Перейти к содержимому


Фотография

Никита

Смешной перевод Наруто Наруто

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 487

#1 Halfanonim

Halfanonim

    Постоянный житель

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 783 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 04 Ноябрь 2014 - 03:08

Все таки решился взяться за Наруто. Посмотрим, что получится
Короче, постараюсь почаще делать озвучку, но будет поменьше длина видео. Не знаю, как выйдет
https://yadi.sk/i/9-A155QGcUSzo

Смотреть на YouTube
http://rutube.ru/vid...763bfc06cdaf22/
https://vk.com/video...46/club64871897

Вторая серия

https://yadi.sk/i/yD5Gtt4UdKZL4


Смотреть на YouTube

http://rutube.ru/vid...af22be55fec1ff/

http://vk.com/alamat...videos-64871897

3 cерия


Смотреть на YouTube

http://rutube.ru/vid...56b1fbfd7a1614/

https://vk.com/video...71897_171361922

https://yadi.sk/i/3uO5rIwYeEXHu

 

4-я серия

http://rutube.ru/vid...6e403811e0f260/

https://yadi.sk/i/JvopjxQHfALMb

http://vk.com/video239693271_170981549

 

5-я серия

http://rutube.ru/vid...0c4e2f9307f46b/

https://vk.com/alama...videos-64871897

https://yadi.sk/i/mGpJY1yVgh4J6


Смотреть на YouTube

6-я серия


Смотреть на YouTube

http://vk.com/video2...0a55c98129e8431

https://yadi.sk/i/iu9FMFmMiKEta

http://rutube.ru/vid...5859fe95244d19/


Изображение

#2 Oxid

Oxid

    Старожил

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9 093 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Украина, Одесса

Отправлено 04 Ноябрь 2014 - 06:44

Я даже не знаю. Оно, вроде как, даже и прикольно, но оригинал конечно такое ГЭ, похлеще Слеерсов. Если из второго получилась охуенная Ленка,то сделать из первого охуенного Никитку нужно постараться. Попробуй до Нового Года еще две-три серии выпустить. Такими темпами будет смысл сериал делать. Если же как с Ранетками - лучше забей, Наруто того не стоит.


Ну и шо? Идите нахуй!


#3 Halfanonim

Halfanonim

    Постоянный житель

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 783 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 04 Ноябрь 2014 - 12:22

Ну, я буду обрабатывать видеоряд, поэтому должно лучше смотреться


Изображение

#4 Oxid

Oxid

    Старожил

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9 093 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Украина, Одесса

Отправлено 04 Ноябрь 2014 - 15:10

Да оно и так ниче-так смотрится. И по сюжету все гладко и смешно местами. Оно запросто может стать новой Ленкой. Только ведь, как Ленке глаза светофорные не вырежишь, так и Наруте кошачьи усы хрен сотрешь. Я в этом аспекте говорил.


Ну и шо? Идите нахуй!


#5 Дитя Цветов

Дитя Цветов

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 419 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Кривой Рог
  • Интересы:любовь к человечеству, взаимная

Отправлено 04 Ноябрь 2014 - 15:33

халф, оксид шутит, троллит тебя. Не волнуйся, всё нормально, не станет твоя нарута новой ленкой. Разве что вообще уже охуеешь и раскиснешь. И начнёшь делать через жопу как некроторые

 

кстати, в этом сериале халф применил монтажный метод создания собственных кадров. Когда берётся стоп-кадр и с помощью маски накладываются движения губ - сколь угодно продолжительные. Без реверсов и повторов. Конечно, всякие завистники скажут: "конечно, это ж аниме, в нём априори всё основано на статичных кадрах, поэтому такой финт ушами возможен". Но всё равно это ня. Вот такой стелс-монтажник вырос из того самого халфа, которого чморили всем форумом. Эволюция впечатляет. Но поймут только монтажники и знатоки наруты, видящие как изменились сцены. Да, я понял, ну и что? То что я знаток всякой хуиты ещё не значит, что я хуй. Сами вы хуй. А я эрудит


вы все - недартаньяны

#6 Oxid

Oxid

    Старожил

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9 093 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Украина, Одесса

Отправлено 04 Ноябрь 2014 - 17:04

Да, я этого не заметил совершенно. Я тебе больше скажу - я даже не знаю, как это делается. Как-то не приходилось раньше применять. Это действительно только в аниме будет естественно смотреться. А для кино - реверсы\повторы\смена планов. И в моих грядущих Стражах этого добра будет хватать. А хули еще делать, если реплика не подлежит сокращению, а персонаж больше говорить не хочет?


Ну и шо? Идите нахуй!


#7 Пумба

Пумба

    Ну и хуль уставился? Пиздуй отсюда.

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 818 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ебеняево

Отправлено 04 Ноябрь 2014 - 17:55

А хули еще делать, если реплика не подлежит сокращению, а персонаж больше говорить не хочет?

Снимать свое кино.



