрос, но мне интересно что именно ты смотрел от того же Держиморды. Если только День подводника, то ты-фиалка. Если от Грека видел только Клоунса, ты-хуй. Если от Ноймана видел только 300 Арийцев, ты-юрик.
#536
Отправлено 13 марта 2015 - 19:56
Пумба, прям обижаешь...
У Держиморды смотрел ВСЁ: 3 части Терминавтера, Тупиковый период, Вечный гон, Люди на букву Ха.
У Грека: Ш. Клоунса (всё, что вышло на данный момент), Мировая Бабка, несколько серий СТОЛ.
У Ноймана: Реквием по Евросоюзу, Москва не резиновая, Война строёв (не досмотрел).
Я ж фанат, улавливаешь ?
#537
Отправлено 13 марта 2015 - 20:20
Фанат, а про Эдварда забыл.
#538
Отправлено 13 марта 2015 - 20:20
кингкобра, советую начать с йа четверг, потом игра бендера, потом маза ряха
#539
Отправлено 13 марта 2015 - 20:21
кингкобра, советую начать с йа четверг, потом игра бендера, потом маза ряха
А потом выколоть себе глаза. И это не название фильма.
#540
Отправлено 13 марта 2015 - 20:24
я назву следующий перевод - "И выколоть себе глаза"
потому что это будет часть бондианы, у них всегда названия с выебоном
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей