«Под кроватью» (ex Fast Food TV)
#21
Отправлено 03 сентября 2014 - 14:37
#22
Отправлено 03 сентября 2014 - 15:05
Да давай, как Оксид предложил, серия в две недели. Круто же
#23
Отправлено 03 сентября 2014 - 17:21
#25
Отправлено 03 сентября 2014 - 19:25
Полнометражки полюбому выше ценятся, чем сериалы, так что корпи над полным метром, базару ноль. Присоединяюсь к вопросу Слона. Что за кино?
#26
Отправлено 03 сентября 2014 - 20:13
#27
Отправлено 03 сентября 2014 - 20:24
тень стройбата снова сгущается над форумом
#28
Отправлено 04 ноября 2014 - 09:23
Вполне неплохо. Не смешно, но интересно. Озвучка чуток хромает, чуть-чуть по-живее надо бы.
#30
Отправлено 23 ноября 2014 - 08:46
#31
Отправлено 23 ноября 2014 - 11:21
Жаль. Начинания неплохие были.
#32
Отправлено 23 ноября 2014 - 12:04
я до сих пор не смотрел, но если человек взялся переводить такую дегенеративную и унылую хуиту, значит, далекоидущих идей и глубинной заинтересованности заниматься подобным делом - ноль. Чисто поигрался - и отпустило.
Я не про Звонок
#33
Отправлено 23 ноября 2014 - 12:55
Не гони. Мультик охуенный. Нарисован херово, конечно, но он до пиздцов душевный и глубокий. Один из лучших на Никелодионе.
И чья бы корова мычала по поводу хуеты. "Человек-Летучий Мышь - мрачный крепыш" - это конечно пиздатейшая вещь для интеллектуалов.
#34
Отправлено 23 ноября 2014 - 13:15
"Человек-Летучий Мышь - мрачный крепыш" - это конечно пиздатейшая вещь для интеллектуалов.
да!! именно!
тебе кажется, что ты кидаешься сарказмом, но на самом деле против своей воли глаголишь истину. Из человека-мыша получилась Магнолия, а херово нарисованный охуенный мультик убил у создателя желание творить
я не про интеллектуалов .Я про поле для деятельности. Я настаиваю - нормальная студия и нормальный переводчик не станет переводить непопулярное и коряво склёпанное говно. Если у него есть идеи, он возьмёт пиздатый или пафосно-прославленный видеоряд. КНо ккого хуя стебать или альтернативить Саус Парк, например? Каким надо быть дебилом, чтоб взяться за его смищной-альтернативный перевод?
Интеллектуальность ни при чём. Голодные игры - тоже не для интеллектуалов. Но видеоряд годный для смешного перевода. Есть кого стебать, есть куда думать. И в Сумерках тоже, хоть они и говнище по сути. А что стебать в охуенно-херово прорисованном мультике? И кому он вообще нахуй сплющился?
В Звонке ещё есть потенциал. А этот мультик в переводе даже смотреть не хочется. Априори. Хотя я самый всеядный из вас и смотрел больше всех вас
неразборчивлость человека в выборе поля для посева своего таланта говорит о том, что ему в целом посрать на этот свой талант - ему другое интересно. не собирается он сказать слово в жанре, не носит невысказанные идеи, под которые мозг ищет подходящие видеоряды. Нет - человек просто взял со скуки бесперспективный говновидеоряд и напиздел в микрофон няшных смехов. Я не порю - может у него и смищно вышло. Но ему самом у на это похуй. Не его это дело, не его стезя. Было бы его - взялся бы серьёзно, а не забросил. И наверняка если б ценил своё творчество, то подобрал бы видеоряд получше.
Текущим видеорядом нихуя не отразить. могу ошибаться, конечно - но автор сам сдулся на этом говне. Первым
легенда об аанге вроде тоже никелодеонская. И хули не взять её? Мегакрасочное потенциально беспроигрышное хуёмоё - видеоряд идеальный
#35
Отправлено 23 ноября 2014 - 16:54
В этом аспекте возразить нечего. Ты охуенно прав.
#36
Отправлено 11 августа 2015 - 11:15
#37
Отправлено 11 августа 2015 - 11:35
надо же
а на мульт забил?
#38
Отправлено 11 августа 2015 - 12:10
Небезынтересно, местами улыбает (когда шутеечки произносятся серьёзным голосом диктора с телевизора).
Потенциальный конкурент Фальконе.
Что-то надо делать с паузами (на мой взгляд).
#39
Отправлено 11 августа 2015 - 12:12
#40
Отправлено 12 августа 2015 - 22:50
Хренька. Озвучено вполне себе нормально, не раздражает. Но нет предела совершенству. Музло вполне годно подобрано, ну или оставлен годный оригинал (честно говоря, не понял; а это уже хорошо). А вот что сюжет, что диалоги,- ни о чём. Белый шум заместо оригинальных диалогов. Хотя есть у нас любители подобных фильмов. Но я не в их числе.
Похоже, крышу вообще сорвало с цепи... Один якорь остался.
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей