Сообщений в теме: 223

[Юрик Землинский]

Мне понравилась серия. И (видео)монтаж ловкий, и тексты весёлые. Особенно от Монблана, конечно.

[losde]

11-я серия - "Шоу Сноу" https://uft.me/news/...-ot-debohpodast

 

Озвучили с Ютой давно, ещё на стыке март-апрель. И вот Симао, наконец, домонтировал аудиодорогу. 

Музыкальная подборка сильно отличается от изначального варианта Фармацевта - всё ради ютуба, который на этот раз особенно рьяно блочил серию за музыку. Причём даже за те композиции, которые пропускал в предыдущих сериях.

[genetret]

всё ради ютуба, который на этот раз особенно рьяно блочил серию за музыку

Все-таки решил прогнуться? Одобряю твое решение.

[losde]

Гнёмся с "Ниграми" с начала 2018 года. А с "Педагогией" ещё с 2016-го.

Правда, с "Педагогией" используем предлагаемую ютубом музыку, тогда как с "Ниграми" на усмотрение Фармацевта. Подобранные им композиции ютуб преследует, но не жёстко - видео не блокируется, разве что в паре-тройке стран какого-нибудь Бенилюкса. Просто приходит уведомление, что ограничений на показ нет, но правообладатель монетизирует видео. А мы его монетизировать не можем. Но показывает - и то хорошо.

[Goodwin]

Крутая серия. Ожидаемо. Буду пересматривать еще, не все расслышал при просмотре на коленке.

Порадовали звонки покупателей (прикол старый, но все равно смИшно), президент Сноу, клип на песню "Храброе сердце", развитие темы с говнонюхами в говнотеррористов. Монблан тоже хорош, гораздо отвязнее, чем в Педагогии.

Сцены из "Джой" так себе вписываются, а вот "Пассажиры" перспективны. Лярвина забыли что-то, давно его не было.

[losde]

"Джой" больше не будет, а "Пассажирам" посвящена вся следующая серия

[Bad Pupsic]

Лучшая серия. Всяческие ТВ-эфиры, звонки на студию и клип про Уоллеса очень здоровские!

[Макс Мерлин]

Одна музыка многое вытаскивает, замена на более заурядную может быть ощутимым уроном. Раньше удавалось неплохо подбирать.

 

Сноу совсем стал похож на Монблана, хотя это было заметно и раньше. Вроде бы, только во время публичных выступлений его тон несколько менялся.

[Снежная Королева]

Музыкальная подборка сильно отличается от изначального варианта Фармацевта - всё ради ютуба, который на этот раз особенно рьяно блочил серию за музыку. Причём даже за те композиции, которые пропускал в предыдущих сериях.

Так делайте две версии. Одну для ютуба, вторую для внутреннего пользования, почему бы нет?

[Vlad lev]

Поддерживаю вышеизложенное предложение про две версии. Почему из-за ютубства остальные должны страдать?

[MrClon]

Клип тут как-то уж очень за уши притянут, а остальное сойдёт

[Юрик Землинский]

Знаете, в какой-то момент просмотра этой новой серии ("Холодных Нигров") у меня сложилось впечатление, что это [на самом деле] новый отчёт//педагогия Монблана после его захода то ли в кино, то ли, скорее, на телевидение, где пилили некую (новую) ТВ-программу//шоу...

И это, я не имею в виду, что это плохо.

[losde]

Vlad lev, Снежная Королева, возможно, если музыкальная подборка, за которую блочат, покажется нам совсем уж тотально восхитительной, то сохраним и её - выложим две версии. Вообще же, выкладывать разные версии серий с примерно равными по стилистике ОСТами очень не хочется. Бывает, зальёшь на ютуб, и видос блочат не сразу, а позже - за какую-нибудь сцену из видеоряда. Возвращаемся к проекту, монтируем сцену заново, переставляя кадры, вставляя посторонние, а то и удаляя часть видеоряда с озвучкой - чтоб обдурить ютуб. И меня уже ажтрисёт, что эта версия отличается от версии на сайте. Потом блочат и её, и после нескольких перемонтажей и переозвучек "Педагогии" по "Хищнику" и "Веному" мы забиваем на неё, прекращаем попытки пропихнуть её на ютуб - и я успокаиваюсь. Извините, ничего не могу поделать с собой - терпеть не могу существование нескольких отличающихся версий. Мне, например, с самого начала работы над смешными переводами настырно советуют, чтоб я выкладывал 2-3 версии каждого смешного перевода - по числу созданных сценариев. Какой зрители выберут, тот пусть и живёт. Чтоб не пропадал труд, уходящий на параллельные сценарии и монтаж видеорядов к ним. Но что-то не хочется. Выбираю тот, который кажется оптимальным, остальное в стол. 

[Vlad lev]

Всё-таки жаль, что колоссальный труд остаётся неизвестным зрителям. Ничего ж плохого в вариациях нет.

[Bad Pupsic]

Квантовая физика одобряет мультивариантность.

[losde]

Впервые серию "Холодных нигров" не пропускают ни ютуб, ни вконтакт. Не пропускают "Пассажиров". Мы серию перемонтировали, резали спорное видео на куски по 5 секунд (помогает часто в борьбе с ютубом), что-то выкинули, что-то перешили - не помогло. Ютуб докопался до других фрагментов видеоряда. Вконтакт тоже непреклонен.

[BadDog]

Все, закрывай проект.

[Bad Pupsic]

Что, на Гугле (Диске) тоже забанили?

[losde]

Что, на Гугле (Диске) тоже забанили?

Нет, там с серией всё  порядке. И для раздачи на торрентах готова.
Завтра утром премьера - с онлайном на сайте.

[Bad Pupsic]

Это радует!