#8 Дитя Цветов

Дитя Цветов

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 419 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Кривой Рог
  • Интересы:любовь к человечеству, взаимная

Отправлено 04 Ноябрь 2014 - 18:01

ещё в сумерках и в фильмах шьямалана у персов дико статичные морды и сцены без зума зачастую - тоже вполне можно применить халф-маску. Переводи такие фильмы, оксид, и будет тебе счастье


вы все - недартаньяны

#9 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 13 482 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 04 Ноябрь 2014 - 21:34

Халф, у меня от твоего Никиты аж голова разболелась. А так забавно, посмотрим что будет дальше.
Создание кадров по маске это шикарно.

ещё в сумерках и в фильмах шьямалана у персов дико статичные морды и сцены без зума зачастую - тоже вполне можно применить халф-маску. Переводи такие фильмы, оксид, и будет тебе счастье

Нет, у живого человека хоть какая-то шевелёнка должна быть, иначе сразу в глаза бросится.
На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru

#10 Пумба

Пумба

    Ну и хуль уставился? Пиздуй отсюда.

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 818 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ебеняево

Отправлено 04 Ноябрь 2014 - 21:43

В сумерках в основном не люди, а вампиры в стразах, они же нежить, следовательно к ним можно применять эту маску.



#11 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 13 482 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 23 Ноябрь 2014 - 01:12

В сумерках в основном не люди, а вампиры в стразах, они же нежить, следовательно к ним можно применять эту маску.

Можно конечно и маску применять, но опыт подсказывает что применять осиновый кол — надёжнее.

Халф, к апрелю успеешь второй эпизод сделать? (:

Сообщение отредактировал MrClon: 23 Ноябрь 2014 - 01:12

На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru

#12 Agent DieGo

Agent DieGo

    Постоянный житель

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 364 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 23 Ноябрь 2014 - 01:37

Посмотрел эпизод. Я, конечно, аниме не особо жалую, но прошел вакцинацию Ленкой и тут во многих местах ржал как конь цветной :D В общем, пили еще, годнота получается)



#13 Дитя Цветов

Дитя Цветов

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 419 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Кривой Рог
  • Интересы:любовь к человечеству, взаимная

Отправлено 23 Ноябрь 2014 - 01:49

шоб вы знали, по второй серии уже дохуя готово - аж 2 минуты. И вы уже в курсе, что там идёт художественная ебля, маски-шоу вручную. Так что это всё достойно уважения


вы все - недартаньяны

#14 Halfanonim

Halfanonim

    Постоянный житель

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 783 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 23 Ноябрь 2014 - 01:51

Посмотрел эпизод. Я, конечно, аниме не особо жалую, но прошел вакцинацию Ленкой и тут во многих местах ржал как конь цветной :D В общем, пили еще, годнота получается)

Говорит любитель поней...Но все равно спасибо)


Изображение

#15 Дитя Цветов

Дитя Цветов

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 419 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Кривой Рог
  • Интересы:любовь к человечеству, взаимная

Отправлено 23 Ноябрь 2014 - 01:57

халф, ты тут не сравнивай розовое, ванильное, пучеглазое аниме с табуном суровых тварей, любителем которых является диего. Это мультик для настоящих мачо, там даже дракон есть. И диего не любитель, а профессионал (как бы баянно сие ни звучало), живущий с лошадьми в ноевом хлеву. А ты даже евангелион перевести не можешь


вы все - недартаньяны

#16 Agent DieGo

Agent DieGo

    Постоянный житель

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 364 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 23 Ноябрь 2014 - 01:58

Как мне было сказано, Диего пони не смотрит, он их озвучивает :D

И да, пани не ониме)



#17 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 13 482 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 23 Ноябрь 2014 - 02:22

Вот кстати Евангелион в переводе Халфа я-бы с удовольствием посмотрел. Одно время порывался даже в оригинале его посмотреть.
На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru

#18 Дитя Цветов

Дитя Цветов

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 419 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Кривой Рог
  • Интересы:любовь к человечеству, взаимная

Отправлено 23 Ноябрь 2014 - 02:30

я бы тоже посмотрел - но халф не любит евангелионского унылого забитого асоциального нытика-главгероя - очевидно из-за того, что он напоминает халфу того господина, который живёт у халфа в зеркале

 

и походу халфу не нравятся няшные евангелионские барышни, на которых можно дрочить ещё во время опенинга

 

зато двинутый ниндзехуй с волосами дыбом - это конечно халфу по душе. Образ, к которому стоит стремиться


вы все - недартаньяны

#19 Halfanonim

Halfanonim

    Постоянный житель

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 783 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 23 Ноябрь 2014 - 02:42


 

зато двинутый ниндзехуй с волосами дыбом - это конечно халфу по душе. Образ, к которому стоит стремиться

Ну вообще то мой любимый герой там не он. Я даже тому самый приятный голос из тех, которые я могу сделать, дал


Изображение

#20 Дитя Цветов

Дитя Цветов

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 419 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Кривой Рог
  • Интересы:любовь к человечеству, взаимная

Отправлено 23 Ноябрь 2014 - 03:01

уж дал так дал. Не пожалел


вы все - недартаньяны




Количество пользователей, читающих эту тему: 2

0 пользователей, 2 гостей, 0 скрытых пользователей