Перейти к содержимому


Фотография

Никита

Смешной перевод Наруто Наруто

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 694

#541 PetyaPatochkin

PetyaPatochkin

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 568 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Зеленоград

Отправлено 07 декабря 2018 - 15:02

Согласен с мнением Лося. Мне лично удобнее воспринимать переводы анимации короткими отрывками. Полчаса - это уже длинно



#542 Bad Pupsic

Bad Pupsic

    Злобный мелочный завистник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 231 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростовская обл.
  • Интересы:Лежать дома на диване, мысленно послав весь внешний мир с большинством населяющих его людей на хуй, и нихерашеньки не делать.

Отправлено 07 декабря 2018 - 17:27

Все равно будут пинать за то, что 10-минутная серия раз в год выходит.

#543 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 275 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 07 декабря 2018 - 18:32

Халф, скинь переделанную 8 серию файлом.
450/489

#544 Артем Тугеев

Артем Тугеев

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 471 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Минск
  • Интересы:Все что связано с музыкой и звуком вообще...

Отправлено 07 декабря 2018 - 23:37

 

Взгляни другую серию, что ли. Мне интересно твое мнение

Вечером буду дома гляну. Потому как без мониторов мне не удобно до звука докапываться. :)

 

В общем посмотрел я отредактированную версию, стало лучше. Но звук в целом очень ужасный. Та же проблема и с остальными роликами.
В звуке плохо все, от баланса громкости до звучания. Судя по всему как записано так и вставлено, обработки нет никакой. А стоило бы обработать.
К стати, видел вопрос о том как сделать так чтобы звук не зашкаливал выше нуля децибел, нужно на главную (мастер) шину микшера повесить максимайзер, и выставить баланс громкости дорожек.



#545 Halfanonim

Halfanonim

    Постоянный житель

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 377 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 07 декабря 2018 - 23:40

Ну, если бы меня кто нибудь научил обрабатывать звук...


Изображение

#546 Артем Тугеев

Артем Тугеев

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 471 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Минск
  • Интересы:Все что связано с музыкой и звуком вообще...

Отправлено 08 декабря 2018 - 00:24

Ну, если бы меня кто нибудь научил обрабатывать звук...

Добро пожаловать: https://www.youtube....iKFEjGx4lvfQTWQ
:)



#547 Halfanonim

Halfanonim

    Постоянный житель

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 377 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 08 декабря 2018 - 00:53

Всё, бегу одеялом комнату покрывать


Изображение

#548 genetret

genetret

    Автор гневных пасквилей

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 109 сообщений
  • Пол:Не определился
  • Город:Обран Ош
  • Интересы:Прогревать гоев

Отправлено 08 декабря 2018 - 12:12

Согласен с мнением Лося. Мне лично удобнее воспринимать переводы анимации короткими отрывками. Полчаса - это уже длинно

Тут скорее влияет сюжет серии. 7 серия была насквозь сюжетной, поэтому ее хронометраж был оправдан. 8 серия является эксплуатацией филлеров, оттого и не хочется париться над ней полчаса.



#549 Halfanonim

Halfanonim

    Постоянный житель

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 377 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 07 февраля 2019 - 21:39

Ребят, я таки добрался до озвучки 9ой серии, но вспомнил, что Артем Тугеев докапывался до звука. Стоит ли мне сделать всё как обычно или поучится звук обрабатывать?


Изображение

#550 Гость_Vlad_*

Гость_Vlad_*
  • Гости

Отправлено 07 февраля 2019 - 22:18

Ребят, я таки добрался до озвучки 9ой серии, но вспомнил, что Артем Тугеев докапывался до звука. Стоит ли мне сделать всё как обычно или поучится звук обрабатывать?

А может, тебе Тёма посодействует? В плане звука?



#551 Halfanonim

Halfanonim

    Постоянный житель

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 377 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 07 февраля 2019 - 22:53

 

Ребят, я таки добрался до озвучки 9ой серии, но вспомнил, что Артем Тугеев докапывался до звука. Стоит ли мне сделать всё как обычно или поучится звук обрабатывать?

А может, тебе Тёма посодействует? В плане звука?

 

Уже :D


Изображение

#552 Гость_Vlad_*

Гость_Vlad_*
  • Гости

Отправлено 07 февраля 2019 - 23:06

 

 

Ребят, я таки добрался до озвучки 9ой серии, но вспомнил, что Артем Тугеев докапывался до звука. Стоит ли мне сделать всё как обычно или поучится звук обрабатывать?

А может, тебе Тёма посодействует? В плане звука?

 

Уже :D

 

Тады  :good:



#553 Halfanonim

Halfanonim

    Постоянный житель

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 377 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 21 апреля 2019 - 00:59

После рендеров ререндеров я наконец закончил 9ю серию.

https://vk.com/alama..._wall_-64871897

https://yadi.sk/i/6KBCrDX_GMcdVA

https://rutube.ru/vi...c8ee52c1d7341a/


Изображение

#554 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Старожоп

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 188 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, литература, иностранные языки, деньги...

Отправлено 21 апреля 2019 - 01:13

Ой, что делается!.. Даже Халф релизит. Кто ж это выдержит !?..



#555 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 275 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 21 апреля 2019 - 01:51

Ой, что делается!.. Даже Халф релизит. Кто ж это выдержит !?..

Заметьте, я предупреждал (с)
Просто ряд релизов съехал, кое-что развели по срокам. И это ещё не всё из ожидавшегося.
450/489

#556 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Старожоп

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 188 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, литература, иностранные языки, деньги...

Отправлено 21 апреля 2019 - 01:54

Так, посмотрел. Щас буду опошлять, пока преподобный Влад Лев "Троцкий" не успел скачать.

Очевидно, название серии "Туалетные терпилы", а ХалфАноним (как сценарист) вышел на некий новый уровень. Серия содержит немного, но многое: в основном - на тему придуманного мной названия эпизода. Я бы попросил быть аккуратнее с содержательной составляющей, а то так недолго и скатиться в треш, угар и содомию. Почти с самого начала - пердёж и внезапно Ф.Киркоров. Посмеяться мне было, увы, не суждено.

Качество звука весьма хорошо; Артёму тут респект за подмогу. А БэдДог - просто лучший. Ну, как-то так...



#557 Halfanonim

Halfanonim

    Постоянный житель

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 377 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 21 апреля 2019 - 02:04

Отличное название серии
Изображение

#558 Halfanonim

Halfanonim

    Постоянный житель

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 377 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 21 апреля 2019 - 02:08

Посмеяться мне было, увы, не суждено.

А тебе когда то было смешно?
Изображение

#559 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 275 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 21 апреля 2019 - 09:07

Когда-то же Землинский написал зелёную рецуху на "Никиту". Это сейчас он перешёл на красную сторону силы.
450/489

#560 Юрик Землинский

Юрик Землинский

    Старожоп

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 188 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:музыка, кино, литература, иностранные языки, деньги...

Отправлено 21 апреля 2019 - 09:27

А тебе когда то было смешно?

Ну, было. По крайней мере, улыбающих моментов хватало... А в этот раз у меня какое-то недоумение и неверие своим ушам.

Возможно, я не понял.

Ты, главное, не вздумай огорчаться и принимать близко к сердцу. Я просто перешёл на красную сторону силы.




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей