Сообщений в теме: 977

[Слепой_Пью]

Oxid, совет на будущее: было бы здорово сделать смешной перевод фильма "Daredevil" (Сорвиголова). Я даже на звание придумал - "Слепошара"

Не, лучше "Слепой_Пью"

[Oxid]

Ты что смеешься? Я терпеть не перевариваю Бэна Вафлека, да и фильм лажовый. Хош - делай сам, а у меня планы другие. См. первый пост.

[Tubitei]

Когда примерно ждать выровненный звук для БлядьРейн?

[Oxid]

Tubitei , вовсю занимаюсь этим. Но ты там так накосячил, что править приходится долго и нудно. Такое впечатление, что ты озвучивал на двух разных микрофонах. где-то есть баги микрофона, где-то их нету. В будущем постарайся, чтобы все записанные тобой реплики были на одном уровне звучания. На "Градуснике" (тот, что рядом с экранчиком) это когда верхушка полоски становится желтенькой. Красная - уже перебор, звук может немного фонить. Плюс колоссальная контрастность музыки и звука. То музыка громко, то безумно резко затихает. Приходится ее микшировать на разных дорожках. чтобы сгладить переход. Баги микрофона я конечно не исправлю, но сделаю все, что смогу в лучшем виде. А ты пока мест можешь титры поправить.

[firing]

Честно сказать явлюсь вашим давним поклоником ммм... и у меня к вам 1 просьба не моглибы
вы выложить хотябы нозвание музики которая была в 3 части уж очень музыка классная особенно
реп ммм.. если сможете пожалуйста выложите название групп и название композиций !
ОЧЕНЬ ПРОШУ!!!А также сожелею о распаде... было бы классно услышить и увидить в вашем исполнении ГР 4 !!!

[Oxid]

реп - это, где про мусоров? Это группа Красное Дерево. А саундтрэки... будут со временем, в отличае от 4-й части.

[Женька-Пенька-Солёные Уши]

Oxid, привет! Не знала, куда написать, решила - пусть будет тут, сами смекнёте, что с этим делать)))
Просто ОООЧЧЧень распирало желание поблагодарить от всей души за несколько часов непрерывного раскатистого смеха и уписывания под столом))) :rofl: :rofl: :rofl: ОГРОМНОЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ СПАСИБО!!!!!!!!
И тебе и всем тем парням, что с тобой работали (ну кто-то и сейчас работает) Вы просто молодцы! Вопросов, в принципе, у меня нет, так как я уже нашла и перезакачала все саунды, звучавшие в ваших пародиях))) И перечитала всё, что люди поспрашивали... Жаль, жаль, что вы так слегка отступили в сторону от переводов - фильмецы получались просто ЧУМА!!! Ещё раз большое ВСЕМ вам (и Вам, разумеется))) СПАСИБО!!!

[MrClon]

может саундтреками поделишся с народом?

[RHINO]

Это верно!

[Oxid]

Женька-Пенька-Солёные Уши , спасибо, стараюсь. А насчет саундтрэков народ верно подметил. Поскидывай, что есть. У меня просто на это тупо времени не хватает.

[firing]

Кстати забыл поблагодарить извини но просто не ту слов фильм просто офигенный!!!
2 части смотрел а о 3 востояние мышей узнал только неделю назад я когда их в 2 часа ночи смотрел так ржал что ну просто я так давно уже не смеялся!!!и честно сказать искал ваш сайт очень
давно и прада сказать сильно огорчился что в конце ГР3 где титры вы обычно писали все песни
а тут такой облом... ммм...) я бы хотел послушать многое но пока только попрошу некоторое

Когда гарри потер надул тётошку и где он закрывает дверь и уходит из дома (отрывок из песни: вот все кто в этом зале ну они все меня достали)
и после неё идёт песня тоже очень понравилась (отрывок из песни:но сегодня я уххажу я сказал успокойся и рот закрой)и потом когда он приезжает К ФАДЖУ мм. в дырявый катёл он стоит
у окна и играет песня (отрывок из песни:в маём городе слишком много ненужных людей)и вот так когда они содяться на поезд до хогварста и там деменТЫ))их на мосту останавливают и ещё когда роня говорит А ОНО ТАКОЕ ХОЛОДНЕНЬКОЕ (про окно) вот там тоже песня классная
и ещё одна когда гарри потер играет в КВИНДИЧ и падает из за того что дементоры вылитают на поле( отрывок из песни : грянем силнее потянем дружнее)про мусоров классная тоже песня Текст то я большой написал но а по идее пост будет казаться не большим т.к всего прошу песен 4-5 Если не трудно напиши пожалуйста ну уж очень хороши песенки!!!

[MrClon]

и ещё одна когда гарри потер играет в КВИНДИЧ и падает из за того что дементоры вылитают на поле( отрывок из песни : грянем силнее потянем дружнее)

это Александр Пушной Нет креативу - Даешь Молодость

[MrClon]

и после неё идёт песня тоже очень понравилась (отрывок из песни:но сегодня я уххажу я сказал успокойся и рот закрой)

Агата Кристи - Как на войне

если знаеш текст песни то просто напиши его отрывок в поисковик, наверняка найдёт полную версию теккстта при которой будет надпись уведомляющяя что это за песня. вот пример

[Oxid]

вот все кто в этом зале ну они все меня достали - Авария - Вот Так
в маём городе слишком много ненужных людей - Многоточие - Мой город
ОНО ТАКОЕ ХОЛОДНЕНЬКОЕ - стыдно классики не знать. Это ж Лед Зеппелин
Про Мусоров - это Красное Дерево. песня так и называется "Про мусоров".

[RHINO]

вот все кто в этом зале ну они все меня достали - Авария - Вот Так
в маём городе слишком много ненужных людей - Многоточие - Мой город
ОНО ТАКОЕ ХОЛОДНЕНЬКОЕ - стыдно классики не знать. Это ж Лед Зеппелин
Про Мусоров - это Красное Дерево. песня так и называется "Про мусоров".

Верно,верно.

[firing]

у меня была эта песня блин но я её года 2 уже не слушал и название забыл а песня известная эт правильно !

[firing]

Хм щас скачал Многоточие - Мой город блин я думал она идёт ну минуток 2-3 а она ВСЕГО ИДЁТ 32 секунды
Или я просто немного не ту скачал???

[Oxid]

Есть два варианта эитого песнопения. В альбоме "Атомы Сознания" это небольшая затравочка к пе5рвой песне. Но есть полная версия, только в каком она альбоме, не знаю. В одном из последних. И не факт, что она называется так же.

[vladenlost]

У меня знакомый делает попытки перевода 3-х Звездных воин.
Oxid ты непротив (всмысле может ты сам уже их переводишь)

[Oxid]

Да ради бога. Нехай делает. Наработок по 3-му эпизоду у меня не сохранилось. Поэтому, даже если я его буду делать, ничего страшного, что он будет в двух экземплярах. На Поттера посмотри. Я ж не жалуюсь.