Перейти к содержимому


Фотография

La Condomina Entertainment

студия судного дня

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 2229

#2221 KingCobra

KingCobra

    Чингачгук

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 172 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 12 марта 2021 - 19:02

Посмотри Альтернативщика сперва. Не пожалеешь. 

Ты удивишься, но я смотрел. Больше скажу, я как и джинджергейт, случайно узнал о выходе, когда обнаружил его в день выхода в разделе "переводы" на сайте.


Сообщение отредактировал KingCobra: 12 марта 2021 - 19:03

Как то так.


#2222 BadDog

BadDog

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 176 сообщений
  • Пол:Не определился

Отправлено 12 марта 2021 - 19:35

 

Посмотри Альтернативщика сперва. Не пожалеешь. 

Ты удивишься, но я смотрел. Больше скажу, я как и джинджергейт, случайно узнал о выходе, когда обнаружил его в день выхода в разделе "переводы" на сайте.

 

Та же фигня. Ну и как тебе такой выпад? 



#2223 KingCobra

KingCobra

    Чингачгук

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 172 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 13 марта 2021 - 15:16

Ну и как тебе такой выпад?

Первую треть перевода, еще на начальном этапе "преображения" хона, уж очень мешался оригинальный саундтрек. Потом, с прогрессией "безумия" все встало на свои места. Полноценной рецензии не будет, мне лень. А так - годно, конечно же, и атмосферно. Исходник сел как влитой.

Интересно, в какую отдельную категорию личных хейтеров хонщик меня запишет теперь? А то вон на рутрекере, уже какие-то "две твари сделали мерзотный перевод". Подозреваю, ввиду срыва покровов, что речь уже не про Фрица с Фальконе (интересно, причем тут он?), а про Гнума и Лё. Все развивается, как по методичке из перевода.


Сообщение отредактировал KingCobra: 13 марта 2021 - 15:22

Как то так.


#2224 BadDog

BadDog

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 176 сообщений
  • Пол:Не определился

Отправлено 13 марта 2021 - 15:58

А пошел бы к нам в чат, то знал бы больше. 



#2225 KingCobra

KingCobra

    Чингачгук

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 172 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 13 марта 2021 - 16:16

А пошел бы к нам в чат, то знал бы больше. 

Пиздишь, родной. И тем не менее, "нет, спасибо, я не голодный".

Засёр лички вк мне не нужен, даже если это засер про "личку" хонщика. Переживу, и так там все понятно и прозрачно.
 


Сообщение отредактировал KingCobra: 13 марта 2021 - 16:20

Как то так.


#2226 Лё_

Лё_

    Серая кардинальша

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 395 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Днепр, Украина
  • Интересы:Эксгумация и воскрешение

Отправлено 13 марта 2021 - 17:07

Надеялась, что хоть в публичное пространство не вылезет всё вот это пиздострадание. Хон себе накрутил в голове фантазий с мечтами, уж и не знаю, по какой причине. Поводов ему не предоставлялось, ни единого. Он последний придурок, с ним не сможет по-человечески общаться никто, вообще никто и никогда. Чеканутый, самое мягкое для него определение. Надеюсь, хотя бы после этого поста до него дойдёт моя позиция. В личке не понимает. Он видит только то, что хочет видеть, он толкует слова так, как ему их хочется истолковать, даже если они предельно однозначны. Не знаю, куда он там собрался уходить из жанра. В личке хорохорится перевести "Мандалорца", ахах, утверждает, что запросто сделает смешно, ведь делать смешные переводы голливудского ширпотреба, с его слов, легче лёгкого)


Судите строго

#2227 KingCobra

KingCobra

    Чингачгук

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 172 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 13 марта 2021 - 17:31

 В личке хорохорится перевести "Мандалорца"

chelovek-pauk---jonah-jameson_266069717_


Как то так.


#2228 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 15 166 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 13 марта 2021 - 17:36

Это всё тебе Лось мозги промыл. Небось привязывал к батарее и зачитывал сборник «1001 уморительный анекдот» пока полностью не отформатировал тебе мозг


На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru


#2229 KingCobra

KingCobra

    Чингачгук

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 172 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 15 марта 2021 - 18:29

Это всё тебе Лось мозги промыл. Небось привязывал к батарее и зачитывал сборник «1001 уморительный анекдот» пока полностью не отформатировал тебе мозг

Дыа! Так что, когда будет подходить срок неактивности, я попрошу отсрочку, указом Лё мне ее не дадут (потому что я не оправдал доверия и не заработал ей синегомер за озвучку Синдзи), и тогда я применю тактику Пумбы и зарелижу первые 23 минуты перевода "отряда самоубийц" которые были готовы еще в 2017 году. И останусь еще на два года.

 

Кстати, что там за арбузофил или арт-узбек или как там его в комментах под раздачей отметился? Часом не лунофил? А то почитал я его остальные посты, еще один непримиримый боец с режимом Гнума.


Как то так.


#2230 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6 837 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 15 марта 2021 - 21:17

Аркебуз - это Лунофил, конечно. Давно известный его аккаунт.

Релизить надо либо серию ранее начатого проекта, либо чета посолиднее. Половинку, например. За двадцатиминутный отрезок можно пойти нахер спокойно.

Сообщение отредактировал Goodwin: 15 марта 2021 - 21:18

437/474


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей