Перейти к содержимому


Фотография

«Под кроватью» (ex Fast Food TV)


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 109

#1 Torden

Torden

    Посетитель

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 44 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 06 Август 2014 - 23:36

Здравствуйте, хочу сделать альтернативный/смешной перевод м/с "Как говорит Джинджер".

Готова пилотная серия - https://yadi.sk/i/A5VKpNeYZCQyS

Стоит продолжать это дело?



#2 Oxid

Oxid

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9 158 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Украина, Одесса

Отправлено 06 Август 2014 - 23:40

Джинджер - это круто. Заценим.


Ну и шо? Идите нахуй!

#3 Дитя Цветов

Дитя Цветов

    Модераст сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 562 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Краснополье
  • Интересы:любовь к человечеству, взаимная

Отправлено 06 Август 2014 - 23:47

что ж это ещё за джинджер? Я слишком далёк от мира кино. или от того мира, где крутятся эти джинджеры

 

хотя впрочем, Джинджер - это кучерястая деваха, подружка Сары Коннор, на которую упала игуана, и которую арчибальд шприцендроссель пристрелил вместо сары.

 

а так заценим, да. Только если у тебя сериал, то для вступления в альянс надо сделать не меньше 3х эпизодов. Зверское правило, его ввёл один добрый человек. Он уже отсюда ушёл, но правило не ушло следом, осталось

ну и естественно надо, чтоб сериал понравился здешним суровым критикам.

 

короче, я достаточно сказал, чтоб напугать этого пришельца.


вы все - недартаньяны

#4 Agent DieGo

Agent DieGo

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 433 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 06 Август 2014 - 23:53

Продолжай. Но звук следует обработать. Будет еще круче.



#5 Oxid

Oxid

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9 158 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Украина, Одесса

Отправлено 07 Август 2014 - 06:23

В двух местах ржал, значит вполне смотрибельная вещь. Только хочется больше юмора, больше треша, больше похабщины. Подростки - это ж охуенная тема для простеба.


Ну и шо? Идите нахуй!

#6 Torden

Torden

    Посетитель

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 44 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 07 Август 2014 - 07:47

Посоветуйте чем обрабатывать звук.



#7 Oxid

Oxid

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9 158 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Украина, Одесса

Отправлено 07 Август 2014 - 08:01

А по мне и так нормально со звуком. Шума не слышно - чего еще надо?


Ну и шо? Идите нахуй!

#8 Agent DieGo

Agent DieGo

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 433 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 07 Август 2014 - 09:11

Равномерного спектра, чтоб все совсем сладко да гладко стало. Конечно, Sound Forge, например.



#9 Torden

Torden

    Посетитель

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 44 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 07 Август 2014 - 10:28

Как раз в нём и записывал. Наверное что то в настройках менять нужно. Поможешь?



#10 Agent DieGo

Agent DieGo

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 433 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 07 Август 2014 - 13:42

Конечно помогу! Смотри, там не в настройках. Ты, как записался - у тебя появился файл. Дальше ты нужный тебе кусок выделяешь (или файл целиком), но для начала лучше выделить кусочек, понять, что нравится и только потом применить ко всему файлу, нажимаешь Process -> EQ -> Graphic... Все, открылось окно с эквазайзером. Тут на вкус и цвет играешься. Могу помочь с пресетами, если вышлешь семпл звука. После этого следует несколько уравновесить звучание по всему диапазону, чтобы звук не пер горбом, для этого пригодится нормализатор Process -> Normalize. Тут ручками поднимаешь тихие звуки до среднего уровня громких, но не перекрути, а то получится пережато, сам услышишь) 

А вообще, давай еще две серии сделай, потому как я исключительно за твое вступление в альянс.



#11 Oxid

Oxid

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9 158 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Украина, Одесса

Отправлено 07 Август 2014 - 13:54

Только не тяни. Сериал хорош тем, что выходит регулярно. Бери пример с тех же Понях диеговских. Две недели - серия. Для Джинджер, по идее, нормальные сроки.


Ну и шо? Идите нахуй!

#12 Пумба

Пумба

    Ну и хуль уставился? Пиздуй отсюда.

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 995 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ебеняево

Отправлено 07 Август 2014 - 15:10

Ага,не будь Халфонанимом.

#13 Uncle Ben

Uncle Ben

    Постоянный посетитель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 94 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 07 Август 2014 - 15:11

Мне понравился пилот! Очень мило. Услышал бытовой юмор, так что осмелюсь назвать автора соратником по стилю. Хочу продолжение!

Я в качествах записей не разбираюсь, но вот хотелось бы чтобы ты голос пободрее немного делал.



#14 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 14 452 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 07 Август 2014 - 20:44

Забавно. Правда не понял насколько это далеко от оригинала, который я не смотрел.

На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru


#15 Torden

Torden

    Посетитель

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 44 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 20 Август 2014 - 21:58

Первая серия https://yadi.sk/i/0LZxJ_FUa8bty

Большое спасибо Агенту Диего за помощь со звуком.



#16 Oxid

Oxid

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9 158 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Украина, Одесса

Отправлено 21 Август 2014 - 05:53

Вроде ничего особенного, а всю дорогу сидишь и хихикаешь. Оригинал весь такой меланхоличный, трогательный, а тут - жесткач. Классно, давай еще. И разрыв между сериями аккурат две недели. Круто!


Ну и шо? Идите нахуй!

#17 Agent DieGo

Agent DieGo

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 433 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 21 Август 2014 - 23:25

Видеоряд косячный, подтормаживает. Это в оригинале рип такой, или же после твоей кодировки? Если после твоей кодировки, то могу рассказать, как этого избежать, точнее, как менять звук, не трогая видео вообще. Хотя, ты, наверное, знаешь про виртуалдаб.

А так круто, огонь, ждем еще :D



#18 Halfanonim

Halfanonim

    Постоянный житель

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 831 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 22 Август 2014 - 10:10

Начал смотреть. Голос очень приятный. Местами забавно, но все же скучновато. Годно


Изображение

#19 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 14 452 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 22 Август 2014 - 22:37

Мне нравится. Давай ещё.

На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru


#20 Torden

Torden

    Посетитель

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 44 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 23 Август 2014 - 15:44

Косяки в оригинальном рипе. Там даже реклама криво обрезана, пришлось подправлять.






Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей